Еще
Логотип LiveLibЛоготип LiveLibЛента

Отзывы о книге На странных волнах

  • Аватар пользователя
    timopheus
    23 января 2010
    Слабая вещь, очень слабая – не ожидал от автора «Ужина во дворце извращений» такой халтуры. Пауэрс замахивается на лавры Сабатини, пытаясь написать пиратский роман с немалой долей мистики о приключениях знаменитого пирата Эдварда Тича по прозвищу «Чёрная борода» (это реальный персонаж) и его приспешников. Но Пауэрс явно не знаком с эпохой, его язык осовременен и довольно примитивен для такой вещи. Перебор с магией вуду, какими-то колдунами, Фонтаном Юности и прочей мистикой полностью душит всю пиратскую тему и превращает роман в фарс. Помимо того, перевод – весьма средненькой руки. В общем, однозначно незачёт. 2/10.
    like2 понравилось
    1
    65

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Senator16 сентября 2010

Отличный роман, уникальный в своем жанре. Смесь мистики, приключений, сокровищ, потусторонней жизни, щедро сдобренная ромом и грогом, палящим солнцем и вуду. Пауэрс мастер слога и сюжета. Самая сильная вещь этого писателя - в отличие от скучного и занудного "Ужина во дворце извращений". Читать обязательно!