Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам...
Похожие книги
Комедии, хроники, трагедии. В двух томах. Том 1
Вильям Шекспир
Неожиданные сюжетные ходы, драматические ситуации, в которых оказываются герои Шекспира, волнуют нас не меньше, чем современников великого драматурга. В комедии «Венецианс...
Две комедии Уильяма Шекспира, представленные в этой книге, созданы в разное время. "Сон в летнюю ночь", наиболее поэтическая пьеса великого драматурга, завершает ранний эт...
Уильям Шекспир. Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Ромео и Джульетта. Король Лир
Уильям Шекспир
3,8
(16)Уильям Шекспир - один из самых известных английских поэтов, оставивший человечеству величайшее литературное наследие.
В шестой там десятитомного Собрания сочинений включ...
В эту книгу вошли три «античные» трагедии Шекспира, относящиеся ко временам Троянской войны, республиканского и императорского Рима. Бесспорным украшениям издания стала пь...
В книге представлены некоторые из широко известных комедий классика английской драматургии Вильяма Шекспира: "Два веронца", "Веницианский купец", "Сон в летнюю ночь", "Как...
"Кориолан" - трагедия (1607) великого английского драматурга У.Шекспира, основанная на античных жизнеописаниях римского вождя. Характеризуя его, автор перечисляет причины,...
Две комедии Уильяма Шекспира (1564–1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в разное время.
«Венецианский купец» (1596) — создание зрелого мастера...
Пьеса У.Шекспира "Жизнь Тимона Афинского" была написана в 1608 году. Ее главный герой - личность трагическая. Поначалу всей душой любивший людей, стремившийся помогать им ...
Comedy, tragedy, and history are masterfully represented in this anthology of Shakespeare's works. Features A Midsummer Night's Dream, a celebration of the imaginative pow...
Уильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже ч...
В издание вошли произведения Уильяма Шекспира в переводе классика русской литературы - Бориса Пастернака.
Собрание избранных произведений Вильяма Шекспира состоит из восемнадцати томов со следующим расположением материала:
I том - "Трагическая история о Гамлете, принце Датск...
Великий английский драматург и поэт Вильям Шекспир (1564-1616) в своих произведениях создал образы героев, многие из которых стали "вечными образами". "Античная трагедия с...
"Венецианский купец" - трагикомедия Уильяма Шекспира в пяти актах.
В Венеции влюблённый Бассанио мечтает жениться на богатой наследнице Порции из Бельмонта. Но на путешес...
"Буря" - самая короткая и самая загадочная шекспировская пьеса. Существует даже мнение, что ее фрагменты написаны кем-то другим, хорошо осведомленным в сути античных мифов...
«Шеллоу. Это старая мантия!
Эванс. Дюжина белых вшей очень идет к старой мантии: это животные человеку привычные и означают любовь.
Шеллоу. Ерш-то – еще рыбешка мелк...
"Гамлет" и "Макбет" – две величайшие трагедии Шекспира. Трагедии, которые веками не сходят со сцены, а с появлением кинематографа – и с экранов. Трагедии, которые всегда в...
"Два веронца" - занимательная и остроумная комедия, для героев которой любовь стала испытанием верности. Протей и Валентин - друзья, но так ли крепка их дружба, если один ...
Данная версия пьесы «Король Иоанн» (в др. переводах «Король Джон» ‑ англ. «King John”) приводится в русском прозаическом переводе П. А. Каншина (1893). Это историческая хр...