Волшебник Земноморья

Я придерживаюсь мнения, что к классике нельзя относиться также, как к любой современной книге. Потому что истории, ставшие классическими - почва, на которой прорастают современные (и плохие, и хорошие). Впоследствии, может быть, они тоже отцветут, увянут и станут почвой для новых историй. Или канут в безвестности.
...Так вот, "Волшебник Земноморья" - это абсолютная и заслуженная классика. Я пока читала так и видела моменты, что подрезали отсюда более молодые авторы (что неплохо само по себе, Ле Гуин и сама что-то заимствовала у предшественников, тут главное чтобы итоговый коктейль был вкусным). Но с другой стороны, вынуждена признать, что для меня чтение этой книги стало сродни посещению литературного музея, а не погружению в интересную историю. Не самый весёлый поход в музей на моей памяти, хотя о прочтении я точно не жалею. Окультурилась немного.

Почему так? Думаю, в первую очередь из-за немного устаревшего стиля повествования. Дело в чём: в современном фэнтези первичен сюжет, приключение, вокруг которого - с прискорбием вынуждена заметить, что только в самом лучшем случае - выстраивается волшебный мир. А вот у прародителей жанра всё наоборот: сначала выстраивается мир, а уже потом в нем заводятся герои и вершат великие деяния. Но эти деяния служат только иллюстрацией к миру, одним из множества событий происходящих в нём. Поэтому не столь важны характеры и отношения героев, не важны детали. Но зато сам мир получается объемным и живым. И вот, как по мне, в "Волшебнике Земноморья" это чувствуется очень сильно - здесь вроде бы есть любопытные герои, и сюжет тоже, но они вторичны по отношению к самому Земноморью. Потому-то вам и не расскажут в подробностях как герои преодолели те или иные трудности, но зато вы будете точно знать чем живут жители того или иного острова. Примерно так, хотя пример и грубоват.
При этом, опять же, не могу сказать что здесь вообще нет интересных поворотов или приятных героев. Есть. Но, как по мне, соус, под которым их здесь подают немного...вязковат. Тем не менее, "Гробница Атуана" и "Правило имён" стали для меня очень приятными историями. Не исключаю, что потому, что магии там был ровно необходимый минимум, да и эпичность отсутствовала.

Поэтому добавлю, что нельзя отрицать вероятность того, что это лично я устала от классического эпического или даже тёмного фэнтези - про колдунов, драконов и рыцарей в условном псевдосредневековье. Я подозревала это уже давно, но сейчас словно окончательно убедилась. Возможно, мне ещё захочется перечитать "Волшебника Земноморья" в более благодушном для жанра настроении, а возможно, нет. Но в любом случае я многое почерпнула для себя здесь, пусть это и было...слегка утомительно. Дальше цикл продолжать не буду, мне пока хватило.

В итоге, я рекомендую книгу любителям классического эпического фэнтези, а также тем, кто хочет покопаться в истоках жанра, потому что это определенно они и есть. Всем, кого не смущает нарративность повествования и кому перенестись в другой мир, почувствовать его буквально кожей, важнее, чем влюбиться в героев и пережить с ними очередное приключение, книга понравиться. Остальным - далеко не факт.
Это хорошая книга, давшая жизнь многим другим, но имейте в виду, что не стоит ждать от неё сильной динамики, подробного развития или глубины персонажей. Это эпическое сказание, и так к нему и нужно относиться.

ЗЫ. Долго разрывалась между 4 и 5, но поскольку это всё-таки мой отзыв, с моим личным впечатлением - то 4. Я признаю вклад "Волшебника Земноморья" в мировую литературу, мне понравились язык и мифология, но сейчас это не совсем моё. Хотя книга определенно чудесная и важная.

В отзывах на различных ресурсах я часто вижу одну жалобу — книга нудная. И это тот случай, когда, приступая к чтению, лучше заранее себя подготовить и понять: «Волшебник Земноморья» не классическое, уже ставшее для нас привычным, фэнтези с обилием экшена и глубоко проработанных персонажей. Это — философская притча, сказание о становлении героя. Точно таким же образом написан «Властелин колец». Обе эти книги бессмысленно мерить по современным лекалам. Можно сказать, они принадлежат своему, особому поджанру.

«Волшебник Земноморья» — первое крупное произведение Урсулы ле Гуин. Перед читателем разворачивается личная трагедия Геда — в будущем великого волшебника, но пока ещё молодого, полного гордыни и лишённого мудрости человека. Психология Урсулу ле Гуин не интересует, она не покажет читателю глубокие переживания и рефлексию — так, наметит их штрихами для понимания персонажа. Философия ей интереснее, это прослеживается в каждом её произведении. Можно поругать книгу за недостаток проработки героев, но надо ли? Опять же: «Властелин колец» написан в точности так же. Более того: проработки персонажей там ещё меньше. Буквально каждый герой «Властелина колец» — функция, наделённая одной-двумя чертами. Просто у разных произведений разные цели и задачи, во многом отражающие эпоху, в которую они были написаны. Для тех, кому лень смотреть дату написания: 1968г.

«Элрика из Мелнибонэ» я за это ругала, но только потому, что он разваливается на глазах, он полон глупостей и лишён очарования. «Волшебник Земноморья» состоит из интересных рассуждений и того самого очарования. В книге непередаваемая атмосфера легенды, рассказываемой у костра. Ну а в волшебный язык Урсулы ле Гуин я давным-давно по уши влюблена. Да, он не яркий, не экспрессивный — он мягкий, будто бы приглушённый, ровный, текучий. Идеальный для произведения подобного толка. Благодаря языку легко прочувствовать атмосферу меланхолии и безнадёжности, которые охватывают главного героя, легко проникнуться им.

Таких, как Гед, в наше время принято считать Мэри/Марти-Сью: он и молод, и хорош собой, и магия ему даётся, и ровесники его обожают, и учителя в нём души не чаят. Но Урсула ле Гуин своих персонажей не щадит и наотмашь бьёт их по лицу, заставляя спуститься с небес на землю. Красота уходит, на смену приходят шрамы — напоминание о собственной глупости, магия приносит много бед под влиянием безрассудства, ровесники отворачиваются, когда самобичевание уже не позволяет снова стать душой компании. Духовной наследницей Урсулы ле Гуин можно назвать Робин Хобб со всей её богатейшей фантазией и шикарной фэнтезийной атмосферой, а также любовью прогонять своих персонажей через все круги Ада, только Хобб свернула с пути философии и идёт по дороге психологии, порой излишне окуная читателя в рефлексию.

Если коротко, то книга о том, что каждый человек сам себе злейший враг. Ну и, конечно же, о том, что такое необдуманные действия и их последствия, что такое большая сила и большая ответственность (мимо пробегал Человек-Паук).

Отдельно хочу упомянуть необычайную схожесть «Волшебника Земноморья» и небезызвестного «Гарри Поттера». Джоан Роулинг, насколько я знаю, никогда не признавалась в том, что вдохновлялась Урсулой ле Гуин, но я уверена на сто процентов, что было дело. По отдельности схожие детали роли не играют, но если сложить всё в совокупности, картинка станет слишком уж похожей: тут и школа магии, которая является самым безопасным местом (Рок и Хогвартс), и волшебные леса (Имманентная роща и Запретный лес), и старец-директор с ручной птицей (ворон и феникс), и особый бал (раз в пятьдесят два года и раз в пять лет, во время Турнира Трёх Волшебников), и соперничество с высокомерным, заносчивым студентом (Веспер и Драко), и шрамы на лице (шрам от Тени и шрам-молния от Авада Кадавры), и попытка любимчика учителей вызнать тайные и запретные заклинания (Гед и Том Реддл), и так далее. Любопытно, что Гед, таким образом, сочетает в себе два образа Джоан Роулинг: и Гарри Поттера, и Тома Реддла.

Сама Урсула ле Гуин о «Гарри Поттере» была осведомлена и не считала, что Джоан Роулинг «Волшебника Земноморья» сплагиатила, однако всё-таки высказывалась на этот счёт:

Я тоже не считаю подобные заимствования плагиатом. Литература состоит из заимствований. Однако признать, что чем-то вдохновлялась, было бы честно и справедливо. В конце концов, многие писатели прямо называют тех, кто на них повлиял, и в этом нет ничего зазорного.

Десять драконов из десяти.

Тихий ужас подкрался незаметно...
В "Дайте две" мне выпала книга "Волшебник Земноморья", здесь вся трилогия вместе, но отзыв я буду писать по частям, тк всю книгу сразу одолеть не смогла. Надеюсь в других изданиях переводчик был лучше, но мне достался... Словами это не описать, поэтому...
29.04-01.05

И еще огромный абзац в том же духе. Но вот если разобрать это предложение: в чем его смысл? Как автор позиционирует колдунью: она злая или добрая? Почему обман и подозрительные дела следуют из невежества? Почему зло ставится на одни весы с магией? Правильно ли здесь использованы следующие слова: потому, хоть, все же, потому что? На контекст можно внимания не обращать тк это первые страницы: сюжет еще практически не задан, и абзацы до и после так и продолжаются: противопоставления понятий из разных сфер, странные нелогичные выводы, полная бессмыслица.
Дальше больше: Народ А "утолил-таки свою жажду битвы"©. [...] народ В уничтожил всех из народа А. Бесконечные повторы, особенно среди них раздражали нескончаемые какой-то, какие-то..., магическая чепуха (кто-то явно невысокого мнения о магии), много разговорных выражений в тексте повествования которые совсем не к месту ("волшебники метко прозванные Великой Девяткой" - что в этом меткого? Кто-то умеет считать до девяти? "пораскинул мозгами и понял"), географические названия на карте в книге и тексте в книге могут быть написаны неправильно и т.д.
Как я ни старалась отвлечься от перевода и читать поверхностно, чтобы погрузиться в само действие, а не как оно описано, у меня ничего не вышло. Этого самого действия практически нет, атмосферы нет, герои плоские и бесхарактерные. Периоды повествования путаются и время скачет непонятно: ах главному герою 15, хорошо как скажете, 18?? Когда успел?

Земноморье 02
Когда умирает Верховная жрица Безымянных, Арха, жрецы Храма расходятся по всему Земноморью в поисках девочки, рожденной в тот самый день и час, когда умерла Арха-которая-была. Именно так 5-летняя Тенар оказалась в гробницах Атуана - ее забрали из родного дома, чтобы всю свою жизнь она служила Безымянным и охраняла их покой.

Несмотря на то, что Ле Гуин пишет не так рельефно, как тот же Толкиен (вот зараза - так и не могу избавиться от привычки сравнивать все фэнтези с Профессором ^^), но она чертовски поэтична и трогательна. Незамысловатый сюжет затягивает несмотря на то, что в нем преобладают темные краски. Просто завораживает...

Итак, что там следующее в цикле про Земноморье?:)

Школа волшебников, драконы, древние языки, далекие острова, мудрый наставник, ворота в потусторонний мир, борьба между добром и злом, закрытые культы, боги всех мастей, магия слова, путешествие на край света, путь героя – все это сегодня в жанре фэнтези кажется банальностью… или необходимым минимумом и стандартом? Если бы мы говорили о недавно вышедшем произведении, то верным было первое, но в данном случае, когда разговор идет об одном из замковых камней всего жанра полувековой давности, дополнившим заложенные еще Джоном Р.Р. Толкином идеи, правильным будет считать второе. Трилогия «Волшебник Земноморья» Урсулы Ле Гуин увидевшая свет еще в начале 1970-х, задала новые стандарты и к сегодняшнему дню стала регулярно переиздаваемой классикой подростковой фэнтези, а первые ее читатели давно нянчат внуков.

Урсула Ле Гуин (1929-2018) – одна из самых известных писательниц-фантастов, к слову, первый Грандмастер фантастики среди авторов-женщин, мировую славу которой принесли два цикла произведений: т.н. «Хайнский цикл» (смотрите мои рецензии на ЛайвЛибе), и мир «Земноморья», который как раз и открывает попавшая в данный том трилогия: «Волшебник Земноморья» (1968), «Гробницы Атуана» (1970) и «На последнем берегу» (1972). Произведения обоих циклов имеют одинаковые достоинства и недостатки. Во-первых – они неравномерны по качеству, и здесь встречаются как настоящие шедевры, отмеченные главными для фантастической литературы премиями «Хьюго» и «Небьюла», так и откровенно проходные истории, с невнятным сюжетом. Во-вторых, художественный стиль Ле Гуин довольно скуп, и проигрывает в увлекательности и способности вовлекать читателя многим другим авторам. В-третьих, в своих произведениях писательница поднимает важные и смелые темы, на которые часто не осмеливаются ее коллеги, такие, как геноцид, экоцид, гомосексуальные отношения и др. И это главное достоинство этих произведений на фоне прочих недостатков. Поэтому, я хочу поговорить о трилогии не сильно углубляясь в сюжет, и сконцентрироваться на деталях мира Земноморья и тех темах, которые они раскрывают.
Однако, никуда не уйти от краткой предыстории.

*Рис. Дэвида Лаптона
Как это часто бывает, большой роман вырос из идеи, которая сначала легла в основу рассказа. «Земноморье» выросло сразу из двух рассказов «Правило имён» и «Слово освобождения», опубликованных в журнале «Fantastic Stories of Imagination» еще в 1964 году на волне «толкиномании».
Уже в 1968 году был издан «Волшебник Земноморья» - на этот раз полноценный роман, рассказывающий историю взросления и воспитания юного волшебника Геда (по прозвищу Ястреб/Перепелятник). Странствуя по островному архипелагу (миру Земноморья) главному герою предстоит приложить много усилий, чтобы исправить ошибки, которые он совершил из-за своей глупости и гордыни. Книгу ждали миллионные тиражи, премии, положительные отзывы критиков и читателей. После её публикации, авторы подростковой фэнтези стали писать с оглядкой на историю мага из Земноморья. Стоит ли лишний раз упоминать, что тема «школы волшебников» лежит в основе другого ультрапопулярного цикла - произведений о Гарри Поттере? Но именно Урсула Ле Гуин сделала этот сюжетный ход популярным в жанре.
В «Волшебнике» есть персонаж, которого встретить раньше в фантастической литературе было практически невозможно: юный, еще мало знающий волшебник! Вспомните, обычно в сказках, мифах и легендах это умудренный опытом старец, ну или по крайней мере зрелый мужчина или женщина. Юные волшебные существа были как правило на второстепенных ролях, играли роль шкодников или временных помощников. Но вот, перед нами не только жалкий неумеха на первых страницах, но и постепенное его развитие в настоящего мужчину, умеющего брать на себя ответственность, признавать свои ошибки и исправлять их последствия.
Еще одно новаторство этого романа заключается в том, что основные действующие лица не европеоидной расы. Например, Гед – мулат, многие народы здесь темнокожие. Это можно рассматривать, как последствие активации борьбы за права афроамериканцев в годы написания произведения, так и как сознательный уход автора от традиционного для фэнтези мира, напоминающего европейское средневековье, со всеми вытекающими отсюда образами замков, рыцарей, монархов и деревень.
С другой стороны, в наследство от европейских рыцарских романов «Волшебнику» досталась нарративная форма квеста. Всю трилогию читатель вынужден будет двигаться от точки к точке, от миссии к миссии вслед за главным героем. Это сильно обедняет линейное повествование, которое тут дается от лица «всеведущего рассказчика». Конечно, Ле Гуин рисует много деталей об интересном мире Земноморья, но узкая, можно сказать «коридорная» концентрация лишь на арке Геда не позволяет прочувствовать то, что этот мир живой. В этом плане писательнице очень далеко до дышащих своим бурлящим многообразием культур, народов, политических и военных конфликтов миров Средиземья или Вестероса. Архипелаг Земноморья в своем Равновесии как будто застыл в янтаре и способно ожить только то, на что падает взгляд Геда и его попутчиков и то на короткое время. Современные молодые люди легко узнают в сюжете романа концепцию большинства современных компьютерных игр где, последовательно преодолевая ряд испытаний, главный персонаж наращивает силу и опыт, пока не будет готов сразиться с «боссом». Мягко говоря, таким сегодня никого не удивишь.
Но вернемся к главному сюжетному твисту. Из-за своей гордыни и отсутствия должного осознания своей силы, однажды в порыве спора, Гед открывает врата в потусторонний мир и выпускает Тень. Большую часть романа он будет преследовать ее, потому что пока он не исправит эту свою ошибку, приведшую к тому же к гибели одного из мастеров волшебников, он не найдет покоя. Но Тень при встрече оказывается лишь темной стороной его души, и единственное, что следует сделать Геду для обретения душевного равновесия – это принять ее.

Главные темы «Волшебника Земноморья» - это воспитание героя, постепенное осознание своей силы и ответственности за нее, принятие смерти, долгий путь к пониманию того, что в нас заложено как добро (светлая сторона), так и зло (тень), и только оба они могут сохранить равновесие нашего мира.

«Волшебник Земноморья» был задуман как законченное произведение для подростков. Однако, уже через два года выходит продолжение истории Геда, роман «Гробницы Атуана», рассказывающий о знакомстве повзрослевшего волшебника в темных лабиринтах одноименного острова с юной жрицей Тенар, последовательницей культа Бессмертных. Действие разворачивается на востоке Земноморья, примерно десять лет спустя после событий первого романа. Тенар, как охранительница святыни, должна уничтожить непрошенного гостя, пытающегося ограбить культовое место, но между молодыми людьми завязываются отношения. Гед рассказывает девушке, которую с малолетства отобрали на роль верховной жрицы и заставили вести замкнутый образ жизни, о том, как велик и разнообразен мир вокруг. Можно сказать, что здесь он примеряет на себя роль наставника и получает опыт, который очень пригодится ему в следующем романе. Молодые люди, подружившись и поближе узнав друг друга, пусть и с трудом, но покидают как лабиринт, так и свои старые представления о народе друг друга.
К слову, этот роман посвящён «рыжеволосой из Теллурида» — а это не кто иная, как мать писательницы Теодора Крёбер. Во многом повествование здесь сконцентрировано на тоталитарном религиозном сообществе, подавляющем волю женщины, навязывающем ей определенную роль и ограничивающем в знаниях. Также Урсула Ле Гуин развивает здесь образ Геда, показывающего его в отношениях с противоположным полом. Ключевая тема этого произведения: столкновение открытого гибкого «научного» мировоззрения волшебника с сильной и убежденной в правоте своих догм жрицей, т.е. науки с религией, демократии с тоталитаризмом. Данная тема здесь появилась неспроста, ведь как раз в это время (начало 1970-х) в обществе активизировалась борьба за свободы и равенство, а также феминистское движение и сексуальное раскрепощение.
Учитывая то, что Тенар покинет свой остров и свой культ, по сути, став предательницей той культуры, которая ее взрастила и воспитала, роман также акцентируется на таких вопросах, как долг перед обществом, связь личности и культуры, моральная дилемма между идеалами, которые тебе навязаны и знанием, которое открывает новый мир. Это похоже на ответ на вопрос, часто звучавший в эти годы: «Может ли Родина быть не права?» «Может!» - отвечает Урсула Ле Гуин.
Внимательный читатель без труда заметит в романе и отсылку к европейской традиции, проведя параллели сюжета «гробниц» с историей Ариадны и Тесея. Неспроста писательница при обучении в университете специализировалась на европейской литературе и щедро закладывала частицы этого интеллектуального фундамента в свои произведения.
***
Еще через два года выходит заключительный роман классической трилогии о Земноморье – «На последнем берегу». На этот раз Урсула Ле Гуин поднимает тему всемирного Равновесия, как основы экологического, морального и политического благополучия на островах архипелага.
К этому времени Гед уже стал Верховным Магом. С разных островов приходят тревожные вести: волшебники внезапно теряют свою силу, люди становятся злыми, Драконы забывают Истинную Речь… Становится понятно, что по какой-то причине нарушено Великое Равновесие. Гед, вместе с молодым принцем Арреном отправляется на поиски затаившегося Зла. Волшебник выступает в роли мудрого учителя, а юноша – в роли его смелого проводника, там, где волшебство бессильно. Найдя коварного волшебника, решившего злоупотребить своей силой на самом дальнем острове архипелага, Гед и Аррен вынуждены будут спуститься в царство мертвых, чтобы победить Зло. Гед при этом потеряет всю свою волшебную силу. Аррен же обретя в этом долгом пути мудрость и волю, станет Королем Земноморья, его объединяющей силой и залогом всеобщего мира и благополучия.

Главная тема этого романа – экология (физическая и духовная), т.е. природное равновесие, которое так легко нарушить, злоупотребляя своими возможностями, во благо ли, или во зло. Параллельно мы прослеживаем еще одну историю взросления, на этот раз человека, обделенного магическими способностями, но с четкой установкой воина и правителя в душе. Писательница открыто говорит о том, что порою, злоупотребление одних людей, следует нивелировать соразмерной жертвой во благо и лишь эта жертва является залогом воспитания нового человека, который по достоинству будет ценить и охранять достигнутое равновесие.

По мотивам этой книги снят полнометражный аниме-фильм «Сказания Земноморья» режиссера Горо Миядзаки, сына великого аниматора Хаяо Миядзаки.

Теперь несколько слов о мире Земноморья.
Земноморье представляет из себя вымышленный архипелаг со множеством больших и маленьких островов, на которых живут разные народы, а некоторые из них заселены исключительно драконами. Технологически – это доиндустриальный мир, где развиты ремесла, сельское хозяйство и морское дело. Моряки, пираты и рыболовы плавают тут на классических парусных судах. Здесь нет сложных технологий, но существует традиционная обработка металлов. В некоторой степени этот мир похож на Европу Х-ХII века, причем некоторые народы Земноморья похожи на скандинавов, а другие, на жителей Средиземноморья и Ближнего Востока. Большинство населения составляют крестьяне, хотя есть воины, ремесленники, жрецы и волшебники.

Карта Земноморья
Политическая система островов – местное самоуправление. В основном каждый народ мало контактирует с другими и ведет обособленный образ жизни на своем острове или группе островов. В целом в мире Земноморья царит мир и порядок, хотя существуют набеги работорговцев и локальные конфликты. Некоторые критики считали слабой стороной романа то, что мир в нем обладает мистической гармонией, которая при всей пестроте народностей на островах, выглядит неубедительно.
Главное отличие мира Земноморья от нашего – это присутствие в нем магии, которая основана на т.н. «Истинной Речи», которая на самом деле является древнейшим Драконьим Языком, а также на способности узнавать Истинные Имена вещей.
Многие жители Земноморья появляются на свет с врожденными талантами и способностями к волшебству. Но, как и любое значимое умение, Магию Слова нужно развивать. Для этого есть настоящее учебное заведение на острове Рок, куда отбирают тех юношей, которые проявили свои магические таланты. Есть одно «но»: школа эта только для мальчиков. Девочки в лучшем случае могут заниматься самообучением и стать талантливыми ведьмами. На острове Рок всем обучением руководят девять Мастеров, каждый из которых отвечает за определенную область знаний (об этом ниже).
Вообще, мир Земноморья в романе имеет довольно сильный перекос в сторону мужского мира. Гед и другие волшебники – исключительно мужчины. Его друзья и попутчики – тоже. Его враги также как правило мужчины. В сюжете женщины отыгрывают небольшие роли, разве что кроме Тенар, жрицы из гробниц Атуана. Помимо прочего, хотя это и не сказано однозначно, среди волшебников присутствует тайный запрет на отношения с женщинами (целибат), что также является ограничением на увеличение роли женских персонажей в произведении. За это писательница получила свою долю критики от представителей набирающего обороты движения феминисток, хотя и вставляла в повествование реверансы в сторону «слабого» пола:

Рис. Дмитрия Илюткина
Тень рождена комплексами и глупостью Геда, но это не был злонамеренный поступок. Юноша долго будет гоняться за нею и сможет ее побороть только тогда, когда сделает частью себя, а точнее когда признает эту свою темную сторону. Отсюда важный урок писательницы для своих читателей: контролировать зло в себе можно только признавая его наличие в собственной душе. Это и есть взросление, это и есть признание ответственности за свою личность во всей ее многогранности.

Стоит отдать должное Урсуле Ле Гуин за то, что она отходит от традиционного деления действующих лиц на очень правильных с одной стороны и очень неправильных с другой. Персонажи у нее не белые и не черные, они просто по-человечески несовершенны. Они совершают добрые поступки, но и допускают ошибки. Забавно, но даже в названии мира скрыта эта дуальность: Земноморье! Идея смешения плохого и хорошего во всем отлично увязывается с высказанной здесь же моделью всеобщего равновесия, ибо мир идеально добрый или тотально злой очевидно неуравновешенны, а значит, по Ле Гуин – больны.
А вот на посмеяться: комментарий одного из зарубежных критиков в англоязычной Википедии:

В свою очередь мир в Равновесии дает почву для особого вида философии, которую практикует наставник Геда Огион – философию деятельного бездействия. Коротко ее можно выразить фразой: «не трогай то, что работает!» Действительно, Огион никогда не меняет погоду «под себя», не наполняет кувшины водой волшебным образом, не ускоряет ветра, дабы быстрее приплыть к месту назначения… Мирские задачи он решает мирскими же путями. Почему? Потому что любое действие имеет свои последствия, и отогнанная прочь от тебя дождевая туча обязательно прольётся непрошенным ливнем в другом месте. Не поддаваться соблазну менять мир в угоду себе сверх меры, там, где в этом нет необходимости – большой труд, и именно поэтому это называется ДЕЯТЕЛЬНЫМ бездействием. В этом и заключена основная экологическая мысль этого романа.
Интересно, что Гед, словно библейский персонаж, пройдет через ряд искушений.
Первое искушение заключается в том, что пытаясь спасти мальчика от смертельной болезни и отправив свою душу в потусторонний мир, он задумается о том, чтобы остаться в мире мертвых, но тяга к жизни и его стремление к цели (найти Тень) не позволят ему расстаться с миром живых. Это искушение безвременьем.
Второе искушение произойдет в одном замке, где Геду предложат прикоснуться к обладающему древней силой Камню Терренона, который сможет назвать ему Истинное Имя Тени, а стало быть и дать возможность победить ее. Но камень подобен толкиновскому Кольцу Всевластья, и соблазняет своего хозяина безграничной властью… Гед отказывается, потому что понимает, что неограниченная власть испортит его душу, он потеряет контроль над собой, и победа над Тенью не станет должной наградой за это. Это искушение властью.
Наконец, третье искушение произойдет в гробницах Атуана, в темных лабиринтах святилища, где плененный жрицей Тенар волшебник, станет объектом ее интереса, причем процесс этот будет взаимным. Заговорить девушку и убедить ее сбежать из религиозного ограниченного мира – для Геда это конечно был вопрос выживания. Но он проникся добротой к ней. После того, как пара покинула гробницы, Гед оставил девушку на одном из островов. Он вполне мог бы стать ее мужем и это была бы замечательная пара, но он выбрал долг следовать по своему пути. Это было искушение любовью.
И раз мы заговорили о Тенар из Атуана, то следует перейти к еще одной важной теме: столкновении науки и религии. На Атуане царит культ Безымянных. Здесь верят в переселение душ, и ненавидят волшебников. Обещанная верой «жизнь после жизни» позволяет побороть страх перед смертью, поэтому мировоззрение жителей Атуана отличается от такового у остальных народов архипелага.

Для Тенар Гед становится таким же проводником к Знанию и наставником, каким для него самого был Огион. Это еще одна фаза взросления, когда юноша из ученика превращается в учителя. Гед открывает Тенар ее Истинное Имя, девушка понимает, что до этого момента не знала себя. Она решается предать свой народ, свою культуру, своих Богов, чтобы уйти с волшебником в открытый мир. Она делает огромный шаг в пугающее будущее, ведь на месте потерянных идеалов веры теперь зияет пустота, которую надо чем-то заполнять… Можно сказать, что Тенар, как и Гед когда-то, также принимает свою Тень, принимает то, что она уже под грузом обстоятельств отреклась от своей веры, и нечего притворяться, что ничего не изменилось. Этой историей писательница говорит своим читателям о том, что порой старые идеалы рушатся на пути ко благу, и процесс этот пусть и очень травматичный, но того стоит.

Трилогия «Волшебник Земноморья» на сегодняшний день, к сожалению, устарела по крайней мере по форме. Сюжет здесь преступно линейный, действующих лиц мало и характеры не самые запоминающиеся, многие образы с развитием жанра фэнтези стали не то что стандартными, но даже банальными, некоторые сцены боя просто нелепы… Но в этих романах есть важные и глубокие идеи. Используя наследие европейской литературной традиции и ведущих мировых религий, Урсула Ле Гуин затрагивает важные и непростые вопросы ответственности, принятия своей темной стороны, жизни и смерти, сохранения равновесия, искушения властью, борьбы с навязанной ограниченностью, преодоления крушения идеалов… Как будто предлагая подросткам весело провести время в волшебном мире, писательница тайком подталкивает их к размышлению над сложными проблемами, знакомит с несовершенством этого мира и указывает на его хрупкость, учит быть честными перед собой и брать на себя ответственность за принятые решения. Нельзя отрицать полезность этой книги для подростков, при всех ее накопившихся недостатках.
Гед из горделивого мальчика-пастуха с далекого острова Гонт, превращается в Верховного Мага всего Земноморья, радеющего за его благополучие и воспитавшего короля всех островов Аррена. В этом долгом пути он растратит всю свою магическую силу, и тем самым, можно сказать, принесет себя в ритуальную жертву этому миру. Произойдет смерть героя, а в конце концов, пел же простой человек в совсем другой вселенной: «Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать…»

Рис. Астрид Нильх
ОФОРМЛЕНИЕ КНИГИ:




КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Любителям подросткового фэнтези, историй про волшебников, темы «школы магов» и «взросления героя».
ВИДЕО В ТЕМУ: Удивительно, но до сих пор не появилось достаточно последовательной и талантливой экранизации трилогии. Наиболее близкой многие считают картину «Сказания Земноморья» (Gedo senki, 2006) режиссера Горо Миядзаки, но она затрагивает события лишь третьего романа.

Как же я предвкушала знакомство с этой книгой и не сложилось.
Мальчик из небольшой деревушки оказался обладателем волшебных способностей. Тетушка местная колдунья обучила паренька, как смогла. Особо ему понравилось вселяться в разных живностей и парить в небесах с птицами, например. Но потом напали бандиты на деревеньку, а мальчик так поразил всех волшебным даром, что пришлось уйти учиться у более продвинутых магов, в городской университет. Там Гед тоже напортачил и расхлебывал до самого финала.
Больше всего мне не понравился слог автора. Какой-то пафосный и суховатый. Если бы это было в самом начале моего знакомства с жанром фэнтези, то может бы я и прониклась. Хотя вряд ли. Прописные истины можно преподносить и в более интересном стиле. Такая подача именно меня совсем не трогает и производит впечатление детской скучной сказки.
Скука — вторая причина. Мне было тоскливо смотреть за побегушками с Тенью. Интриги ноль, все скрытые смыслы ясны, как божий день, понятно, чем все закончится.
Герои простые, схематичные. Еле дочитала. В некоторых книгах и сюжета кот наплакал, те же самые прописные истины, сплошная бытовуха, а не оторвешься.
Все зависит от восприятия, твой автор или не твой.
Если вам нравится стандартный подростковый роман взросления в притчево-поучительном антураже, то дерзайте и читайте. А я знакомство с циклом завершила.
Кстати, читала я у писательницы детскую сказку про крылатых кошек, так мне понравилось. В рамках простой детской истории её стиль самое то, что нужно.

От книги с таким названием ждешь чего-то эпического, мощного, насыщенного магией и вот такого прочего. А когда ты начинаешь ее читать, то понимаешь, что на сей раз будет не такая история. И это неплохо, совсем нет! Это в чем-то даже лучше. Мы все привыкли к магам - героям, всесильным, умным, не допускающим ошибок. И поначалу было сложно проникнуться ГГ - молодым волшебником по имени Гед, который много ошибается, нетерпелив, в чем-то завистлив. Да, он очень молод, совсем ребенок, но тебе (мне) тяжело было его не осуждать. И это уже моя проблема. С которой я успешно справилась! Ибо не смотря на свои недостатки, Гед оказался настоящим борцом. Я считаю, что все затруднения у него возникли из-за того, что ему все вокруг говорили, что он будет всемогущ, он будет великим волшебником, которому не будет равных. Естественно, что подросток загордится этим и забудет все те правила безопасности, которым его учили в Школе.

К слову о Школе волшебства, здесь не будет длинных подробностей об уроках и магии. Все сжато, больше теории и смысла всего заключенного в ней. Нам даются названия уроков, их основной посыл, последствия. И это здорово, и даже не хочется большего, потому что все уравновешено и именно так, как должно быть. Мы также немного знакомимся с соучениками Геда, буднями студентов. Но опять же кратко, по касательной. Но зато именно на территории Школы происходит событие, которое дает толчок всему дальнейшему.

А дальше происходит борьба за выживание. И это было так КРУТО! С огромным удовольствием я следила за всем происходящим. Здорово, что не было единого плана, которого бы Гед придерживался. Он НЕ ЗНАЛ, как правильно, он ужасно БОЯЛСЯ, он допускал ОШИБКУ за ошибкой, но как же это было чертовски интересно! И очень ценно, потому что тут на все 1000% действует правило "На ошибках учишься". Да, эта книга именно тот случай, когда ты страница за страницей следишь за развитием главного персонажа, за его падениями и взлетами.

Наверно, книга не понравится тем, кто привык к яркому экшену, куче событий на каждой странице, большому количеству героев, грандиозным декорациям. Нет, здесь все это есть, но так скромно и невычурно, потому что все это лишь фон, на котором яркой звездой разгорается наш Волшебник Земноморья. Да тут даже драконы есть, какие-то непонятные монстры, разрыв пространства, метаморфозы, страшная Тень и много-много моря. Ох, пока сидела все вспоминала, захотелось быстрее взяться за продолжение :)

Земноморье 03
В Земноморье - очередная беда. Волшебники лишаются своих чар, а мудрые драконы превращаются в бессловесных тварей. Гэд и Аррен, принц Энлада, его юный помощник, отправляются на поиски того, кто выкачивает всю волшебную силу из Земноморья в попытках обрести бессмертие.

По мере того, как стареет Гэд, очарование "Волшебника Земноморья" тоже куда-то испаряется:( Как на мой взгляд - самая мрачная книга из первых трех, которые я уже прочитала. Придется, наверное, сделать небольшой перерывчик в "Хрониках Земноморья"...