На странных волнах

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!!!

Не обманывайтесь обложкой, никакого Деппа и Крус под ней нет. Сюжет преподносит нам кое-что похлеще. Джон Шанданьяк - недопират, Бет Харвуд - девица в беде, несколько антагонистов, парочка из них - извращенцы, и много, очень много вуду. Вся книга пропитана колдовством, там колдуют все, кому не лень, и даже сам Джон, никогда не знавший вуду, скоро начинает вудить сам.

В общем, плыл Джон на корабле, спутниками его оказались прелестная Бет Харвуд, её отец Бенджамин и её лечащий врач Лео Френд. Ничего беды не предвещало, как вдруг команда встречается с пиратским судном, и пираты берут их на абордаж. Вот тут-то и начинается движуха. Неожиданно для всех Лео и Бен. Харвуд расстреливают практически всю команду и поднимаются на борт к пиратам, где их встречет с распростёртыми объятиями кэп Фил Дэвис. Далее между оставшимся в живых Джоном и Дэвисом завязывается поединок, и Джон, который был всего-навсего кукловодом и редко держал в руках холодное оружие, ранит кэпа. За Джона заступаются, кэп его прощает, потом даже назначит корабельным коком. Отныне его звать Джек Шэнди. Ну это так, присказка.

Есть в книге какие-то откровенные промахи. Слишком уж он быстро подружился с пиратами и кэпом. Несколько поступков Шэнди мне так и не удалось понять. И при объяснениях это звучит примерно так:

- Ты застрелил капитана?

• Ну, да, застрелил. - Вздыхает.
• Но зачем?
• Ну, я не знаю. - Вздыхает. - Он же собирался убить тебя.
• Так это получается, что ты с нами, с пиратами?
• Ну да, я с вами. - Вздыхает и кивает.

  Ну вот как-то так это и притянуто за уши. Нет-нет, нельзя сказать, что книжка откровенно плохая. Она не плохая, нет. Она даже очень ничего. Только я ж ещё не рассказала об антагонистах.

  Первый. Приготовились? Бенджамин Харвуд. Безумный папаня, повредившийся рассудком, когда умерла его горячо любимая жена. Он мечтает воскресить её из мёртвых, поэтому носит на поясе в шкатулке голову покойной, а свою дочь Бет готовит как сосуд для души умершей. В перерывах предаётся эротическим фантазиям и насилует песок.

  Второй. Лео Френч. Жирный мерзкий боров, у которого на Бет свои планы. Вудист. Фишка - вызывание рвоты и задирание юбок посредством колдовства. С помощью вуду жаждет превратить юную Харвуд в свою мамочку, которая однажды застала его за онанизмом.

  Чёрная Борода. Легендарный пират. Злой и страшный. И умный. Ищет на странных берегах Источник Молодости. Только этот источник молодости, вовсе не молодости - он не сохраняет молодость, а помогает перерождаться, если тебя убьют. Ага, тоже с помощью вуду. И ему тоже нужна Бет.

  В общем, начало книги понравилось, но с середины откровенно начала скучать. К концу вообще чуть не заснула, но дочитала, потому что надеялась на хэппи-энд. Хэппи-энд тоже какой-то скомканный. Ура, я женился на Бет, а теперь порву-ка я свою рубашку на полосы.

Тот самый случай, когда, вроде бы, и не без приятности прочитал книгу, но уже спустя неделю в голове мало что осталось, за исключением самого остова сюжета. И, казалось бы, автор использовал далеко не самые тривиальные компоненты: смешивай да пиши, но нет, что-то, похоже, пошло не так. Собственно, как и в самом сюжете, где Джек Шанданьяк планировал по-быстрому сплавать на Ямайку в поисках справедливости и своего наследства, а попал в чрезвычайно опасную заваруху с девой в беде, пиратами, абсолютно сумасшедшими магами, зомби и постоянной угрозой смерти...
А вот что именно и почему пошло не так, я до сих пор понять не могу. Ну да, главный герой в книге не слишком типичный (хотя в данном случае это и неплохо): он похож на тихий темный пруд, в глубине которого живет... нечто (и не факт, что вы хотите с этим нечто познакомиться). Джек первоначально производит впечатление тихого приспособленца, который хочет просто выжить, но на самом деле в нем, конечно, больше и воли, и смелости, и характера, чем кажется на первый взгляд. И он еще проявит все эти свои качества на полную катушку - когда припрет. Ну да, для магии автор выбрал не самое логичное обоснование/объяснение (как бы глупо не звучало сочетание в одном предложении двух этих слов), но, с другой стороны - читали мы объяснения и побредовее. Второстепенные герои хороши, но словно чуть однобоки, будто вместо полноцветной картинка нарисованы в сепии - но это тоже вряд ли критично.
Может быть дело тут в мозаичности истории, когда помимо главного героя - Джека Шанданьяка, рассказ периодически ведут и другие люди: Френд, Боннет, Бет Харвуд. И. вроде, каждый из них добавляет в основную историю часть информации, которая не могла быть известна Джеку, и подобный маневр, таким образом, вполне оправдан, но... Что-то тут не так, не то, есть в этом что-то неправильное.
А может быть дело в словно бы не до конца рассказанных второстепенных линиях: как Понсе Леон стал Губернатором Сауни, что за зуб имел Веннер на Джека, что за история привела Печального Толстяка к пиратам, дождался ли пассажиров "Кармайкл", пришла ли Бет в себя окончательно, действительно ли окончилась у того причала история Тэтча Черной бороды?.. Персонажи прописаны, важность предпринятых действий оговорена, но результат не зафиксирован - как так? В этом приеме, конечно, есть определенное очарование (плюс намек на открытый финал со всеми вытекающими), но здесь он почему-то ужасно раздражает.
В общем, есть в этой истории некий неопределенный и загадочный флер "что-то-не-таковости", заставляющий неудовлетворенно поводить плечами и морщиться после окончания чтения. Хотя, сама-то по себе книга вполне читаема и даже большей частью хороша, но вот эта оставшаяся не у дел меньшая часть весьма, признаться, отравила лично мне впечатление и заставила снизить оценку на добрую звезду.

Имея при себе любовь к "Ван Пису" и "Пиратам Карибского моря" я не сомневалась, что книга о корсарах и магии вуду окажется, как минимум, чертовски интересной и увлекательной. Но что-то пошло не так, и я даже не знаю, где случился этот поворот не туда. Размытые персонажи - к середине книги я запомнила главного героя и девушку - по причине, что она там была одна. В остальных я стабильно путалась, с трудом собирая порой противоречивые образы.
Отношение к книге стало улучшаться ближе к ее окончанию, ибо здесь наконец-то завертелся сюжет, начиная радовать и подстегивать интерес к чтению. Правда, под конец стало все закручено уж слишком лихо, сочетая таких персонажей, которые вряд ли бы могли встретиться. Словно автор не захотелось растягивать повествование, и он собрал всех в один котел, да и оставил вариться самостоятельно. Персонажи не растерялись и выпутались более чем достойно.
Перевод мне попался странный, либо у автор действительно такой слог - искусственно-правильный, но скучный, не эмоциональный. При такой живой и интереснейшей теме не испытываешь ни страха, ни изумления, ни даже малейшего удивления - а вуду в сочетании с пиратством - да как это может быть не увлекательным?! Но вот может. Правда, и здесь были интересные факты и предположения - мне очень запомнились моменты объяснений с кровью и железном, кровью и морской водой - от всего этого веяло достоверностью, заставляло думать, что много лет назад магия и впрямь существовала, тесно связанная с водой, людьми и духами.
В целом, концовка сильно улучшила мое отношение к книге, но изначальные ожидания у меня были гораздо выше.

Это не просто книга о пиратах. Это книга об изнаночном мире, мире духов, о колдунах, вуду, лоа, призраках и - о постепенном умирании магии...

Сюжет напоминает стандартный приключенческий роман: путешествуя на корабле с благородной миссией отомстить своему дядюшке, герой попадает к пиратам и вместе с ними (и прекрасной девушкой) вынужден отправиться туда-не-знаю-куда, по дороге открывая для себя сверхъестественные возможности. Но он намного богаче, глубже и мрачнее! Уже пролог настраивает нас на соответствующий лад: Богом забытое место, принесение жертвы, странный однорукий человек... Всё это ещё сыграет свою роль!

Временами я просто удивлённо качала головой, следя за перипетиями сюжета. Всё меняется внезапно и резко, герои открываются с новой стороны, а когда ты думаешь "дело идёт к развязке, что там можно растянуть ещё на кучу страниц", происходит нечто, что переворачивает диспозицию с ног на голову.

Оценку поставила ниже только потому, что это в принципе не моя тема и всё же иногда кажется перебор, для любителей это однозначно читать-читать-читать.

Мне очень нравятся киноприключения Джека Воробья, поэтому я не могла отказаться от прочтения книги, легшей в основу одной из серий "Пиратов Карибского моря", хотя всегда опасаюсь разочароваться либо в фильме, либо (что реже) в книге. В этот раз не случилось ни того, ни другого.

Начну с обложки. Конечно, понятный рекламный ход - разместить на обложке книги так полюбившихся многим героев в исполнении великолепных Джонни Деппа и Пенелопы Крус, - но меня такой выбор издателей настораживает, возникает вопрос: "Похвастаться больше нечем?" Но это, конечно, мелочь, так... решила побубнить)

В связи с тем, что я многократно пересматривала фильмы о пиратах Карибского моря, мне очень тяжело давалось чтение первой трети произведения. Главный герой упорно ассоциировался с Уиллом Тернером (героем Орландо Блума), а Элизабет с Элизабет Свонн (героиней Киры Найтли), в голове была полная каша. Кроме того, фильм и книга показались мне хронологически разрозненными, поэтому тоже трудно было понять что к чему. Все же навести порядок в мыслях мне удалось. Произведение я бы назвала предисторией к фильму "Пираты Карибского моря", в нем рассказано о молодости Джека Воробья, о том, как он стал пиратом. Но, если фильм я бы отнесла к жанру приключений, то книгу - скорее к фэнтези. Очень много внимания автор уделил теме магии: тут и альтернативная история зарождения/вырождения магии в Новом и Старом Свете, волшебные амулеты, источники, колдуны вуду и многое-многое другое. История получилась довольно интересная.

Почему ставлю произведению не очень высокую оценку? Мне не хватило харизматичности героев, все они серой стеной стоят перед глазами. Кроме того, перебор извращенных мужичков, которые бьются за несчастную героиню: родной отец хочет воскресить в теле дочери умершую жену, другой типчик желает воплотить в ней свою мать (с которой связаны его детские сексуальные фантазии), третий жаждет бессмертия, ему тоже не обойтись без главной героини... Ну и, пираты в моем представлении - это авантюристы, хулиганы, любители наживы и приключений, в произведении мне не достало какого-то "йо-хо-хо!", "смекаешь" о чем я?)

Как же приятно совпадать с героями книги. Вот я уже полгода бегу неизвестно куда, а они годами в вечном движении. Оно, движение, - это жизнь пирата. Чтобы жить надо плыть, чтобы плыть, надо оснастить корабль, чтобы оснастить корабль, надо добыть деньги, а чтобы добыть деньги, надо плыть, найти вражеский корабль и ограбить его... Герои книги бегут, плывут куда-то, танцуют, смотрят кукольные представления, готовят на ужин недоваренных куриц с пряностями и в перьях, пьют выдержанное вино, ругаются, дерутся, уединяются с визгливыми женщинами, ставят шалаши, сжигают шалаши, готовят корабль к отплытию, ремонтируют его, килюют - чистят дно от наросших ракушек, чинят снасти, штопают паруса, плотничают, грузят в трюм припасы, воду и награбленное, поднимают паруса, отплывают, борются со штормами, рубят мачты, меняют курс, обманывают врагов мнимым бегством, догоняют чужой корабль, стреляют из пушек, стонут от ран, умирают быстро или в мучениях, падают за борт, иногда воскресают или превращаются в зомби... Весь роман - это движение, непрерывное движение.
Мишель, недавно ты уже была в экзотическом плавании, так что немытые и небритые полупьяные пираты в истрёпанных роскошных камзолах с чужого плеча с поясами в драгоценных камнях тебя мало заинтересуют. Из цивильных героев могу предложить французского кукольника Джона Шанданьяка, для простоты запоминания переименованного в Джека Шенди. Именно о нём сняли одну из серий "Пиратов Карибского моря", вдруг Карл её видел... Жизненно важным для Джона-Джека стал его первый кукольный спектакль на пиратском острове. Незаметно для взрослых кукол освоили растущие без присмотра островные дети. Они почти с рождения впитывали обряды культуры вуду от глухого толстяка и губернатора Сауни.
Карл, не желаешь на остров в творческий отпуск ради обмена опытом? Смотри перспективу: альтернативный 18 век, непревзойдённое искусство притворства ради выживания и достижения меркантильных целей. Если соберёшься, прихвати с собой лекарства от венерических заболеваний и коллекционные вина.
Продолжу по кандидатам для Мишель. Лео Френд - односторонне полуразвитый гений, к тому же толстый и с эротическими фантазиями недопройденного эдипова комплекса. До Фрейда еще полтора века ждать и ждать просвещения грамотных властолюбивых мальчиков. Фу таким быть!
Бенджамен Харвуд, бывший оксфордский профессор, если английские профессора могут быть бывшими. В прошлом тоже очень умный человек с развитыми философскими взглядами, но поехал кукухой после смерти жены Маргарет. У Харвуда есть взрослая дочь Элизабет, которую отец забрал из мутного монастыря без книг и с определенными целями привёз на Карибы. Харвуд стар и не всегда вменяем, легко поддался внушению и колдовству Лео, но сам иногда не промах и открыл фрейдизм до Фрейда в искусстве управления полуразвитыми властолюбивыми мальчиками с недопройденным эдиповым комплексом.
Есть ещё дядя Джека Себастьян Шанданьяк, укравший наследство своего сводного брата Франсуа. Плантатор ограбил брата и племянника, отчего отец Джека умер в нищете и безвестности. Себастьян хитёр, ловко может сменить имя и внешность, подстроить свою смерть. Он опасен, но труслив, призрак умершего брата очень его напугал.
Может тебя заинтересуют зомби? Хотя вряд ли они заинтересуются тобой. Одни зомби - это поднятые пиратами жители островов. У них зашиты рты и одежда. До своего второго распада зомбаки молча выполняют несложную физическую работу: прибираются, гребут вёслами. Другие умруны - это поднятые со дна миражи испанского и английского кораблей, утонувших в четырёхчасовом сражении почти сто лет назад, то есть в 17 веке. Люблю читать о морских сражениях! Они воплощают вечное движение. Матросам некогда ковыряться в носу и думать о бытии и вечности. Миражи снова и снова проигрывают сцены злополучного для экипажей обоих кораблей сражения, но живые колдуны вносят коррективы.
Конечно же, такой роман не может обойтись без счастливого открытого финала. Наконец-то Джек и Бет встречаются в доме ненавистного Себастьяна и после эпичной битвы с Чёрной Бородой уплывают в рассвет. Рут, ты у нас самая умная. Карибы, это же Южная Америка? Бразилия вроде тоже Южная. Бразилия - это танцы, карнавал, пляжи и сериалы. Приключения кукольника можно было растянуть до сериала, особенно если придумать продолжение после отплытия в рассвет рождественской летней ночи.
Надеюсь, и мы с потерями и скрипом вместе со всеми участниками игры наконец выбежим к берегу океана. Люблю бег, море и вечное движение волн. Ни за что не расстанусь с рюкзаком. Карибские бокоры предупреждают, что холодное железо - это остывшая кровь земли, препятствующая магии, но мой верный спутник - рюкзачок с железными заклёпками и скобками между ремешками - очень хороший, оттого его не брошу, ни за что не брошу!!!

Никогда не любила книги о пиратах, да и сам фильм "Пираты Карибского моря" посмотрела только в этом году перед тем, как идти в кино на энную часть фильма.

Читалось не очень легко и быстро, наверное, просто не моя тематика. Но было довольно интересно. Магия вуду, девушка-сосуд для духа, сушеные собачьи головы, пиратский городок.

Во время прочтения у меня в голове смешивались разные произведения: что-то было из Робин Хобб с ее пиратским городом и живыми кораблями, что-то из фильма вспоминалось.

Перечитывать вряд ли буду еще.

Это было что-то очень странное, но, как обещала аннотация, захватывающее. Молодой человек Джон Шанданьяк волею судьбы становится пиратом. К его чести, он не принимает безоговорочно такую жизнь и все же старается поступать правильно. У Джона есть две цели: получить наследство отца, присвоенное дядей, и спасти девушку, которую собственный отец хочет использовать в магическом ритуале. Для интереса присутствуют пираты, например, знаменитый Черная Борода. Из плюсов: развлекательный сюжет, бодрое повествование, хороший слог. Из минусов: пиратские приключения совсем не моя тема; магия как магия, от вуду только названия (а хотелось-то именно темно-тягучих ритуалов); ощущение дежавю — все это я где-то уже видела, особенно о фонтане вечной юности, теми же фразами буквально. В общем, в книге полно штампов, но сюжет двигается быстренько и наскучить не успевает.