Путь кенгуренка. Звери в моей постели. Птицы, звери и родственники. Поймайте мне колобуса

Невероятно, ярко, красочно, живо, а порой неимоверно смешно! А книга-то просто о том, что Даррелл решил привести в порядок собственный зоопарк. Но, так как это любимое детище, то и душа в него вложена по-полной. Здесь множество анекдотичных историй, происходящих в зоопарке, некоторые из них вполне реально заставляют хохотать в голос. И все это передается с таким участием и любовью ко всему живому, что просто можно позавидовать. Во время описания экспедиции в Сьера-Леоне, чтобы получить в свою коллекцию редких обезьян колобусов, нам попутно смогли донести, как сложно получить редкое животное в зоопарк, сколько потраченных нервов входило в эту стоимость. Книга очень познавательная! Она открывает перед нашими глазами интереснейший мир животных - таких разных, таких необычных и которые тоже имеют право на жизнь. Очень грустно, когда не удается спасти определённые виды или получить долгожданное и имеющее перспективы потомство, когда погибают редкие птицы, когда животные получают травмы от посетителей зоопарка. И как оказывается важно, правильно подготовить не только жильё - удобный вольер, но и правильно подобрать рацион питания, приближенный к природному, чтобы ещё и получить от содержащихся в неволе питомцев, такой нужный для размножения приплод.
Это прекрасная книга! Она просто пронизана трепетным отношением ко всему животному миру. Она познавательна и расширила мой кругозор белоухими фазанами, вулканическими кроликами, шимпанзе Чолмондели. Автор смог показать и убедить, что планета прекрасна в своём разнообразии и беречь её, от нас же самих - наша обязанность, иначе, мы можем необдуманно потерять всё, что имеем!

У этого издания неверная аннотация, она-то меня и сбила с пути истинного. Большинство книг Джералда Даррелла числится в прочитанном, и я отлично помню, что уже читала о "путешествии в Австралию, Новую Зеландию, Малайзию и съёмках фильма о богатой фауне этих мест", но не помню колобуса. Провела маленькое расследование и узнала, что аннотация принадлежит совсем другой книге автора - Джеральд Даррелл - Путь кенгуренка .
В книге "Поймайте мне колобуса" Даррелл рассказывает о своём любимом детище - Джерсийском зоопарке, о поездке в Сьерра-Леоне за пресловутыми колобусами и путешествии в Мексику за вулканическими кроликами и толстоклювыми попугаями.

Всем почитателям животного мира и творчества Даррелла знакомо его чувство юмора, самоиронии. В этой книге заметна улыбка, но о тресте и зоопарке автор иногда пишет с болью. У организации достаточно забот (то не хватает денег на ремонт клеток, то животные болеют и умирают), но прискорбно то, что иногда причиной несчастных случаев является безобразное поведение рядового посетителя. "Нашим мартышкам давали бритвенные лезвия, человекообразным – горящие сигареты и трубки" - пишет Даррелл, огорчаясь, что питомцев приходится охранять от публики. То, что животных кормят неподходящими продуктами - общая проблема зоопарков, но вот история с женщиной, усевшейся на попугая Капитана Коу, поразила до глубины души. Как можно быть такой бездушной - раздавить птицу и не поинтересоваться её дальнейшей судьбой?

Первая треть книги напоминает прошлое произведение автора - Джералд Даррелл - Поместье-зверинец . Писатель не устаёт повторять о защите и сохранении редких вымирающих видов, гордится достижениями, обращается за помощью... Эпиграфами к каждой главе прилагаются выдержки из читательских писем.

Вторая треть посвящена поездке в Западную Африку (Сьерра-Леоне) за примечательными колобусами. Эти обезьяны, с красно-черным или черно-белым окрасом известны под названием гвереца. Сложно было выбрать единственное фото для демонстрации красоты.
Подобные экспедиции сложны не только организационными моментами. За неимением лишних рабочих рук, Дарреллу приходилось выполнять обязанности ветеринара, заниматься чисткой и ремонтом клеток, кормить животных... и подготавливать почву для приезда съёмочной команды Би-Би-Си.
Способы отлова колобусов - это отдельная история, отличающаяся губительной вырубкой леса и экспериментаторским подходом.
В данную книгу вошёл также отчёт об экспедиции в Южную Америку. Каждому зверьку, каждой птице Даррелл уделяет внимание, точные словесные описания поражают образностью - объект вырисовывается в воображении яркой картинкой.

Отыскать редких вулканических кроликов (тепоринго) в высокогорных районах Мексики оказалось делом малоперспективным, за отведённое время удалось поймать лишь четыре самочки из десяти разрешённых к вывозу особей (зато с проживанием сложилось благополучно).
Путешествия, приключения - это развлекательная часть книги, но куда важнее цель сохранения природы. Даррелл в каждой из своих книг не устаёт повторять призыв к защите братьев наших меньших.

Почему я стал математиком, а позже - программистом? Да просто потому, что я никогда не любил... зоологию!

Да, вот такая личная история! После провала медкомиссии для поступления в военно-медицинскую академию, мама решила никуда меня не отпускать. Сказала: "В нашем городе два вуза - "пед" и "тех" - выбирай. В пединституте меня привлекали только два факультета - биофак и физмат, потому что я любил в школе химию и информатику. Но на биофак надо было сдавать золотому медалисту... биологию, я как начал готовиться и засел за зоологию, так мне все, как говорят белорусы "абрыдла", что я бросил и подал документы на физмат...

М-да, не было у меня под рукой тогда книг Даррелла, возможно, всё бы изменилось в моей жизни!

Буквально единицы авторов умеют заинтересовать своего читателя. Первым для меня был Даррелл, последним в прошлом году был Владимир Динец со своими аллигаторами. И вот, снова встреча с Джеральдом! Здесь вам и биография, и реальная профориентация, упорство героя, нужное любому пытливому уму для его развития, и живая семейная история, и красочный остров Корфу! А вообще, молодец, Даррелл, и, конечно, он бы не состоялся, если бы не его лучшая в мире мама!...

Это - такая добрая и светлая книга, на фоне короновирусных настроений - просто исцелительное времяпрепровождение! Рекомендую!

После того, как я проглотил «Сад богов» , решили мы с женой посмотреть сравнительно свежий английский сериал про Дарреллов. Довольно быстро я понял, что авторы сценария не только крайне вольны с канвой, но и что я не знаю заметного числа эпизодов, которые они кромсают и переставляют как бог на душу положит. Я предположил, что они берут их из второй части – «Птиц, зверей и родственников». Частично я угадал.

Между «Моей семьей…» и сиквелом прошло 13 лет. Времени этого было мало, чтобы меланхолия, заметная в «Саде богов», взяла верх, так что Джеральд пытался прокатиться все на том же коньке – иронии, солнце и детском счастье. Если признать, что эффекта новизны не было, что автор пытался оживить повествование за счет новых героев и локаций, то в остальном все крайне хорошо. Иронии достаточно, чтобы скрасить некоторые повторы.

Наверное, лучшей характеристикой умения Даррелла беллетризировать свое детство является то, что я все же собрался и купил замену той «Моей семье…», что рассыпалась несколько лет назад у меня в руках. Кроме этого, я в ходе блиц-визита в «родовое поместье» на новогодних праздниках взял с собой в Питер и с трудом запихал в ручную кладь «Рози - моя родня» , в которой есть и «Филе из палтуса», где будут еще эпизоды про Дарреллов.

Читал я милое карманное издание на английском, так как Вики напугала меня, что адекватного перевода на русский второй части трилогии про Корфу нет. Что, интересно, больше смущало в 70-е, гомосексуалисты или спиритуализм? Или говорящая голова, разгадки которой Джерри так и не нашел? Не знаю, да и ладно. Но мне откровенно нравится, с какой любовью, с какой иронией и симпатией Даррелл писал о греках. Такая любовь с колкостями, прямо как у Гоголя к малороссам, только все же от иностранца, пусть и пропитавшегося.

Продолжаю слушать трилогию и смотреть сериал «Дарреллы». Книга нравится больше, потому что в ней больше животных и самого Джерри, а в фильме на них приходится едва ли 1/10. Но мальчик, исполняющий роль, очарователен. И вообще актерский состав удачен — все похожи.

Конечно, это не экранизация, а «по мотивам», но: если просто смотреть сериал, не читая книгу, то всё поймешь шиворот-навыворот. А если читать книгу, но не заглянуть в интернет, не узнаешь много важного.

Деньги
Во-первых, нищета английского семейства целиком на совести киношников. Настоящие Дарреллы потому и уехали в Грецию, что могли безбедно жить там впятером на одну пенсию.

Это принципиальный момент, потому что он создает ту довоенную атмосферу благополучия и респектабельности, которая так отличает, например, детективы Агаты Кристи. В широком смысле это та норма человеческого существования, вне лихорадочной гонки за куском хлеба, где есть место и семейным традициям и привязанностям, и развитию талантов. Не выживание, а собственно жизнь.

Ларри
В фильме старший брат Ларри — 23-летний маменькин сынок, возомнивший себя писателем. Идеальный комический персонаж. Реальный Лоренс Даррелл — известный писатель, его романы имели большой успех и у критиков, и у читателей. Ему прочили славу Пруста. В годы войны был дипломатом и пресс-атташе в британском консульстве, а еще — шпионом в Александрии Египетской. Написал сценарии нескольких фильмов и сам снимался в кино. Несмотря на популярность в мире, у нас известен лишь как персонаж романов младшего брата. Кстати, на Корфу он приехал первым, вместе с женой (та самая Нэнси из сериала), а потом уже привез мать с братьями и сестрой.

Вот такая «карьера» в сериале — от писателя с мировым именем до неудачника.
Никаких эмоций, только факты. Искусство живет по своим законам.

Мама
В книге это мудрая невозмутимая женщина, золотой стандарт диалога с детьми: «Да, милый». Она не носится с младшеньким, не запрещает ему возиться со зверьем и исследовать остров. Десятилетний мальчик один гуляет целыми днями, лазает по скалам, знакомится с местными жителями, купается и выходит на лодке в открытое море. И с ним НИЧЕГО НЕ СЛУЧАЕТСЯ. Современные дети, которым не дают сделать ни шага без сопровождения, от души бы ему позавидовали.

А потому я с недоумением взирала на неврастеничку в сериале, которая без конца устраивает свою личную жизнь и личную жизнь взрослых детей, а Джерри то и дело одергивает, чем-то всегда недовольна и что-то постоянно запрещает и активно выступает против его домашнего зоопарка.

Актерская игра безупречна, оба варианта по-своему хороши, но всё же — дистанции огромного размера.

Очень жаль, что в юности я не читала Джеральда Даррелла. Благодаря Жюль Верну, я очень люблю все эти прекрасные описания флоры и фауны.
По стилю книги мне вспомнился Джером К. Джером и Верн. В книге рассказывается о путешествии сера Джерри в Новой Зеландии, Австралии и Малайю. Мне очень понравился юмор автора и естественно описания животных. Замечательно, что поднимается тема истребления животных и браконьерство.
Очень жаль, что я не знала о существовании аудиоверсии, которую озвучивает Дроздов, думаю переслушаю книгу в его исполнении.

Джеральд Даррелл не даром всё прочнее и прочнее продолжает удерживать первенство в моём топе любимых писателей. И чем больше я читаю его произведения, тем больше я влюбляюсь в него, как в человека (с широчайшей душой, обалденным чувством юмора и бескрайней любовью ко всему окружающему богатейшему Миру) и восхищаюсь им как замечательным писателем. И пишет от так просто, ненавязчиво, душевно, что проглатываешь его книги одним махом, смачно облизываясь в конце от вкусности и удовольствия.

Тут нам автор рассказывает, как они с небольшой командой таких же слегка "стукнутых" товарищей изучали фауну Новой Зеландии, Австралии и Малайи и снимали всё это безумное разнообразие на плёнку.
Читатель (я во всяком случае совершенно точно) с огромным интересом будет погружен в переменчивый климат этих стран. Узнает о некоторых традициях местного населения. Послушает байки про спутников Джеральда и его супруги.

Но при этом я бы не сказала, что тут всё очень красиво, гладко и радужно. На самом деле автор очень много делает акцент на том, как люди неправильно, а то и негуманно ведут себя по отношению к животным и природе. Некоторые моменты вообще попахивают такой тупостью и идиотизмом, что диву даешься. Люди просто не анализируют и не прогнозируют свои поступки. А Природа такого не прощает... И как же жаль вымирающие виды животных. А виноват в этом, по большей части обычно именно человек и его глупость, безответственность и жестокость. И автор нам лишний раз про это напоминает. У Природы всё продумано до мелочей (если ЭТО можно назвать мелочами). А человек, вмешиваясь в Природный устрой только всё разрушает...

Зато еще один очень приятный момент.
Книгу слушала в совершенно замечательном исполнении. Разные главы озвучивали Николай Николаевич Дроздов, Иван Затевахин и Евгения Тимонова. И это просто праздник какой-то! Очень рекомендую. Замечательная аудиокнига. Записанная с любовью, улыбкой и трепетом.
P.S. А еще я в очередной раз познакомилась с новыми для себя животными. Посмотрите только на этих очаровашек! Птица, которая сейчас находится на грани вымирания - нелетающая Такахе. И совиный попугай Какапо. Ну чудесные ведь!
P.S.S. Именно такие книги очень хорошо поднимают настроение в тяжелые времена. Во всяком случае хоть на период чтения такой литературы жить становится легче.
Спасибо, дорогой Джеральд, в том числе и за это!

Снарк – серьезная птица! Поверьте, друзья,
Предстоит нам совсем не потеха;
Мы должны все, что можно, и все, что нельзя,
Совершить – но добиться успеха.
Так смелей же вперед, ибо Англия ждет!
Мы положим врага на лопатки!
Кто чем может себя оснащай! Настает
Час последней, решительной схватки!
("Охота на Снарка", Льюис Кэрролл)

Однажды в самый разгар войны Уинстон Черчилль вдруг решил, что ему нужен утконос. Австралийский натуралист Дэвид Флей ловит молодого красивого самца, приучает его к неволе и долгому плаванию через моря, кишащие подводными лодками, инструктирует человека на корабле и отправляет в опасное путешествие. Увы, доплыть до пункта назначения утконосу не удалось.
Грустная и поучительная история. У Джеральда Даррелла подобных историй великое множество. И каждую он рассказывает, как самую интересную: о том, как курица-бентамка высиживала яйца исчезающих такахе, о песнях и танцах лирохвоста, об "охоте" на коал, об откладывании яиц кожистой черепахой, о концерте сиаманга, о появлении на свет детёныша-кенгурёнка... Под симпатичной обложкой скрывается масса интереснейшей информации, удивительные факты и явления, яркие описания природы... Одного только нет в этой книге - скучных рассказов.

Небольшая группа, в составе оператора, режиссёра, Джеральда Даррелла и его жены, совершила путешествие с определённой задачей - проверить, как обстоят дела с охраной животных у новозеландцев, австралийцев и малайцев, ведь их страны населены такими редкими экземплярами птиц, рептилий, сумчатых, которых больше нигде не встретишь на нашей большой планете. Поэтому главной темой оставалась тема защиты исчезающих экземпляров, тема бездумной человеческой деятельности, изменяющей экологию целых материков. Если о посещении многочисленных заповедников и Национальных парков автор рассказывает в своей лёгкой манере, с присущим юмором, изображая сложности походов в труднодоступные и опасные места с улыбкой, то выводы звучат отнюдь не оптимистично:

Джеральд Даррелл ещё в 1959 году учредил зоопарк на острове Джерси (Нормандские острова), который позже был преобразован в Джерсейский трест охраны животных. Основной задачей треста является создание плодовитого резерва видов, которые в местах обитания не охраняются вовсе или охраняются только на бумаге, чтобы спасти их от полного уничтожения.

Знакомлюсь с Дарреллом начиная с первых книг, и становится заметно, что как писатель он растет, ищет разные формы подачи материала. Перед нами уже не дневник зверолова по схеме «приплыли — поймали — уплыли». В этой книге, помимо путешествий в Западную Африку и Мексику, рассказывается о зоопарке на острове Джерси — прямо камень с души, теперь Джеральд не расстается с пойманными животными, которых он с таким трудом добыл, приучил к неволе и сохранил во время обратного путешествия (и которых и читатель успел полюбить!). Теперь он может их изучать, разместив в комфортных условиях, и заняться главной задачей, ради которой и создал зоопарк — сохранением и размножением исчезающих видов. Теперь уже оправданны все эти рейды по дикой природе, с сетями и клетками.

Фирменный дарреловский прием использован и в этой книге — с одинаковым теплом и юмором описаны и люди, и животные. Слушаешь, и улыбка появляется сама собой, и настроение улучшается. А это так кстати сейчас, когда приходится безвылазно сидеть дома, и необходимо переключаться то с рабочего состояния, то с невеселых мыслей. На мою 88-летнюю маму Даррелл тоже действует вдохновляюще. Мы включаем его аудиокниги на обед)

Джеральд Даррелл - известный английский биолог и писатель, с юмором рассказывает о своём путешествии в Новую Зеландию, Австралию и Малайю. Он знакомит нас с удивительными животными живущих в этих местах, они разительно отличаются от обитателей других частей света. Такое отличие связано с тем, что много-много лет назад хищники не успели переселиться вслед за травоядными в Австралию, начался дрейф континентов. По этому животный мир развивался иначе. Благодаря этому здесь можно встретить таких доисторических животных как утконос и ехидна - яйцекладущие млекопитающие; гаттерия или туатара - пресмыкающееся, единственный современный представитель древнего отряда клювоголовых.

Автор поведает о необычной природе тех мест, о сложностях и забавных эпизодах, происходившими с его командой во время съёмок документального фильма. О том, как ради уникальных кадров он чуть было не сварился в гейзере. Или как, рискуя подхватить воспаление легких, вынужден был с довольным лицом бродить по колено в ледяной воде озера в одном ботинке, так как второй уже потерял. Иногда ради эпизода в пятнадцать секунд приходится потратить ни одни сутки. Так случилось когда команда решила заснять летучего дракона в полёте. Сначала они безуспешно искали его в лесах, но даже найдя экземпляр, с записью самого полета возникли изрядные сложности. Чего только не случалось с командой. Но не смотря на все сложности, им удалось увидеть и снять для зрителей своего фильма много удивительного. Джеральд Даррелл с командой поучаствовал в переселении коал, с целью сохранить их популяцию от голодной смерти. Им удалось записать на плёнку невероятно трудный путь который проделывает месячный зародыш кенгуренка, размером не больше первой фаланги мизинца, направляясь в сумку своей матери. И многое-многое другое.

В конце книги, подытоживая, автор ещё раз обратит внимание читателя на пагубное влияние человека на природу. Укажет на то, что люди в силу своей алчности, глупости или лени становятся причиной гибели многих видов животных. А также, поделится своими наблюдениями, что делают и что ещё можно сделать для того, чтобы этого больше не происходило.