Стихи

Как уже не раз отмечала в своих рецензиях на японскую литературу, это страна у меня стойко ассоциируется с осенью, ну в крайнем случае с весной - цветение сакуры и сливы, пение соловья. Поэтому моя идея читать стихи Басё летом была неудачной.
Но тем не менее, трехстишия понравились. Хотя иногда вызывало улыбку, что сам стих намного меньше предисловия к нему.
Со временем конечно же продолжу знакомство с японской поэзией. В этом сборнике еще очень красивые иллюстрации к стихам.
Приведу здесь несколько трехстиший, которые мне больше всего понравились

Гнездо покинутое птицей...
Как грустно будет мне глядеть
На опустелый дом соседа.

Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

Красное-красное солнце
В пустынной дали... Но леденит
Этот ветер осенний.

Влюбленные коты
Умолкли. Смотрит в спальню
Туманная луна.

Два наших долгих века...
А между нами в кувшине
Вишен цветущие ветви.

"Тот человек, который за всю свою жизнь создал всего три-пять превосходных стихотворений, - настоящий поэт, - сказал Басе одному из своих учеников. - Тот же, кто создал десять, - замечательный мастер"

Поэт-странник, поэт-отшельник, поэт-мудрец, весь жизненный путь которого - бесконечная дорога в поисках гармонии - смысла и слов, природы и времени, мира и - себя в этом мире...

"Странник! - Это слово
Станет именем моим.
Долгий дождь осенний..."
...В небольшой дорожной суме хранится самое насущное: две-три любимые книги стихов, тушечница, флейта. Голову прикрывает большая, как зонт, шляпа, плетенная из кипарисовых стружек. Словно усики плюща, вьются по ее полям узоры письмен: путевые записи, стихи...

Сложно сказать что-то новое и неизбитое, что-то действительно нужное о книге, в которой, кажется, и так уже сказано все.
О мире, о судьбе, о гармонии и природе.. Да и - о жизни вообще...
Тем более, что ее автор - великий человек и настоящий мудрец, личным опытом и долгой судьбою испытавший самые разные стороны бытия, Мацуо Басе...

Поэтому не стану утомлять вас лишними предисловиями, а просто - порекомендую каждому - личную встречу с замечательным мастером и человеком.
Тем более что...

..стихи его удивительно просты и словно идут от самого сердца...