Путь кенгуренка. Звери в моей постели. Птицы, звери и родственники. Поймайте мне колобуса

С огромным удовольствием прочитала вторую книгу Джеральда Даррелла из серии о его детстве на острове Корфу. Как обычно, много юмора, и очень много описаний разнообразных животных. Хотя больше всего внимания там уделяется конечно насекомым и еще морским животным. Даже поймала себя на том, что хочется описанные виды найти в поисковике, чтобы посмотреть, как они выглядят.
Так же довольно-таки много описаний разнообразных греческих традиций. Как и в прошлой книге очень повеселили рассказы Теодора, каждый из которых готовый анекдот. Вообще этот человек и сам по себе очень интересный и оказал на Джеральда Даррелла огромное влияние. Я сейчас почитала википедию про Теодора Стефанидеса, узнала много чего нового и интересного. Джеральду невероятно повезло, что ему в детстве попался такой учитель.
Так же еще раз восхитилась мудростью и терпением Луизы Даррелл - матери семейства. Ухитряться поддерживать всех детей, несмотря на их довольно-таки сложные характеры и увлечения, это многого стоит. Не думаю, что многие матери способны так спокойно и философсвки реагировать на то, что ребенок тащит в дом всякую насекомую и не только живность. Причем далеко не всегда безобидную. Я бы не смогла. И считаю, что у Луизы Даррелл можно много чему научиться. Надо бы сериал посмотреть.

Как же мне нравится Даррелл! И особенно вот этот цикл про детство на Корфу! Вторая книга появилась после прочтения семьей первой, они обрадовались, что он не упомянул некоторые не очень красящие их истории, а он же сразу ухватился за это и решил, что надо обязательно исправить эту оплошность! )) Эти истории и не перескажешь, надо читать, особый колорит слушать их как бы от лица маленького мальчика, так серьезно относящегося ко всем своим многочисленным питомцам. Меня очень поразила история про улиток, как они подползают друг к другу боками, выпускают стрелы с ниточками, пригарпуниваются и подтягиваются вплотную - это у них такой любовный акт! А еще так интересно читать, когда Джерри удавалось получить потомство от своих питомцев, и как он трогательно и профессионально о них заботился! А ежиков было очень жалко, да...

До этого мое знакомство с Дж. Дарреллом ограничивалось лишь «Моя семья и другие звери». Поэтому не могу не сравнить эти две книги. Чувство и стиль юмора в них, конечно, похожи. Но «Путь кенгуренка» все же взрослее и обращается к важным и серьезным проблемам. Впрочем, это вполне ожидаемо, когда взрослый человек рассказывает о редких животных.
Конечно, и с этой книгой вы отлично проведете время и отдохнете, но она определенно не такая "легкая", как приключения на Корфу. Делает ли это ее хуже или лучше? Смотря чего вы хотите. Для меня лично эта повесть стала скорее книгой для отдыха, пусть и не абсолютно беззаботного.

Люблю читать чужие биографии, интересно наблюдать за жизнью других людей, следить за тем как они справляются с неудачами и как добиваются успехов. Именно поэтому за книгу я бралась оптимистично настроенной, в ожидании интересной истории. Её я, в принципе, и получила. Но чего-то мне не хватило, чтобы полностью проникнуться книгой, получить от нее настоящее удовольствие. Некоторый события немного растянуты, и под конец произведения некоторые истории утомляют.
Хотя в целом книга позитивная. Особое очарование добавляют комментарии Джеральда Даррелла.

В тридцатые годы двадцатого века мир кардинально менялся то в лучшую, то в худшую сторону, а семья Даррелов, устав от тревоги, безденежья и традиционной английской пасмурной погоды переезжает с туманного Альбиона на солнечный греческий остров Корфу.
И вот что странно: в Греции не говорят на английском, некоторые здания в таком состоянии, будто помнят времена Одиссея, а взращённые в теплом климате насекомые дадут сто очков вперед чахлым британским москитам. В общем, все не так, как на родине.
Но в остальном, новое место жительства полностью оправдывает поговорку "В Греции есть все". Дружелюбные и общительные люди для мамы, бесконечное вдохновение для писателя Ларри, солнце, воздух и вода для красавицы Марго, охотничьи угодья для стрелка Лесли, а главное- бескрайний и разнообразный мир флоры и фауны для самого младшего из Даррелов- Джеральда. Именно там рождается его любовь к природе, о которой он позже напишет в других своих книгах. А в этой он рассказывает о своей семье, Греции и приключениях, которые попадаются ему на каждом шагу.

Знакомы с Джеральдом Даррелом? Тем самым знаменитым писателем, чьи книги о природе и смешные сказки украшали наше детство? Настало время познакомиться с его детством, о котором он нам сам и расскажет.
В цикл "Трилогия о Корфу" ("Моя семья и другие звери", "Птицы, звери и родственники", "Сад богов") автор знакомит нас с тем, что окружало его в юные годы- пейзажами греческого острова, своей странной, но очень веселой семьей и животными, птицами и насекомыми, встречающимися ему на пути, теми самыми, что приносили столько бед его домочадцам (потому что многие из них со временем находили приют в и без того не резиновом доме Даррелов), и сформировали интересы будущего писателя.
В этих существах и притаился главный ( на мой взгляд) недостаток книг. Не смотря на легкий слог и смешные истории из жизни, местами читать их было довольно скучновато. А виной тому многочисленные описания повадок и естественной среды обитания разных там уховерток. Когда больше всего хочется прочитать о разнице менталитетов англичан и греков, о семье писателя и людях, окружающих ее, красочные рассказы о жуках или птицах, растянувшиеся на несколько страниц, немного бесят. Так и хочется завопить "да ну к черту этих уховерток, давай лучше, расскажи что там у Марго!"
Впрочем, с этим легко смириться- это же Джеральд Даррел. Начни он описывать политику или рецепты, читатели бы в недоумении чесали затылки, спрашивая "кто ты и куда ты дел нашего знакомого зоолога?". ( Мне б еще к Пришвину за описание природы прикопаться,ну)
А для тех, кто как и я, больше интересуется личностью чем животными, не так давно создали компромисс: отличный сериал "Даррелы" от ВВС. Уже известные нам, описанные в книгах истории и герои оживают на кинопленке и продлевают радость от знакомства на целых 26 серий.

• Не думаю, Джерри, что ты затеял доброе дело, написав эту книгу.
• Я тоже не думаю, - сказал Ларри. - Если ты опубликуешь ее, мы все подадим на тебя в суд.

Первая часть из трилогии все-таки лучше. В этой больше живности, но меньше юмора. Тем не менее, книга все еще хороша, хотя ее несколько сложно воспринимать: она не продолжает первую часть, а как бы дополняет, путая во временных рамках.

Смущают и другие моменты.
В последней главе появляется некий Свен с аккордеоном. Причем появляется без предисловия, будто читатель уже давно должен быть с ним знаком. Я никак не могла вспомнить этого персонажа, ведь ранее в книге он не упоминался, а из первой части многое позабылось, но спасибо интернету: оказалось, по идеологическим соображениям часть книги при переводе с английского на русский просто была вырезана. Под раздачу попал и кусок о знакомстве со Свеном.
В предисловии упоминаются забавные случаи о каждом из семьи, которые должны быть раскрыты в книге. И они действительно раскрываются, только судебное дело Лесли в итоге осталось тайной, так и не появившись ни в одной из глав. Вообще некоторые главы внезапно обрываются, хотя сюжет явно указывает, что дальше должно быть продолжение. Возможно, дело опять в цензуре.

И все же книга замечательная, я в восторге от первода Деревянкиной.
Наверное, самый мой любимый персонаж - миссис Даррелл. Воплощение вежливости и буддийского спокойствия. В моменты, когда среднестатистический человек потерял бы голову, перешел на крик или прописал леща (Ларри часто напрашивался), миссис Даррелл вела себя исключительно мягко. Особенно приятно наблюдать, как она не противится и даже способствует интересам каждого из ее детей, несмотря на проблемы, которые подобные интересы порой приносят. Мне кажется, это редкост

• Улитки не высиживают яиц, - объяснил он. - Они зарывают их во влажную землю и больше о них не вспоминают.
• Замечательный способ воспитывать детей, - неожиданно и с большой убежденностью произнесла мама. - Если бы я могла зарыть всех вас во влажную землю и больше ни о чем не думать!

  Эта книга не стала любимой, но все же подарила пару приятных вечеров. Думаю, последнюю часть трилогии тоже стоит прочесть.