Подарок Тролля

У моей дочки очень рано начались проблемы с зубами: уже чуть ли не в три года мы столкнулись с необходимостью идти к зубному врачу. Но оказалось, далеко не все частники берутся лечить зубы малышам, ведь за те же самые деньги они получают намного больше мороки и тратят больше сил и нервов. В конце концов мне порекомендовали врача, который лечит взрослых, но не отказывается лечить детей, в том числе таких маленьких. И я до сих пор ему благодарна! Настя, конечно, орала — не то слово. Но врач не кричал, не злился, а очень терпеливо рассказывал ей, что у нее в зубах завелся паук Кариес, которого нужно прогнать. А мне говорил: «Ну могу я вставить ей в рот распорку и все быстро сделать, но важно ведь, чтобы она сама согласилась». И, кстати, она-таки согласилась. И с тех пор никогда не боялась лечить зубы. Даже сама говорила: «Мама, у меня снова паучок в зубах!». И сейчас всегда охотно ходит к стоматологу.

Так вот этого паука Кариеса я вспомнила, читая сказку Т. Эгнера «Кариус и Бактериус». Кариус и Бактериус — маленькие человечки, которые живут в зубах. Особенно им нравится жить у тех ребят, которые не чистят зубы (зубная щетка — враг Кариуса и Бактериуса!). Иногда им становится тесно в больном зубе, и они начинают точить здоровый, строя себе домик. Вполне замечательно они жили во рту у мальчика Йенса, пока в один прекрасный день тот не решает заняться лечением зубов.

Книга написана весело и легко, и, думаю, в виде сказки ребенку будет значительно проще понять о необходимости ежедневной чистки зубов, а также о важности своевременного лечения зубов. Поэтому рекомендую книгу всем, у кого есть дети-дошкольники.

Книга вышла в издательстве «Белая ворона» с иллюстрациями автора, Турбьерна Эгнера. Имя писателя знакомо российским читателям по книгам «Люди и разбойники из Кардамона», а также «Приключения в лесу Елки-на-горки». Сказка небольшая по объему, но весьма поучительная и я бы даже сказала, что с терапевтическим эффектом.

А еще в конце есть ноты песенок, которые поют Кариус и Бактериус)

Мне всегда казалось, что скандинавские сказки слишком мрачные и философские, так что за книгу бралась с опаской. Но, как выяснилось, в ней собраны как раз очень милые, действительно детские сказки, где добро побеждает зло и всё кончается хорошо. Здесь есть и те, что похожи по стилю и духу на народные ("Подарок тролля", "Каменный мешок"), и вполне современные ("Кариус и Бактериус", "Отто-носорог"), есть и простые увлекательные истории ("Приключения в лесу Ёлки-на-Горке", "Домовой в витрине"), и заставляющие задуматься притчи ("Девушка, которая протанцевала всё на свете", "Подменыш").

В целом книга представляет собой панораму разных скандинавских авторов, что, с одной стороны, делает её познавательной, с другой - несколько разношерстной. Сюжеты и язык в общем несложные, что позволяет читать её детям от 4-5 лет.

Как приятно перечитывать книги из детства, осознавая, что и 20 лет спустя ты помнишь всех героев, атмосферу и рисунки, но не досконально, а сквозь легкий налет забвения.

Детские книги почему-то всегда вызывают воспоминания о месте, где они были прочитаны. С этой книгой стойко ассоциируется дом бабушки Лиды, папиной мамы, уютная комната, в которой меня познакомили со скандинавскими авторами и их героями: Мадикен и Пимс, детьми из Бюллербю, Эмилем из Леннеберги, и конечно же зверятами из Леса Ёлки-на-Горке. О эти северные авторы, в каждой книге так вкусно рассказывающие о еде…

Вот и здесь Зайка-пекарь вместе с помощником Крысенком готовит свои слойки с изюмом и перцовые пряники – как же в детстве хотелось их попробовать, прямо слюнки текли. Кругом тут уют, милые бытовые описания, которые помнишь до сих пор (стирка Мамы-Медведицы - мой любимый эпизод, хотя если спросят почему, вряд ли смогу ответить). Мышата, поющие песенки, спасающиеся от Миккеля-Лиса и придумывающие законы для всего леса, бельчата, не желающие спать и устраивающие феерический вечер своему няню, бабушка-мышь, улетающая на зонтике от ежа – звучит слегка странно, но как же приятно читать.

Немного страшно было перечитывать – а вдруг окажется, что книга совсем не так хороша, и любить её в общем-то не за что. Однако с такой неприятности не произошло – произведение Эгнера все также интересно, забавно и увлекательно (одно перевоспитание Лиса чего стоит, а уж эпизод с перцовыми пряниками просто песня).
Отдельно хотелось бы отметить рисунки – сейчас они могут показаться странноватыми, быть может даже некрасивыми, но для меня их прелесть именно в том, что они похожи на детские рисунки, ну и ностальгия конечно играет большую роль.

Мне эта книга очень понравилась, потому что в ней сильные и умные персонажи, например, медведь папаша Бамсе, мышонок Мортен и Лазающий мышонок. Ещё мне понравился Лис Миккель - он помог медвежонку Ворчунишке сбежать из кладовой, он очень устал, потому что убегал от собаки, охранявшей двор.

Самый смешной момент в книге - история про перцовые пряники. Лис Миккель хотел украсть все пряники у Зайки-пекаря. И как раз в этот день Крысенок ошибся и положил в пряники вместо килограмма сахар килограмм перца. Зайка-пекарь сказал Лису, что краденные пряники становятся несъедобными, и когда Лис попробовал пряник, он почти взлетел:) Так Зайка-пекарь проучил Лиса.

Написано с помощью мамы:)

Как выяснилось, мне повезло жить в городе, где можно найти новенькую нетронутую книжечку о приключениях в лесу Елки-на-Горке. Спасибо знакомой за наводку, иначе мой ребенок мог остаться без этого чудесного произведения.
Скандинавы вообще молодцы. Так много замечательных детских книг вышло из-под пера шведских и норвежских авторов!
Милые персонажи, не картонно-плоские, а вполне себе живые, каждый со своим характером. Ненавязчивый юмор (повеселил Крысенок, который так обрадовался гостю, что на всякий случай спрятался). Очень удобной оказалась разбивка повести на главы, которые между собой связаны, но при этом имеют свой собственный сюжет, а это очень удобно, когда читаешь историю ребенку, в силу возраста не готовому к восприятию большого объема текста. В общем, моя оценка - уверенные пять баллов. Рекомендую!

Сказка датского писателя (возможен вариант написания имени Оле Лунд Кьеркегор) в нашей стране отдельным изданием не выходила, только в составе нескольких сборников сказок скандинавских писателей еще в советское время.
Рыжий мальчишка

находит волшебный карандаш. Сначала всё, что написано карандашом, исчезает, но нарисованный на стене детской рисунок неожиданно ожил. И оказался настолько прожорливым желтым носорогом, что весь дом был втянут в забавные приключения.

Сюжет у сказки бродячий - навскидку вспоминается "Волшебный мелок" С.Хопп, "Желтый аист", да и в "Джельсомино" Дж.Родари был эпизод с ожившими рисунками. Из наших - "Карандаш и Самоделкин". Скандинавы сказку экранизировали (мультфильм 2013г.); а я бы с удовольствием купила отдельным изданием с хорошими иллюстрациями, уж очень необычный юмор.