Ожерелье планет Эйкумены. Том 1

Какое великолепие сочетания космической фантастики и фэнтези. И хотя автор в предисловии прошлась с иронией и критикой в отношении себя самой, имея ввиду недопустимость смешения столь разнородных жанров в одном произведении, однако при чтении никаких таких сомнений и тем паче отторжений не было и нет. Ну и что, что «смешались в кучу кони, люди»! Ну и что , что на одном игровом поле действуют разумные человекообразные расы примерно бронзового века технологического развития и сверхсветовые корабли! Ну и что, что на планете насчитывается одновременно и параллельно живущих пять разумных рас (хотя — как они не помешали друг другу развиться до разумного состояния — известно только одному богу этой планетки, обращающейся вокруг могучего Фомальгаута). Ну и что, что в качестве пегасов тут выступают животные сродни крупным кошкам с крыльями. Ну и что, что считаются вступившими в Лигу миров любые разумные расы вне зависимости от их желания — открыл Роканнон на планете новую разумную расу и тут же подумал, что вот ещё один член Лиги.

Всё это и многое другое нисколько не мешает вовсю наслаждаться чтением текста книги, удивляться авторским придумкам и романтическим ходам, любоваться красотами этого странного мира — странного и животно-растительными формами, и разумными расами (некоторые из которых так напоминают наших земных гоблинов и троллей, эльфов и прочих представителей малого народца).

Значительную часть объёма романа составляет некий квест, совершаемый главным героем Роканноном в сопровождении своих местных друзей. Квест изрядно приключенческий и отчасти героический, не без доли мистического и вместе с тем вполне реалистический.

В этой книге основная её идея не так ярко выражена, как в предыдущей повести цикла — наверное всё-таки речь идёт о личном героизме и о некоей жертвенности Роканнона во благо народов не только Лиги миров, представителем которой он являлся, но и во имя благополучия всех разумных народов этой планеты, да и просто во имя сохранения самой планеты.

Помните знаменитый кэмероновский фильм? Да нет же, не «Титаник» — неужто не понятно, что речь идёт об «Аватаре»! Ну вот, вспомнили. Так вот, если кто-то из смотревших фильм не очень любит читать, то может смело пропустить повесть Урсулы Ле Гуин мимо себя. Просто потому, что основная антуражная калька в «Аватаре» буквально снята со «Слова...». Ну да, планета с причудливым растительным и животным миром налицо (правда животный мир в повести где-то на задворках повествования). Аборигены разумного типа, стоящие, по привычным земным меркам, на более «низкой» ступени развития, есть, причём, как и в названном фильме, эти местные находятся с природой своей планеты в довольно оригинальных и необычных взаимоотношениях. Колонизирующие планету и вовсю при этом наступающие на природную среду земляне тут как тут, причём точно так же вырубаются леса и эксплуатируются бессловесные и неспособные дать сдачу аборигены. И даже негодяй офицер с квадратной челюстью будет к услугам читающего (правда в чине капитана, а не полковника).

Однако всё-таки лучше эту небольшую, но такую вместительную повесть прочитать, потому что, как водится у хороших писателей, за увлекательным и остросюжетным, умным событийно-сюжетным рядом скрывается второй, но на самом деле основной смысл. Раскрывать всю кухню Урсулы Ле Гуин совсем не хочется, однако стоит просто иметь ввиду, что при желании можно долго и глубоко рассуждать и даже спорить относительно идей, взятых автором в основу представлений аборигенов этой планетки. И тут диапазон может быть самым широким, от простых «зелёных» экофилов и экософов до Вернадского, Блаватской и прочих Рерихов.

PS Когда в российские ВУЗы попали вьетнамцы и поселились в советских общежитиях, то всех их соседей удручала привычка не мыть тщательно сковороду, а просто выжигать её на газу. А всё на самом деле просто — качественных СМС в джунглях нет, а во влажной жаре всякие микробы и прочая вредная живность заводится быстро... Просто другая культура с другими условиями существования.

Рассказ на стыке героического фентези и философской повести. С одной стороны увядающее средневековье, "осень империи", с другой - межпланетный гуманизм и научные исследования. Причем две основные линии так изящно сплетены между собой что лучшего и пожелать нельзя, хотя местами ритм повествования очень убаюкивает (в части описания географии мира особенно).
Не радует только подход автора к любовным историям - "они вместе смотрели на открывающийся пейзаж", потом он улетел, а потом темнота и, бац, - она его вдова.

Так вот откуда взялись "экологическая фантастика" и фильм "Аватар"! Оказывается, они родились где-то под сводами вечных лесов планеты Атши, у жителей которой "лес" означает "мир".
К сожалению, сюжет и характеры тут очень простые, примерно уровня комиксов: "хороший учёный", "плохой колонизатор", "добрый, но близорукий начальник"... А вот антропологические описания чудесны: мир снов и мир яви, единый для атшиян, разнообразие подходов к одной и той же проблеме, продиктованное разнообразием менталитетов Лиги Свободных миров...
Но все равно этого оказалось недостаточно для того чтобы меня всерьёз увлечь. Мир так и не обрёл многомерности, не превратился в место обитания, потому что о земной колонии мы толком ничего не узнаем, она автору совершенно не интересна. А ведь это тоже жители планеты!
В качестве экологического и антиколониального манифеста - отлично. Как художественный текст - очень так себе.

Почему-то я долго откладывала чтение "Роканнона", но вот наконец-то добралась до него. Ожидала от книги многого, но она ожидания превзошла. Урсула Ле Гуин - мастер, а "Роканнон" - одно из лучших ее произведений, определенно.
По определению это научная фантастика, но очень похоже на фэнтези. Они как будто сливаются в одно. Достаточно сменить угол зрения, и инопланетяне станут эльфами и гномами, телепатия - магией, а сюжет превратится в классический фэнтезийный квест. И атмосфера тут царит волшебная - тишина и одиночество, тревога и грусть, и красота.
Что мне показалось особенно важным... Одиночество пронизывает всю книгу; Роканнон очень одинок. Еще сильнее это бросается в глаза на фоне народа фийя (у них даже собственных имен нет).

Это слова Кьо, одного из фийя. А вот мысли Роканнона о Кьо:

Целым человеком, да. Но человек у Ле Гуин и одинок, и не одинок одновременно; чувство общности, единства, принадлежности к чему-то большему - оно тоже в этой книге. И поэтому одиночество не давит, не угнетает. Удивительная двойственность, удивительное равновесие.
Очень понравилось.
И да, действительно напоминает "Властелина колец".

Ни в коем случае не собираюсь упрекать Урсулу ле Гуин в неоригинальности и тем более вторичности. Однако, подспудно, воспринимала историю именно так. Вот дивный мир с развитием на уровне бронзового века, населенный несколькими разумными расами. Вот путешествие через этот мир с определенной целью, сопряженное разнообразнымитрудностями и приключениями. И мне, извините, вспоминаются хранители кольца, упорно бредущие к грозному вулкану. Да, магии здесь нет, но есть представитель инопланетной цивилизации, прибывший в этот дивный мир исключительно с этнографической миссией, но в силу обстоятельств зависший здесь надолго. Он, конечно, не Гэндальф, но кое-какие инопланетные примочки он с собой все же захватил и использует, приводя окружающих в изумление и благоговение. А вот небольшое описание этой самой цивилизации, пославшей сюда этого этнографа (и привет Азимову с его «Основанием и Империей»). А вот некие морально-этические проблемы, с которыми сталкиваются любые более технически развитые цивилизации при столкновении с более (в техническом плане) примитивными. И вспоминается мне Саймак.

И не могу сказать, чтобы это было плохо написано, но у Толкиена – ярче и драйвовее, у Азимова закрученнее и эпичнее, а у Саймака – глубже. И да простят меня поклонники Урсулы...

Продолжаю осваивать Хайнский цикл. Сначала была Зима (в смысле, планета Зима из романа «Левая рука тьмы»). А теперь вот планета Фомальгаут-II, которая к концу истории получила название Рокканон. По общему таймлайну цикла я двигаюсь не последовательно, но это некритично: романы вполне самостоятельны с сюжетной точки зрения, а космические корабли, бороздящие межзвёздные просторы, являются для своих пассажиров своеобразной машиной времени, добавляя к их биологически возможному жизненному сроку десяток-другой дополнительных лет.

Про сюжет писать не хочу, ибо дело закончится спойлерами, а в данном случае они сильно испортят впечатление от чтения. Скажу только, что история обретения главным героем дара, который помог ему спасти целую планету, и та цена, которую он за него заплатил, напомнила мне миф о том, как скандинавский бог Один лишился своего глаза (спокойно! в отношении данного романа это не спойлер - лишь ассоциация).

«Мир Рокканона» как и «Левую руку тьмы» хочется назвать «этнографическими» романами - с такой тщательностью Ле Гуинн описывает населяющие их народы (да не один), их обычаи и особенности. А ещё запомнился своеобразный семиологический пассаж о том, что же такое личное имя человека (или не-человека).

Прочитала в Википедии, что звезда Фомальгаут довольно популярна у фантастов (её использовали в своих произведениях Станислав Лем, Иван Ефремов, Франк Герберт, Эдмунд Гамильтон). Подозреваю, что всему «виной» её загадочно-красивое имя, которое в переводе с арабского означает «Рот южной рыбы».

Для тех, кто как и я решит послушать аудиоверсию книги: Несмотря на то, что в выходных данных указаны два чтеца, женский голос звучит только в прологе «Ожерелье», когда даётся POV женского персонажа. Далее же всю книгу читает Григорий Перель, и делает он это просто замечательно!

Продвинутая цивилизация прибывает на планету для исследования быта ,менее развитой цивилизации находящейся по развитию в условном средневековье. Звучит знакомо, неправда ли, но к огромному удивлению, повесть братьев Стругацких, была написана на два года раньше Роканнона. Конечно едва ли Урсула Ле Гуин могла в где-то, в те далекие годы раздобыть повесть советских фантастов, да и как она сама признавалась в интервью,что прочила за всю свою жизнь не больше трех советских фантастических романов, но все же, Рокканон умопомрачительно похож на творчество поздних Стругацких, ну и как финальное доказательство единства идей в мировом космосе, главного героя Роканнона жители планеты ,называю Странником. Совпадение? Не думаю.
Пару слов о сюжете. Итак, как уже было сказано на планету Фомальгаут 2, (между прочим, реально существующая экзопланета, обнаруженная в 1998 году и носящая изумительное второе название Дагон. Совпадение? Ну вы поняли.) прибывает этнологическая экспедиция, членом которой и является Роканнон. После года исследований, перед самым отлетом, неизвестные взрывают корабль экспедиции и в живых остается только Роканнон. Собственно поиску этих неизвестных и попытке Роканнона отправить сигнал бедствия, будет посвящен сюжет этого небольшого романа.
Отчасти Роканнон это действительно фэнтези с небольшими элементами научной фантастики. Все по классике, группа приключенцев отправляется в неизведанные земли в поисках могучего артефакта. В группу входят воин-правитель вооруженный двумя мечами, в компании своих слуг, пришелец с другой планеты, принимаемый всеми за колдуна, а также представитель расы телепатов похожий на эльфа, еще в романе есть жадные техно-гномы, кующие в недрах земли разнообразное оружие ,рассекающие на электрокарах по своим темным пещерам , ну и как вишенка на торте, гигантские летающие кошки,которых в одном из переводов заменили на коней, но что удивительно с острыми когтями. Shame on you!
Роканнон это сказка, но сказка настолько неожиданно мрачная, что Стивен Кинг со всей свое эпопей о темной башне нервно курит в сторонке.  Урсула Ле Гуин каким то совершенно неведомыми и неповторимым образом нагоняет такой жути и мрака, что читатель практически становиться одним из участников этой безнадежной экспедиции. Вместе с героями ощущает нарастающее отчаянье, мерзнет с ними в северных землях и ужасается мерзким ангелоподобным насекомым, поразительное чувство.
Естественно  Урсула ле Гуин  не была бы сама собой ,если бы ограничилась только увлекательным сюжетом. В Роканноне читателю предлагается поразмышлять на такие темы как, в праве ли технически продвинутые цивилизации насаждать свою культуру менее развитым обществам, разрушая естественный мироуклад, только ли благо несет человечеству прогресс, может вместе с развитием технологий множиться и совершенствуется мировое зло. И все же главная задача Роканнона ,задать читателю важнейший вопрос: Волен ли человек выбирать свою судьбу?
Поверьте иногда ответ может сильно удивить.

Опять двадцать пять. Вот вроде и хороши книги Ле Гуин, но чего-то снова не хватило.
Очень мне понравился мир, крылатые коты, разные народы (о бедные фийя), любопытные пейзажи. Язык у автора прекрасный, вот уж у кого описания получаются на все сто. Читать приятно, легко и интересно.
Но блиииин... Мне не хватило характера Роканнона. Кажется, что даже у второстепенных персонажей они прописаны лучше. Мне не хватило размышлений и диалогов. Книга излишне событийна, порой даже не успеваешь начать волноваться, как уже одно действие закончилось, а следующее в самом разгаре.
Забавно, что сама книга относится к гуманитарной нф, однако этого не ощущается, кажется, что читаешь классическое эпическое фэнтези с различными расами. И где-то иногда мелькают космические корабли... Думаю, к Хайнскому циклу я еще вернусь.

Рокканон
Уму не постижимо! Как я могла всё это время утверждать, что люблю фэнтези и фантастику - и не читать эту невозможно прекрасную Урсулу Ле Гуин? Ходить мимо книжной полки с этим сокровищем и брать в руки совершенно другие книги? Не понимаю. Видимо, "Роканнон" это кармическая награда за прочитанный недавно "Мрак над Джексонвиллем".
Космическая эра человечества, ученый этнограф, встретив однажды в своем музее прекрасную представительницу планеты слабо исследованной и малопривлекательной для погрязшего в плену войны человечества, решает отправится на родину прекрасной и величественной гостьи и попадает там в безвыходную ситуацию - корабль уничтожен, средство связи с центром утеряно, и передать весточку о врагах можно только очутившись на их базе, которую еще предстоит найти.
Это завязка сюжета, которая, честно говоря, не передает и десятой доли очарования романа. Многочисленные и разнообразные разумные формы жизни, летающие котокони, самоотверженная дружба и тяжелый путь к цели - вот настоящая основа произведения. А самое главное, пожалуй, эффект стопроцентного погружения. Это редкое и бесценное свойство литературы. Буду читать Урсулу Ле Гуин дальше.

Левая рука тьмы
Чистый кайф. Самая настоящая олд-скульная фантастика об освоении миров и знакомстве с новыми цивилизациями. И если "Планета Роканнон" - это немного девчачье и носящее зарисовочный характер произведение, то "Левая рука тьмы" - полновесный, отлично проработанный фантастический роман.
Полное погружение, отличные герои, проработанный мир - идеальные составляющие для фантастики. Кроме прочего, в этом романе очень стильный прием повествования: чередуются главы от лица представителя Эйкумены с главами от лица местного жителя, и - изюминка - легенды и притчи из фольклора планеты Гетен, либо поясняющие, либо углубляющие сюжет и прорабатываемые в нём этические проблемы.
А проблемы затронуты, по началу деликатно, но впоследствии расширяясь и углубляясь до границ, не свойственных легкому жанру. Самая основная: соотношение женского и мужского в человеческой натуре и влияние этих черт на всю культуру цивилизации. Автор моделирует общество, не наделенное изначальными половыми признаками. Жители этой планеты универсальны и асексуальны большую часть жизни - и лишь короткий период времени, несколько дней в месяц, начинается для них период поиска партнера, а вслед за ним, неконтролируемый выбор пола . Такая физиология грандиозным образом меняет всю планету. Интересно проработана также философия "не важно", так скажем, религия этой планеты. Оракулы здесь занимаются поиском вопросов, на которые нет ответов, и лишь политики, как обычно, лгут и борются за власть. Кстати, проработанность политических интриг, конечно, не дотягивает до уровня Хроник Амбера, но тоже на весьма достойном уровне.
Как всегда мне трудно собрать мысли в кучу в случае, когда роман меня зацепил и затянул в свои сети.