Love Among the Chickens

Любви с книгой не случилось. Это небольшое произведение я буквально мучала больше недели, хотя бралась за чтение с воодушевлением и ожиданием легкой смешной книги. Но что-то пошло не так. Во-первых, мне было не смешно. Почти ни разу, хотя этот цикл книг автора относится к юмористической прозе. А во-вторых, не могу сказать, что читалось мне легко, потому что каждый раз я откладывала книгу после пары коротеньких глав с ощущением жуткого раздражения.

При всем при этом я отлично понимала, где предполагается быть “смешно” и, будь это ситком, за кадром бы раздавался смех зрителей. Но, похоже, моё чувство юмора отличается от чувства юмора автора, мне было то грустно, то стыдно, но смешно - редко. Конечно, опять же скидка на время написания книги.

К героям, стилю написания, сюжету у меня претензий нет.

Но за несмешную юмористическую прозу высоко оценить произведение не могу.

Часто ли вам приходилось бывать на куриной ферме? В любом случае, сэр Вудхаус предоставляет нам такую возможность. "Аппостол Ускользаний" Укридж вбил себе в голову блестящую, как ему кажется, идею, и, вроде бы, провел все необходимые рассчеты. Но ему не справиться одному, поэтому Укридж приглашает своего давнего знакомого мистера Гарнета. Нужно сказать, что для последнего это предложение в дальнейшем оказывается судьбоносным, несмотря на все злоключения, котрые подстеригают обитателей куриной фермы.
Довольно приятное и легкое чтение, но всё же менее увлекательно, чем истории про Берти Вустера и Дживса.

Если бы эту книгу экранизировали, я думаю, получилась бы очень милая романтическая комедия в антураже сельских пейзажей старой доброй Англии и уютных викторианских коттеджей. Только вопрос: кто бы пошел на такой фильм?: )
Книжка мне очень понравилась. Она забавная, веселая, читается легко и приятно, хотя - это же английский юмор! - вульгарного хохота вы от нее не дождетесь,Максимум - корректная, приличная улыбка. Действие не затянуто, куры присутствуют умеренно (а я боялась, что весь юмор будет построен на них), красивые пейзажи не успевают надоесть - полная идиллия.
Даже не знаю, кого здесь назвать главным героем. Повествование ведется от лица Гарни, приятного молодого человека, начинающего писателя, небогатого холостяка, свободно распоряжающегося своим временем. Но его приятель Укридж, человек-тайфун, человек-катастрофа основательно перетягивает на себя одеяло читательского внимания. У него авантюрный склад ума и бескрайняя харизма - достаточно качеств, чтобы жить безбедно при абсолютно пустом кармане. Без него книга была бы бездушной и вялой, потому что Гарни в самом начале влюбляется и, соответственно, становится бесполезным членом общества. Конечно, его любовная линия трогательна и романтична, но не сравнится с энергичной куриной эпопеей Укриджа.
Если во время чтения этой легкой юмористической повести вам захочется подумать о серьезном - подумайте об Укридже. Он дополняет собой галерею героев, балансирующих на грани между честностью и мошенничеством. Вроде он и чтит уголовный кодекс, как положено всякому допропорядочному английскому гражданину. Но заказать товар и не расплатиться, сбежать от кредиторов - для него суета будней. В книге над этим приятно посмеяться, но в жизни здравый смысл велит держаться от таких людей подальше, если конечно, вы не попадете под их обаяние раньше, чем успеете скрыться. Меняются ли такие люди? Становятся ли честными? Мне кажется, в финале автор задает этот вопрос, и читатель сам выберет ответ.
На всякий случай добавлю, что это мое первая книга у автора, о Дживсе и Вустере слышала, но не видела и не читала, к сожалению (или к счастью), сравнить не могу. Знакомству с Гарни и Укриджем очень рада, и его, оказывается, даже можно укрепить (есть продолжение "Укридж").

Это произведение мне досталось (сам выбрал) в "нагрузку" в очередном туре игры KillWish.
Очень весёлая, насыщенная событиями история о приключениях молодого писателя и его приятеля-авантюриста, пытающемся разбогатеть. Кроме них (и жены этого самого приятеля) в повествование множество персонажей и среди них нет второстепенных, здесь даже курицы являются одними из главных героев:)
Читать смешно, прочёл книгу буквально на одном дыхании, один только "недотёпистый пузанчик" чего стоит! :) Только вот интересно, а "пузанчик" - это язык автора или всё-таки тут "руку приложили" переводчики и редакторы?

Не так искромётно, как обожаемый Дживс, но не могу сказать, что от этого удовольствия было меньше.
ГГ - как всегда особо ничем не занятый великовозрастный обалдуй. Как обычно, у него есть фонтанирующий гениальными идеями неуемной энергии товарищ, оптимизм и беспардонность которого даже не зашкаливают, а просто никаких шкал не признают.Этот товарищ, естественно, служит неиссякаемым источником идиотских положений на свою часть тела, расположенную ниже спины. Пятым точкам окружающих при этом рикошетит тоже не слабо. Немножко множко? Пустяки, дело-то житейское.
Повествование помещено в сельский антураж, где герои в абсолютно идиллической обстановке готовятся стать миллионерами, зарабатывая на курах. Вся эта эпическая картина украшена любовными страданиями главного героя.
Так что, если вы не против провести вечер в компании хорошего классического английского юмора - вперед, "старушки" и "старые кони"!

Знаете, после этой книги нет ощущения "ну такое", хотя сюжет исключительно юмористический, высоконравственной подоплёкой не обладающий.
И всё же. Скорее всего особенную роль здесь сыграл пресловутый английский юмор. Умение облачать любые смыслы в красивые изречения - это то, что, пожалуй, больше всего мне не хватает в современной прозе.
Не то чтобы теперь нашему читателю сложно найти, так скажем, приличный юмор. Вовсе нет! Однако ощущение, что "без прочтения этой книги жизнь вряд ли бы изменилась" после Вудхауса не остается, наоборот накрывает желание еще раз соприкоснуться с прекрасной отточенной до совершенства и острой как игла сатирой английского классика. Хочется запомнить все эти шутливые изречения и ловко метать их при случае, поражая окружающих точным попаданием и заодно своей харизмой.