Маленький Водяной и другие сказки

В четверг повез ребенка на айкидо, взял киндл и эту книжку. Прочел, пока дети били друг друга палками шло занятие.

Так вышло, что я Пройслера не читал в детстве от слова совсем. Поэтому он был вне зоны моего внимания, когда я думал о том, что почитать Лёве. Но его настолько везде хвалят, что я решил попробовать. Сказка мне понравилась, по-моему, идеальный детский формат: несколько небольших смешных и поучительных историй в контексте одного сюжета. Интересно, как на это все отреагирует Лёва, который дочитывает Одда и ледяных великанов , потому что я уже, конечно, к Крабату присматриваюсь.

Мне нравится уверенность маленькой ведьмочки, когда она, уже затеяв хитрость, говорит что-то в духе:

• Стойте! И смотрите, что сейчас будет!

Честно говоря для меня финал оказался полной неожиданностью. И если я удивилась книжке дошкольного возроста, то пожалуй я действительно наивное создание, правы мои друзья:

Но мой самый главный вопрос, порожденный этой сказкой - кто построил избушку? И печь?
Женщина, даже если ей 127 лет, даже за такой большой срок вряд ли успела бы соорудить дом. Во-первых, - она как никак женщина, во-вторых - не ее это профиль, ну а в-третьих - ее профиль магия, и будь дом построен при помощи магии, мы бы имели дело со взрослой ведьмой, а не той, которая лишь учится и на первых страницах книги вместо воды поливает себя дождем из лягушек и кислого молока.
Поэтому напрашивается логичный вопрос. Откуда взялся дом?

Ладно, лирика это все. Хорошая книжка. Моя внутренняя деточка одобрямс.

Из трех книг "о маленьких" лучшая и единственная для меня - это Маленькая Баба-Яга . Остальные две - очень нудные истории, которые невозможно читать. Справедливости ради (пусть и субъективной) привидение сильно скучнее, чем водяной. Так что мне повезло закончить мини-цикл на самой короткой и не самой зевотной книге.

Мне понравилось, как автор вмонтировал фольклорное представление о водяных в детскую книгу. Шалуны, утягивающие людей под воду, цепляющие рыбакам старые башмаки на крючок, играющие внутри водяной мельницы. Мило. Может понравится дошкольникам. Скучно и малоинтересно в плане сюжета, особенно для взрослого читателя (мне было бы скучно даже ребенку на ночь читать).

Еще одна книга Пройслера, с которой я и дочка знакомились вместе. Удивило меня, что книга рекомендуется для среднего школьного возраста. Мой ребенок 4,5 лет очень даже ее понял, полюбил, уже посмотрел последнюю экранизацию, читаем сейчас продолжение и собираемся прочитать продолжение продолжения.
История эта, как обычно детские книги Пройслера, веселая и легкая, не обошлось без волшебства (злого и доброго), отваги и великодушных поступков.
Но в этой книге есть особенность по сравнению с другими книгами автора. Он посмеивается здесь над всеми героями без исключения: и над злыми (что само собой разумеется), и над нейтральными (полицейский Димпфельмозер - очень карикатурный образ), и над добрыми. Например, бабушка главных героев после нападения на нее разбойника считает до 1000, как тот ей приказал, при этом несколько раз сбивается от волнения, каждый раз начинает сначала, и наконец, успешно досчитав, зовет на помощь и тут же падает в обморок. А ведь по идее этот счет должен был ее успокоить, либо обморок должен был наступить раньше, во время или сразу после нападения на нее. Сами герои, Касперль и Сеппель, решив замаскироваться, всего лишь поменялись шляпами и решили, что это очень удачная маскировка, что так их никто не узнает. Самое интересное, что в итоге это оказалась, действительно, очень удачной маскировкой. А уж как они потратили волшебство перстня, т.е. три желания... Однако у них по этому поводу даже не возникло никаких сожалений, из чего можно сделать и мудрый вывод: эти мальчишки были довольны своей жизнью и счастливы без всяких волшебных перстней. Умейте жить, дети, как эти герои.

P. S. Сеппеля автор, похоже, любил меньше, чем Касперля, так как все идеи приходили в голову Касперля, а Сеппель вообще кажется тугодумом, да и досталось в приключениях ему побольше невзгод, чем Касперлю, и поменьше подвигов.

До этого я была знакома с этим автором только по книге о Крабате. Тоже сказка, но совершенно иная, я бы сказала, что сказка не для детей. Но история о Маленьком Привидении совершенно другая! Это очень милая и позитивная сказка, где привидение совсем не страшное, не желает никому зла - это просто маленький любопытный ребёнок, с которым происходят разные приключения.
Взрослому человеку такую историю читать не слишком интересно, но вот детям я бы однозначно посоветовала. В ней нет занудных разговоров, много динамики, и всё кончается хорошо. В книге нет никакой особой морали, что, на мой взгляд, тоже плюс. Книги не обязательно должны быть поучительными, в конце-то концов, чтение книги - это отличное развлечение! Книга должна быть, в первую очередь, интересной. А история про Маленькое Привидение, безусловно, очень хороша.

Совсем не понравилось. Рада, что прочитала в электронном виде и не стала тратить деньги на очень странную сказку про водяного. Честно сказать, мне совершенно не понятно на какую аудиторию она писалась. В ней ОЧЕНЬ МНОГО ОПИСАНИЙ. Описаний пруда, описаний природы, описаний приключений (как водяной катался на мельничьем колесе, например). Даже мне взрослому человеку было скучно их читать. А диалогов мало. Как раз то, что необходимо деткам, чтобы заинтересовать. Отсутствие баланса поставило меня в ступор. Когда малышу будет интересно послушать подобную сказку не знаю.
Да и приключения какие-то очень скучные. Практически ни в одном нет искорки, нигде не захотелось посмеяться.

Иногда нужно сделать паузу и прочесть что-то очень простое, очень детское, чтобы отдохнуть от суеты. Ведь суеты много. Особенно у меня в последнее время.

Книга про Маленького Водяного не искрится юмором, в ней нет уникального сюжета или просто напряжения и драмы. Это ровная и простая книга о ровном и простом годе в жизни Маленького Водяного. Он, как и человеческий ребенок, рождается на свет и потихоньку с ним знакомится. У него есть хорошие и плохие дни. Правда, растет он гораздо быстрее, чем люди, потому успевает за год узнать больше.

Милые зарисовки, сценки из жизни пруда очень успокаивающе действуют на психику: танцы русалок под луной, знакомство с человеческими мальчишками, озорство и проказы, помощь рыбам.

Не знаю, буду ли рекомендовать книгу дочери к прочтению. Скорее нет. Маловато экшна. А вот мне было в самый раз.

И иллюстрации милые - приятно было посмотреть и повеселиться, рассматривая круглощекого и зеленоволосого Маленького Водяного (я его, кстати, представляла постройнее).