Долго пыталась сосчитать, чего же в книге больше - плюсов или минусов. В итоге поставила нейтральную тройку. Вроде книга интересная, познавательная, но что-то все равно не то. Для начала, она не оправдала моих ожиданий. Думала, книга про птичек и мифы и легенды связанные с ними. Оказалось не совсем так. Впрочем, тут я сама виновата - надо внимательнее аннотации читать. Сама книга - это по сути две книги под одной обложкой. Сначала идет рассказ о мифологическом персонаже. Древнегреческом герое или боге, их подвигах. Указывается аналог из римской мифологии. А сразу после рассказа о мифологическом персонаже дана информация о птицах, в названиях которых использовано его имя. Про каждую птицу дана информация: латинское название, как выглядит, чем питается, где живет и т.п. Что не понравилось: все-таки логично предположить, что в книге под названием "Птицы в мифах и легендах" речь в первую очередь пойдет о птицах. На деле же даже в содержании сплошные Аполлоны, Афины и прочие Артемиды. Персонажи, безусловно, весьма достойные, но не в книжке же про птичек. А вот если я захочу найти информацию о какой-то конкретной птице - в этой книжке это сделать будет весьма непросто. Нужно будет сначала погуглить латинское название птички, из латинского названия "вычленить" древнего героя и потом уже искать самого героя (а где-нибудь рядом с ним и птичка найдется). Наверно, такая структура книжки тоже имеет право на существование, но в таком случае моему "научноорганизованному" уму не хватало алфавитного указателя птиц, которые упоминаются в книге. Вторая претензия - не очень понятно на кого рассчитана эта книга. Судя по тексту - скорее на детей. Но дошкольников можно сразу исключить. Для них пожалуй текст тяжеловат будет. Тем более рассказы про героев сопровождаются цитатами из Гомера, Овидия и прочих классиков древнегреческой литературы. Даже для меня тяжеловато. Ну а школьникам младших классов я бы не стала рекомендовать эту книгу из-за (как ни странно это не звучит) картинок. Сильно смутило обилие полуголых, а зачастую и вовсе обнаженных тел. И это в книге о птицах. Нет, я конечно не ханжа, и понимаю, что это все шедевры мирового искусства, но их количество в детской книге про птиц - очень сильно смущает.
7 понравилось
