
Ваша оценкаРецензии
PolinaLalabekova17 сентября 2025 г."Пять женщин, предавшихся любви" Ихары Сайкаку — это жемчужина японской литературы, от которой не оторваться! Сборник из пяти новелл о смелых женщинах, которые бросают вызов конфуцианской морали, семье и обществу ради всепоглощающей страсти — от нежных романов до драматических трагедий. Сайкаку с тонким юмором и теплотой рисует колорит Эдо, быт простых людей и вечные темы любви, предательства и судьбы. Рекомендую всем любителям японской романтики.
5535
rainbows22 октября 2012 г.любителям Японии читать обязательно.
книга понравилась даже больше, чем Записки у изголовья596
zzjjqq9 января 2026 г.там на улицах продают любовь
Читать далее5 гетер из 5
Сюжет:
Книга содержит в себе сборник коротких рассказов, поучитальных, не смотря на колорит персонажей. В основном они схожи с друг другом, но читать всё равно было интересно. Самое забавное — это актуальность тем по сей день, хотя книга была написана более 300 лет назад.
Персонажи:
В большинстве рассказов это проститутки гетеры, они зарабатывают на жизнь любовными делами, пока их тело молодо. Также в книге можно встретить безудержно влюбленных, изменников, монахов геев, развратных стариков и старух. В общем персонажи тут на любой вкус и цвет.
Слог:
Моменатми трудновато было читать книгу, мысли уходили куда-то в другое русло, сюжетные линии отклонялись, некоторые японские имена или термины давались с большой сосредоточенностью. Но слог всё равно приятный, как в притчах, певучий и красивый. Постельные сцены без подробностей(спасибо), завуалированно все.
Настроение:
И грустно и вкусно как говорится, смешно было, но иногда просто испанский стыд. Местами было жалко героев и я испытывала сожаление. Но больше книга скорее забавная.
Общее впечатление от книги:
Мне понравилось, но не советую читать феменисткам. Женщины тут описаны не в самом лучшем свете.
Много актуальных цитат я выделила для себя, книгу однозначно рекомендую тем, кто не брезгует почитать про продажу любви и тем, кому интересна японская культура.
4111
Nastasique1 января 2026 г.Вызывает вопрос возрастная категория 18+ у книги, т.к. здесь не найти ни одной непристойной сцены. О любви и страсти рассказывается культурно, и даже, изысканно. Воспоминания одинокой женщины в первой части представлены по-японски бесподобно, с тонким юмором. Даже не верится, что в японской литературе есть настоящие шедевры, не уводящие в психологический транс. Вторая же часть на фоне первой меркнет, но не теряет огонька иронии в столь размеренном жизнеописании общества.
473
goloviukdaria4 августа 2025 г.50 оттенков проституток Японии 17 века.(учительница-проститутка, швея-проститутка, служанка-проститутка, мойщица посуды - проститутка, жена -проститутка, парикмахерша - проститутка)Читать далее
Старую проститутку напоили и попросили рассказать свою историю.
От тэндзин ( самая крутая проститутка (сама выбирает с кем ей спать) встречами с ней гордятся, мужчины выпрыгивают из своих фундоси, лишь бы угодить)
и до женщины тьмы( дамочки, которые ищут себе работу в темноте, потому что уже не соответствуют стандартам красоты).
Интересное произведение, я не почувствовала боли или надрыва, может потому что это рассказ старухи, идущей по пути Будды?4122
dnseregina14083 июля 2021 г.«Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела»
Читать далее«Пять женщин, предавшихся любви». Эта часть книга представляет собой сборник из новелл о любви женщин феодальной Японии. Все девушки разные: по происхождению, по роду деятельности, по семейному статусу. Но их объединяет одно — какой бы ни была женщина в Японии тех времён, но любовь она себе может позволить лишь скоротечную, а расплачиваться за неё приходится очень дорого.
⠀
Мужчинам же в плане любви можно больше: за измену его не казнят, за мужеложство ничего не отрежут. А почему? Потому что принято считать, что в горестях любви повинна женщина. Муж изменил своей жене? Так он не сам, его увлекли. Спутался с “неправильной”? А она сама сначала на шею вешалась, а потом вообще обманула и в любовный омут завлекла.
⠀
У мужчин, конечно, и свои причины были, чтобы и с жизнью проститься, и наказание какое-нибудь понести. Но сборник-то о любви. А за любовь тогда всегда платила девушка.
⠀
«История любовных похождений одинокой женщины» — отдельная новелла. Уже по названию можно догадаться, о чём она будет, но на деле всё оказывается сложнее. Героиня по “велению сердца” (назовём это так) спускается от верхов в самые низы (сначала наложница князя, потом тайфу, тэндзин, кокаи, наложница бонзы, составительница писем, служанка, швея, банщица). А автор всё это нисхождение сопровождает красочным описанием обычаев того времени, еды, одежды, местности, этикета. Сборник в итоге выходит очень колоритным и атмосферным.
⠀
И если меня после диплома по японской классике такой литературный памятник (книга написана в 1686 году) обрисовкой быта того времени не удивил, то людей, особенностями японской культуры ранее не интересовавшихся — очень и очень впечатлит. И это в лучшем случае.Содержит спойлеры4819
avdusha17 октября 2016 г.Читать далееИстория похождений одинокой женщины. Очевидно, дамы в древней Японии были очень искушенными в любви. Ибо древнейшая из всех профессий там была представлена в полной мере и даже имеет собственную систему. И вот главная героиня проходит путь (словно по кругам ада Данте) от тайфу (по-нашему, барышня из vip-эскорта) до бродячей шлюшки. Удивительно, что все написано с легким оттенком юмора.
Пять женщин, предавшихся любви. Пять историй о превратностях любви. Тут вам и измены замужних дам, и загулы беспечных и невинных барышень. Все бы ничего, но погулять на стороне в Японии карается смертью. Так что стоит подготовиться, ведь все истории с печальным концом.
4796
writer4728 сентября 2015 г.Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела.Читать далееДавно хотела познакомиться со средневековой японской литературой, но не знала, с чего начать.
"Пять женщин, предавшихся любви" - это сборник из пяти новелл Ихара Сайкаку. У каждой истории свои сюжет и герои, но есть и что-то общее. Я заметила, что в каждой истории влюбленные сталкивались с непониманием общества и его законов. Именно тема общественного глумления и непонимания - одна из главных в каждой повести. Четвертая новелла заканчивается публичной казнью совсем молодой девушки. Кстати, практически всем героям нет и двадцати лет.
Меня поразила также откровенность автора. Новеллы очень реалистичные - Сайкаку не умолчал ни о публичных домах, ни об изменах, самоубийствах или гомосексуализме.
Любопытен сам японский колорит - обряд, традиции, нравы. Видимо, японцы очень эмоциональны, если и предаются любви, то закрывают глаза на всевозможные последствия. Вера японцев в религию непоколебима. Много раз упоминались приметы, а дни считают по лунному календарю. Например, героиня второй новеллы утверждала, что она будет несчастлива в браке только потому что родилась в год Лошади и Огня ( по местным поверьям она должна убить мужа).
Время действия многих новелл - осень, и атмосфера прекрасно передана автором.
Думаю, я не зря начала чтение именно с этой книги. Каждая новелла полна событий, уверена, что это должно привлечь читателя.4392
Risha3013 апреля 2014 г.Читать далееЯпонская литература видимо все-таки не для меня. Плавное и однообразное повествование навевает скуку, хочется встряхнуть автора.
Но эта книга при всей драматичности сюжетов иногда вызывала улыбку. Не знаю, как правильно сказать - не наивность, не глупость, а какой-то постоянный "нечаянный ах!". Все как один герои и героини с собой совладать не могут, с чувствами своими тем паче, падки на красоту, уговоры и клятвы.
Ну и ,конечно, не долго им вкушать плоды страсти.Что было интересно - обычаи, описание одежды, обрядов, необычные поэтические сравнения. Сами сюжеты показались плоскими и однотипными.
Но может, это просто действительно не мое.4327
onychina_k4 июня 2025 г.Читать далееКнига - рассказ женщины о том, как она была куртизанкой 12 лет и после этого все равно продолжала это занятие.
В 11 лет она впервые предалась любовным утехам, после чего была продана в сексуальное рабство на 10 лет (первый и последний год не считались, поэтому выходит 12).
В начале книга немного напомнила Мемуары гейши. Но я не прониклась историей, главная героиня не вызывала сочувствия, даже наоборот. Были такие моменты, когда устроившись в услужение она соблазняла хозяина. Сложилось такое ощущение, что занятия проституцией доставляют ей удовольствие.
3117