Портной из Панамы

Рецензии

• 

  Ptica_Alkonost

  21 марта 2024

  В друзья

  Мне казалось, что с творчеством британца Джона Ле Карре я знакома, но нет, оказывается, только начала это знакомство. И видимо все-же мы с автором не на одной волне. Прочитав шпионско-депрессиный про шпиона, пришедшего с холода, взялась за этот, не менее шпионский, который также мне показался в общем-то нединамичным, затянутым и скучным. Но, для тех, кто любит визуальные изображения - оказывается, книга экранизирована (и сыграл там один из Джеймсов Бондов) и имеет возрастной ценз 16+. Я не смотрела, и вряд ли буду. Итак, кто же у нас дал заголовок книге? Это благополучный панамский портной Гарри Перидел (в моем переводе звучало довольно специфично для уха - Пендель), который имеет богатую, элитную клиентуру. А это что? Правильно, это масса возможностей и, что главное - ин-фор-ма-ци-я. Именно таким образом в жизни портного появляется неприятный плотно сложенный британец Энди Оснард, он же шпион. Так как портной имеет свои скелеты в шкафу, которые доставать не планировал, но Оснард оказался осведомлен о них, то их так сказать сотрудничество как раз и началось с мерзкой зависимости и шантажа. Постепенно, под гнетом и давлением оба участника шпионского взаимодействия (или, точнее, воздействия) вовлекаются в игру взаимного обмана (и это действительно так, портной свое врет напропалую, британский шпион - свое), отягощенного и изменами (не только своим целям и идеалам, но и сексуальными) всех и всем. У портного есть "подруга" Марта (девушка искалеченная, но полезная и имеющая специфичные знакомства, к тому же удачно работающая стереотипной секретаршей), Оснард вообще не стесняется и затягивает в постель Луизу, в общем бедлам и гоморра так сказать. Политическая тема шпионажа основана на британских интересах вокруг судьбы Панамского канала, все политические дискуссии и сбор инфы вертится вокруг. Детективом сие называется тоже только из-за всех этих шпионских игрищ. Автор- мизантроп, явно уставший от цинизма жизни, потому решивший показать только эту ее сторону. Это в таком тотальном массиве может утомлять. Небольшая ремарка по игре "Вокруг света": последовательно знакомясь в южноамериканскими и центральноамериканскими странами, отмечу, что хоть авторы-аборигены, хоть североамериканцы, хоть европейцы - все довольно пренебрежительны к странам этим, во всех произведениях перевороты, беззаконие, буйство и бешенство, дисгармония и хаос. Специфика, да-с.

  Читать далее

  39 понравилось

  0

  262
• 

  georgia_may

  28 июня 2014

  В друзья

  Разведка – это как экзамены. Всегда почему-то кажется, что парень, сидящий за соседней партой, знает больше, чем ты.

  По ощущениям роман этот, без сомнения, комедийный. Хотя ближе к концу и начинает предсказуемо нагнетаться драма, воспринимается она отстраненно, прочувствовать надвигающуюся на маленькую Панаму беду почему-то до конца не получается, несмотря даже на то, что большая часть описанных событий - реальна.

  В текущем году власти Панамы отмечают 100-летие со дня начала функционирования канала –15 августа 1914 года по его нитке официально прошло первое судно (окончательное открытие из-за технических неувязок состоялось лишь в 1920-м). Построенный американцами восьмидесятикилометровый соединивший два океана искусственный водный путь стал одним из сложнейших и масштабнейших строительных сооружений в истории человечества. Получившая благодаря поддержке США статус суверенного государства Панама, однако же, часть этого суверенитета немедленно утратила, по договору передав под контроль Соединенных Штатов территории для будущего строительства и прилегающие земли на 16 км в ширину, впоследствии получившие название Зоны канала.

  Сложившаяся ситуация оказалась не на руку крупнейшим геополитическим игрокам того времени; среди панамцев также зрело недовольство, на протяжении нескольких десятилетий предпринимались неоднократные попытки пересмотреть условия соглашения. И наконец, 7 сентября 1977 года в Вашингтоне президентом Джимми Картером и пришедшим к власти в 1969 году левонационалистическим панамским лидером Омаром Торрихосом был подписан договор о постепенном выведении канала из-под юрисдикции США, согласно которому 31 декабря 1999 года контроль над каналом должен был полностью перейти в руки правительства Панамы.

  В преддверии этого события новоиспеченный агент британской MI6 Энди Оснард прибывает в столицу Панамы с секретным заданием – завербовать надежных осведомителей из числа резидентов и регулярно докладывать в Лондон о ситуации вокруг канала. Оснард плутоват, расчетлив и беспринципен, потому он быстро находит себе жертву –местного портного Гарри Пенделя, в числе клиентов которого значатся самые высокопоставленные панамские чиновники, сливки местного общества. У Гарри есть тайна, и Энди не оставляет ему выбора, угрожая разоблачением.

  Книга неплоха, читается легко, но – в моем случае – и без особого интереса. Детективная составляющая минимальна, хитрость портного раскрывается читателю практически в самом начале, да ее и не пытались завуалировать, а дальше – остается наблюдать, как нарастает снежный ком из преувеличений и передергиваний. Главного героя, несмотря ни на что, жаль, еще больше жаль несчастного Мики. Оснард и его хозяева, хоть и проходили некоторое (недолгое, кстати) время в дураках, в конечном счете добились именно того, что было им нужно. С Мартой чуть сложнее. В прошлом с ней приключилась большая беда, но теперь, на фоне творящегося сумасшествия, она выглядит неожиданно органично, как будто покой и благополучие – вовсе не для нее; к тому же похоже было, что она давно все для себя решила и готова к любому исходу. И еще для меня все-таки осталась некоторой загадкой природа ее отношений с Пенделем.

  В целом – просто еще один шпионский роман Ле Карре, далеко не лучший, но вполне добротный.

  Читать далее

  14 понравилось

  0

  1K

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Экранизированные книги

  • youkka
  • 1 811 книг
• 

  Знаменитости на обложках

  • Olisska
  • 397 книг
• 

  Квесты покемонотренеров

  • Argon_dog
  • 1 997 книг
• 

  Экранизации

  • AleksSar
  • 7 493 книги
• 

  Кадры из фильмов на обложке книг

  • olgasnufkin
  • 684 книги