Ваша оценкаВ данный том Собрания романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847 - 1910) вошли романы `Кругосветное путешествие юного парижанина` и `Железная рука`. Первый роман впервые переведен полностью, второй - ранее на русском языке не публиковался.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,2
11 оценок
- 555%
- 418%
- 327%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 13Хотят прочитать 9
Рецензии
tatyanabedova10 мая 2017 г.Читать далееВзяла эту книгу, думала: «отлично еще одно морское приключение». Как бы ни так. Честно сказать начала читать и мне не понравилось почти с самого начала.
Нет, история, в общем, очень даже занимательная. Моряки отправляются спасать морского врача от чернокожего племени, которое славится тем, что с удовольствием ест людей. Двое французских моряков попадают в плен к этим туземцам. Встречают там этого самого врача и дальше проходят все приключения вместе. Они попадают в рабство, но и оттуда им удается выскользнуть. Ну и дальше в том же духе. В целом вполне интересно. Но! То как написано все это… Мягко говоря, мне было неприятно это читать. Казалось все очень наиграно и показушно. Диалоги совсем не жизненные и надуманные.
Например, еще в начале доктор спасал работорговца от "медицинской филярии" и это было очень неприятно. Неприятно и то, как он принялся за это дело, с пафосом и так говорил будто совершает просто неимоверно героический поступок, и само описание проводимой операции.
Вообще все повествование очень смахивает на научную статью. Тут дается много информации, которая скрашена оттенком художественного произведения. По крайней мере складывается такое впечатление.
Хоть ближе к концу книги я втянулась, и меня стало меньше напрягать такое чересчур наигранное повествование, но все равно не очень приятное ощущение.
P.S. Все-таки должна сказать, что сюжет интересный и прочитать эту книгу стоит. Возможно вам понравится, а мне просто пришлось не по времени.2208
Пэлем Грэнвил Вудхауз
4,1
(15)
Гоголь Николай Васильевич
4
(26)Цитаты
Yn27 января 2016 г.Читать далееПоявление гамена на африканском берегу показалось антропофагам столь необычным и смешным, что хозяева разразились диким смехом.
— Привет, господа! Как поживаете?.. Я? Ничего, спасибо… Не правда ли, немного жарко?.. Такое уж время года… По-французски не понимаете? Тем хуже для вас… Впрочем, на расстоянии тысячи двухсот лье от парижского предместья Сент-Антуан нечего удивляться отсутствию начальной школы… Попробуйте, месье Андре, скажите им пару слов по-латыни, вы же знаете латынь!
Несмотря на пережитое волнение и тревоги о настоящем и будущем, Андре расхохотался: веселость паренька была заразительна.
— Надо же, я вспомнил, как на их языке «здрасьте», а, впрочем, может, это по-габонски.
И, грациозно раскланявшись во все стороны, Фрике закричал:
— Шика? Ах, шика! Шика!1133
Подборки с этой книгой
Невероятные приключения в чужой стране
- 53 книги
Прямо как у Джеки Чана!
- 7 книг
Луи Буссенар. Собрание романов (Ладомир)
- 44 книги
Проза
- 828 книг
