Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Немецкий язык с О. Пройслером "Маленькая ведьма" / Otfried Preussler "Die kleine Hexe"

Отфрид Пройслер

  • Аватар пользователя
    estemi11 ноября 2013 г.

    Мне нравится уверенность маленькой ведьмочки, когда она, уже затеяв хитрость, говорит что-то в духе:


    • Стойте! И смотрите, что сейчас будет!


    А потом происходит чудо ее доброй магии.

    Честно говоря для меня финал оказался полной неожиданностью. И если я удивилась книжке дошкольного возроста, то пожалуй я действительно наивное создание, правы мои друзья:


    – Только та ведьма хорошая, которая всё время делает только плохое! А ты плохая ведьма, потому что всё время делала хорошее…


    Но мой самый главный вопрос, порожденный этой сказкой - кто построил избушку? И печь?
    Женщина, даже если ей 127 лет, даже за такой большой срок вряд ли успела бы соорудить дом. Во-первых, - она как никак женщина, во-вторых - не ее это профиль, ну а в-третьих - ее профиль магия, и будь дом построен при помощи магии, мы бы имели дело со взрослой ведьмой, а не той, которая лишь учится и на первых страницах книги вместо воды поливает себя дождем из лягушек и кислого молока.
    Поэтому напрашивается логичный вопрос. Откуда взялся дом?

    Ладно, лирика это все. Хорошая книжка. Моя внутренняя деточка одобрямс.

    13
    92