Цитаты из книги Стихи

Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год...

В саду, где раскрылись ирисы,
Беседовать с старым другом своим, -
Какая награда путнику!

В одиннадцатый день десятого месяца отправляюсь в далекий путь

Странник! - Это слово
Станет именем моим.
Долгий дождь осенний...

Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей.

Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.

Ей только девять дней,
Но знают и поля и горы:
Весна опять пришла.

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечном свету.

С неба своих вершин
Одни лишь речные ивы
Еще проливают дождь.

Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

(комм.перевод.: Отшельники в Японии обычно селились в северных горах)

С ветки на ветку
Тихо сбегают капли...
Дождик весенний.

Один мудрый монах сказал: "Учение секты Дзэн, неверно понятое, наносит душам большие увечья".
Я согласился с ним:

Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
"Вот она - наша жизнь!"

Все в мире быстротечно!
Дым убегает от свечи,
Изодран ветхий полог.

Весной собирают чайный лист:

Все листья собрали сборщицы...
Откуда им знать, что для чайных кустов
Они - словно ветер осени!

В пути я занемог,
и все бежит, кружит
мой сон по выжженным лугам

В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеется белый срез.

А ну, скорее, друзья!
Пойдем по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.

Образ самой прохлады
Кистью рисует бамбук
В рощах селенья Сага.

Островки... Островки...
И на сотни осколков дробится
Море летнего дня.

Сад и гора вдали
Дрогнули, движутся, входят
В летний раскрытый дом.

Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке —
Это ее душа.