Поцеловать осиное гнездо

Прочитав "Свадьбу палочек" Джонатана Кэрролла, я была им очарована. Купила еще несколько бумажных книг, и многое уже прочла. И впечатления мои оказались весьма различны от каждой книги.В данном случае - эта книга стала некоторым о разочарованием.
"Поцеловать осиное гнездо" не Кэрролловская книга. Убеждайте меня, если хотите, но ничего магического, из того, с чем у меня ассоциировался автор, в этой книге, я не увидела.
Читать ее было тяжело, не смотря на легкий слог. Чересчур легкий. Схожий с дешевыми американскими детективами.
Тяжело, потому что чувствовалось - ожидания не оправдаются. За каждой новой страницей мерещилось, чудилось Нечто, а за прочитанными строчками это Нечто таяло, как призрак несбывшихся надежд.
Нет магии в этой книге. Есть сдернутое покрывало. Обнажившее скупую литературную слезу, оросившую все магическое, что уже было написано Кэрроллом.
И уж не знаю, за какие заслуги посвящена она "Пэту Конрою, Стивену Кингу, Майклу Муркоку, Полу Уэсту" и больше того, рады ли они такому посвящению.
Но кое-какие галочки на полях мною, безусловно, таки поставлены... Детище Кэрролла не могло быть совсем уж лишено очарования.

Чтобы выйти из творческого кризиса и написать настоящий шедевр, автор массовой литературы Сэм Байер отправляется в город своего детства. Он вспоминает один случай из своего детства - одно из ярчайших воспоминаний о жизни в провинциальном городке, где толком ничего не происходит - и решает наконец выяснить, что же произошло на самом деле.

На пути к заветной цели ему приходится столкнуться как со старыми знакомыми - учениками той же школы, их учителями и родственниками - так и с новыми "информаторами". Конечно, герой не шпион и не полицейский, поэтому употребление мной этого слова может быть не совсем уместным, но, тем не менее, именно оно пришло мне на ум, когда я подумала о всех персонажах, которые снабжают писателя информацией о нужном ему деле.

Самым ярким персонажем книги мне показалась Вероника. В момент ее появления на страницах романа я оказалась ей очарована. Люблю героинь, которые знают, чего хотят, и не стесняются этого добиваться. Но чем дальше, тем больше Вероника меня пугала. Ее одержимость поставленной целью приобретала жутковатые болезненные формы. Она казалась человеком, который легко порхает от одного образа жизни к другому: сегодня порнозвезда, завтра сектантка, послезавтра выращивает коз в Африке. Поэтому невозможность отступиться от цели, толкнувшая ее даже на похищение, заставляла героиню выглядеть в моих глазах чуть ли не маньяком. Такая и убить могла бы, мол, не доставайся же ты никому.

Паулина тоже интересная, но она получается другой. С имиджем распущенной девушки, но всё же, на мой взгляд, в ее неоднозначном образе перевешивает условно "положительная" сторона. Жаль даже, что с ней мы встречаемся только в воспоминаниях других персонажей. Быть может, доживи она до настоящего времени, ее биография обрела бы новые безумные или, наоборот, милые подробности.

Сам же главный герой, Сэм Байер, просто судьбой обречен сталкиваться с необычными женщинами. Каждую из них в каком-то смысле можно назвать ненормальной, но поэтому они и яркие, поэтому и привлекают внимание падкого на красивую картинку Сэма. Вдохновляют его писательскую натуру. Неудивительно, что главный шедевр своей жизни (или даже два) он создал именно вдохновляясь такими девушками.

Мне понравилось. На месте и детективная составляющая, и фирменная склонность Кэрролла к размышлениям и мечтательно-лирическим отступлениям. Описания чувств, воспоминания и рассуждения главного героя ничуть не ущемляют детективный аспект, они его дополняют, приближая книгу по стилю и общему впечатлению к "Сну в пламени", наиболее понравившейся мне книге этого автора, разве что "Сон в пламени" завязан на мистической основе, а "Поцеловать осиное гнездо" мистики в составе не имеет.

Сэм и Вероника получились очень живыми, яркими, и тот факт, что на протяжении всего повествования мне искренне хотелось пришибить то его, то ее - лучшее тому доказательство)

Сочетание старого доброго классического детектива с современным романом - это и есть "Поцеловать осиное гнездо"

Жизнь очень коротка.Не правда ли? Кто - то может прожить 80 лет, а кто-то может и не дожить до 18 . Разные люди и судьбы. Мы все понимаем, что рано или поздно окажемся в месте подобное Крейнс-Вью или дом Тиндалла, закопанные в могилу. Конечно,никому не хочется думать о том, что же будет потом... вот и Паулина Острова не думала, она жила припеваючи, спала со всеми на право и налево, но судьба, еще одна странная штука, свела её со своим любимым, Эдвард Дюран-младший... убийца или нет?Именно такой вопрос задаётся на протяжении всего повествования.А может не он? А признался он лишь,потому что винит себя, что не спас её и в какой-то степени , он виноват, я , например, безумно на это надеялась.Но, как же это случилось, что подросток, нашел в реке тело женщины, которой восхищался и обожал?И эта история раскроется очень и очень не скоро...

Прошло не малых 30 лет, подросток, нашедший труп женщины,Сэм Байер, решает написать историю её жизни - не правда ли странно, что спустя столько времени он окунется в эту грязь ради собственного интереса.Это ужасно. Герой очень странный. В какой- то момент его поступки были настолько.... странными, что хотелось закрыть книгу и больше никогда ее не открывать. Его любовная линия с Вероникой Лейк была какой-то сумбурной, то у них любовь - страсть, то он ненавидит её , то опять: О, ты мне помогла, давай переспим. Ужасно. Читаю второй роман этого автора и такое чувство, что кроме этого людям больше ничего не нужно. А вот его отношения с дочерью были настолько нежными и приятными , что хотелось как можно больше, а тот момент, когда он узнал оБ Иване. Ух!

Книга мне понравилась, только я так и не поняла, где там мистика , если в "Голос нашей тени" - это было понятно почти сразу, то тут , её вообще нет. Тут жизнь, правда с детективным уклоном. И, если сравнивать с той же книжкой, о которой я говорила ранее, то здесь была хоть какая- то законченность и продолжение жизни. Хоть , какой- то хеппи энд, правда не для всех... Вообще, в любой книге я могу выделить цитаты, которые мне безумно нравятся, вот некоторые из них:

Любая книга - это путешествие в другой мир, будь она плохая или хорошая, она перенесет вас в другую вселенную.Есть книги, которые заставляют задуматься, есть книги, которые для легкого чтива . Думаю эта книга относится к разряду подумать о том , что же такое смерть и , как же нужно прожить свою жизнь, чтобы оказаться в месте подобное Раю...

Никогда раньше не слышала про Джонатана Кэрролла и его творчество, но волею судеб пришлось. "Долгая прогулка" открывает новые горизонты, пусть и не всегда приятные (хотя, у меня пока что очень даже ничего открытия происходили). Аннотация к книге немного напомнила сериал "Касл". Поиски вдохновения, связи с полицией, детектив, но, несмотря на это, почти месяц я настраивалась на то, чтобы взять книгу в руки. Мне казалось, она ужасна и отвратительна. Хоть и не самая чудовищная из всех книг автора, но явно не шедевр мировой литературы. И зря. "Поцеловать осиное гнездо" оказалась очень неплохим детективом, который был проглочен буквально за пару дней. Довольно лёгкий и простой язык, интересный сюжет с кучей разных историй в итоге сплетающихся в одну. И до последних страниц не понятно, кто во всём виноват, что особенно приятно.

Есть, конечно, в этой книге одна неприятность. И имя ей Михаил Кононов (автор перевода). Вроде и хороший перевод в целом, но временами волосы начинают шевелиться от переведённых названий групп (о, чего только стоит «Массированное Наступление»!) и потерянных кусков предложений, которые вгоняют в ступор и заставляют скрипеть мозгом, чтобы нафантазировать пропущенную часть. Хотя самым шедевральным ляпом была уже упоминавшаяся в других рецензиях татуировка ВО влагалище. Если закрыть глаза на эти моменты, то можно смело получить удовольствие от чтения. Книга, конечно, не шедевр (тут я не ошиблась), но для отдыха очень и очень приятное чтение. Тут вам и детектив, и любовь, и похоть и отношения отцов и детей. Читай, не хочу.

P. S. Наконец-то я нашла слова, которыми смогу объяснить, почему мне больше нравится писать что-то серьёзное или просто важное от руки, а не на компьютере...

Странная книга. Но это ничего, я люблю странные книги...

Можно ее читать, как детектив.
Автор популярных романов Сэм Байер переживает творческий и личный кризис. Его книги пользуются стабильным успехом, издатель и редактор нажимают, чтобы Сэм брался за работу... А Сэм не чувствует по отношению к новому проекту ничего. Но все вроде бы сдвигается с мертвой точки, когда, поддавшись минутной прихоти, Сэм решает заехать в город своего детства, Крейнс-Вью... Оказавшись там, Сэм вспоминает, что в пятнадцать лет обнаружил в пруду труп первой местной красавицы, Паулины Островой. И Сэм решает забросить мертвый проект и написать роман о Паулине и о том,что же с ней случилось... Официально следствие по делу было закрыто, виновный в убийстве был осужден и давно скончался в тюрьме, но обстоятельства дела были темны и неясны, и есть сомнения!
Сэм с азартом берется за работу, собирает материалы, встречается и беседует с давними свидетелями - все персонажи из его детства... Но почему люди, которые ему могут дать необходимую информацию или активно помогают в любительском расследовании, погибают насильственной смертью или становятся жертвами покушения? Почему Сэм начинает получать послания от неизвестного лица, который почти открыто признается в убийстве Паулины и заинтересован в написании этой книги? И какое отношение ко всему этому имеет таинственная красавица со скромным именем Вероника Лейк, которая именно сейчас появилась в жизни Сэма, и моментально превратилась из скромной почитательницы любимого автора в нечто ужасающее?.. И что должен делать Сэм - бросить проклятую книгу, которая кажется затягивает в гибельный водоворот всех немногих дорогих Сэму людей, или закончить, как того требуют убийца и кошмарная Вероника? Но что если книга им не понравится - а как она может понравиться, если Сэм не чувствует ничего, кроме ужаса...
Между прочим, это все написано очень бодро и живо. И картинка красивая до ужаса! Просто просится на экран... Ах, какое бы это было кино!.. Вот, например, город, занесенный сплошной пеленой снега... И посреди этой белизны - яркие пятна крови и брошенный в снегу букет цветов, где убийца оставляет очередное послание...
Но это странная книга, в том числе и для Кэрролла! Как, вот так просто - и все? Никаких говорящих собак? Никаких адских пришельцев, жующих металлические ручки? Никаких посланий, переданных мертвыми девочками? Это непривычно! что-то это неспроста...
Поэтому - можно читать вот так: это рассказ о книгах, которые пишут не авторы, а книжные герои... Они могут стать предельно реальны, они могут подходить к тебе все ближе и ближе, нашептывая "напиши, напиши, напиши о нас!" И не успеешь оглянуться, как герои ненаписанных книг начнут уничтожать куски твоей реальной жизни... О они могут быть так прекрасны! Они могут стать для тебя всем, принять любой облик, который тебе будет приятен... Но оглянись - не потерял ли ты друга, дочь, свое детство, свое будущее?
И как ты будешь себя чувствовать, если за твою жизнь возьмутся убийца и его жертва, каждый из которых мечтает воплотиться в реальность - и по своему сценарию?
Да! Пусть автор не пишет ничего сюрного - наверняка, чтобы посмеяться над читателем! Читатель и сам может постараться в этом смысле.

Никак.
Мне так хвалили Кэрролла. А тут ну просто никак.
Может быть надо было читать в оригинале? Может тогда не раздражали бы герои?

Расстроил финал.
Я все ждала, что сам Сэм Байер окажется убийцей. Ждала раздвоения личности. Ужаса. Страха и неприятия самого себя и в конце концов самоубийства.
А вышло довольно скомкано и ожидаемо.

Совершенно ужасная Вероника Лейк. Женщина, которую в течение всей книги хочется убить. Мужчины, вы что правда ведетесь на таких? Это же безумие!

В общем, на днях начну еще одну его книгу и надеюсь, что она будет лучше.