Изнанка современной истории. Случай из времен Террора. Изгнанники. Монография о парижской прессе

Этого Бальзака вы еще не читали! Из четырех произведений, вошедших в сборник, три не переводились на русский язык никогда, а перевод четвертого затерян в периодике XIX века. Палач Сансон в 1793 году, Данте в средневековом Париже, таинственный "светский монастырь" в Париже 1830-х годов и, наконец, язвительная классификация парижских журналистов времен Бальзака, оказывающаяся на удивление современной и сегодня, - вот сюжеты предлагаемой читателю книги.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

7 оценок

5
43%
4
43%
3
14%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 30

Рецензии

Аноним3 марта 2021 г.
Не очень увлекательное произведение о обществе просвещенных, которые помогают людям, попавшим в затруднительное положение.
Сюжет:
Первый эпизод: Мадам де Ла Шантери
Сентябрь 1836 г., молодой Годфруа, решивший бросить бесцельную жизнь, идет к домовладелице после прочтения объявления и видит человека, приносящего помощь и утешение другому. Когда он приходит в дом, где снимает комнату, он встречает этого хорошего человека.
В доме, который находится недалеко от собора Нотр-Дам-де-Пари, живет Общество Братьев Утешения, целиком посвященное христианской благотворительности. Годфрид узнает от мадам де Ла Шантери, которая председательствует в этой компании, обычаи дома: мы встаем и ложимся спать очень рано, и мы ищем вдохновения в благочестивом труде «Подражание Иисусу Христу» . Другими членами этого общества являются г-н Николя (на самом деле маркиз де Монтаран , бывший полковник жандармерии), г-н Жозеф (Лекам, барон де Тресн и бывший советник королевского двора), г-н Ален, аббат Вез и горничная Манон.
Однажды вечером мсье Ален рассказал Годфруа, как в молодости он сомневался в друге, которому он одолжил большую сумму денег, в друге, который, наконец, честно вернул ему всю сумму, взятую в долг. Это событие побудило г-на Алена к благотворительности, и он присоединился к обществу Братьев утешения после встречи с судьей Жан-Жюлем Попино , соучредителем общества с мадам де Ла Шантери и викарием Нотр-Дама.
Годфруа также узнает от г-на Алена историю мадам де Ла Шантери. Родившаяся в 1772 году, она вышла замуж за Анри де Ла Шантери, который стал президентом революционного трибунала и был приговорен после падения Робеспьера . Мадам де ла Шантери спасает своего мужа из тюрьмы, но он продолжает изменять ей и умирает через несколько лет. Их общая дочь Генриетта , вышедшая замуж в 1807 году за барона Полидора Бриона де Тур-Миниера (будущего Контенсона , офицера тайной полиции), позволяет мужу втянуть себя в интригу с шуанами . Она приговорена к смерти и казнена, мадам де Ла Шантери приговорена к тюремному заключению, но восстановлена во время Реставрации.
Второй эпизод: Посвященный
Как только у Годфруа проявляется желание принадлежать к этому загадочному обществу, ему дается миссия под покровительством мистера Алена. В то время как сам г-н Ален проникнет в качестве мастера на «большую фабрику, где все рабочие заражены коммунистическими доктринами и мечтают о социальном разрушении, резне господ » , Годфруа отправляют на улицу Нотр- Дам-де-Шам , недалеко от бульвара Монпарнас . По этому адресу проживает семья, состоящая из старика (г-на Бернарда), его дочери Ванды, серьезно страдающей от польской чумы (колтуна) и прикована к постели в течение многих лет - и ее сын Огюст. Годфруа справляется с поручением и предлагает семье помощь, которая позволит ей избавиться от страданий, отстаивая принцип католической благотворительности, который резко контрастирует с принципами благотворительности, упомянутыми г-ном Бернаром.
В братстве его критикуют за то, что он позволил соблазнить себя «поэзией страдания». Действительно, оказывается, что старик на самом деле является судьей, который во времена Империи осудил мадам де Ла Шантери и ее дочь. Затем его миссия отменяется, и Годфруа опасается, что общество воспользуется возможностью, чтобы отомстить палачу девушки Ла Шантери. Однако через некоторое время он узнал, что Братья продолжили дело, начатое Годфруа, и вытащили семью из бедности, оставаясь при этом анонимными. Это сам г-н Бернар проводит исследования, чтобы выяснить происхождение Годфруа, и находит свою бывшую жертву. Он признает свое преступление, раскаивается и получив прощение говорит: "Ангелы мстят таким образом. "
Роман заканчивается фразой: "В тот день Годфруа был принят в Орден Братьев Утешения."
Читать далее
Содержит спойлеры
13
563
Аноним1 марта 2021 г.
Достаточно необычный, мистический рассказ Бальзака.
В этом произведении Бальзак представляет несколько религиозных идей. Теорию доктора Сигье о том, что разум имеет несколько воплощений, от интеллекта животных до интеллекта ангелов, и идею о том, что ангелы живут среди людей, который часто встречается в описаниях женщин Бальзаком (например Эстер Гобсек, падший ангел в Блеск и нищета куртизанок , выглядит как ангел и заканчивает свою жизнь своего рода ангельским искуплением).
Во введении к «Философским исследованиям» Бальзак заявил, что рассказ содержит два идентичных утверждения - самоубийство ребенка, которому противна жизнь, который хочет дотянуться до неба, и человеческий гений, который становится фатальным для великого поэта. То есть сравнивается жизнь и страдания гения с стремлением ребенка к раю и отторжением земного.
Сюжет:
В начале XIV века сержант Тиршер живет в темном доме недалеко от Нотр-Дам де Пари. Он размещает в своем доме двух незнакомцев, которые пугают его и, по его мнению, могут заниматься колдовством. Старший - джентльмен, посещающий королевский суд, а самый младший (Годфруа, граф Гентский) - сын графини Мао, которая скрывается в качестве слуги в доме Тиршера. Сержант готовится выгнать их в тот же вечер, поскольку они кажутся ему подозрительными, а они проходят курс мистического богословия. Представлен доктор Сигье и его теория о тайнах творения.
Старый джентльмен, запрещенный его родиной в Италии, - не кто иной, как поэт Данте Алигьери. Приходит рыцарь, чтобы сказать Данте, что ему разрешили вернуться во Флоренцию, его родной город. Что касается Годфруа, который собирается покончить жизнь самоубийством, чтобы воссоединиться с ангелами, Данте успевает спасти его, а Годфруа заканчивает тем, что вновь занимает свое положение дворянина и находит свою мать и обретает рай у её сердца.
Читать далее
Содержит спойлеры
10
237
Аноним25 февраля 2021 г.
Рассказ Бальзака про режим террора, когда во Франции происходил процесс дехристианизации. Из-за этого монахини и священник в этой истории скрываются. Действие происходит во время правления террора, с 1793 по 1794 год. Оно начинается на следующий день после казни короля Людовика XVI.
Сюжет:
22 января 1793 года пожилая женщина покупает пакет в пекарне и подозревает, что за ней следят. Она просит защиты у пекаря, но когда он видит, что незнакомец следует за ней, он отказывается. Она возвращается домой одна, и выясняется, что она бывшая монахиня-кармелитка, скрывающаяся с другой монахиней и священником. В коробке, которую она купила, лежат просфоры для причастия. Незнакомец подходит к ним в комнату и просит священника отслужить мессу по недавно казненному королю Людовику XVI. Он возвращается позже, чтобы присутствовать на мессе. Он также говорит, что вернется через год на новую мессу для короля, и обещает, что они будут в безопасности от любой опасности. Он оставляет в подарок запачканный кровью платок с королевскими знаками различия. В следующем году незнакомец возвращается за мессой. Позже священник посещает магазин, принадлежащий его друзьям-роялистам, и замечает проезжающих мимо палача и его жертв. Священник падает в обморок, когда узнает, что палач - это незнакомец, помогавший им, и понимает, что платок принадлежал королю.
Читать далее
Содержит спойлеры
10
234