На прибрежье Гитчи-Гюми

На прибрежье Гитчи-Гюми села я и заплакала
ПАЦАНЫ, Я СЕГОДНЯ ШЛА КОРОЧЕ ПО КНИЖНОМУ МАГАЗИНУ И УВИДЕЛА КНИГУ ПОД НАЗВАНИЕМ "НА ПРИБРЕЖЬЕ ГИТЧИ-ГЮМИ", НУ Я ПОДСКОЧИЛА И РЕЗКО СХВАТИЛА ЕЁ С ПОЛКИ И ПОЯСНИЛА КРИКОМ "ЛЮБЛЮ ГЕНРИ УОДСВОРТА ЛОНГФЕЛЛО", ПОТОМУ ЧТО Я УГОРЕЛА ПО ГАЙАВАТЕ, ПАЦАНЫ ДУХ ГИТЧИ МАНИТУ ЖИВЁТ ТОЛЬКО НА ГОРАХ БОЛЬШОЙ РАВНИНЫ, НА ВЕРШИНЕ КРАСНЫХ КАМНЕЙ, ГДЕ ТАНЦУЮТ ПОД ЗВУКИ ФЛЕЙТЫ, КАК УЧТИВЫЙ ЧАЙБАЙАБОС, ВОЖДЬ БОБРОВ ВИСИТ УБИТЫЙ И ВОДА С НЕГО СТРУИТСЯ! ТОЛЬКО ГАЙАВАТА, ТОЛЬКО МИННЕГАГА!!! ЦАПЛЯ СИЗАЯ ШУХ-ШУХ-ГА!!! пацаны закурите трубку мира и живите впредь как братья, угорайте в состязаньях, гитчи маниту хвалите, и любите читовэйка, цаплю дикую шух-шух-га и глухарку, Мушкодазу! ГОВОРИТЕ ОТКРЫТО И СМЕЛО ПРЯМО В ЛИЦО! ГИ-О-ГА! ВА-ГА-ВЭ!

Вышеприведённый текст намекает на то, что книгой я обзавелась, поскольку очень люблю Г. У. Лонгфелло, чья строка из "Гайаваты" вынесена в заглавие. Надо сказать, помимо очевидных отсылок, есть и менее заметные - так, например, мать семейства Сливеновичей зовут Евангелина (как и героиню одноименной поэмы; отечественному читателю она больше известна как "Эванджелина"). Самое худшее, чего я могла ожидать от книги - не циничное обссыкание могилы поэта, а то, что она, состоящая из сплошных диалогов, окажется эдаким ситкомом. По светлой памяти Г. У. никто не топтался - за исключением того, что одна из героинь "только и знает, что цитировать "Гайавату" и делать минеты". А ситкомом она отчасти всё-таки оказалась; но, похоже, теперь даже книжка о неприкаянном белом отребье из трейлера может вызвать у меня подобие экзистенциальной тоски. Так, если взять "Тужься" Сэпфир и инвертировать в ней всё, включая цвет кожи героев (оставив только среду обитания), то получится "На прибрежье..." Жизнеутверждающая - почти как глупенькие письма счастья про "на земле есть 15 человек, которые тебя по-своему любят" - и демонстрирующая, что любовь не обязана быть стерильной, а семья - образцово-показательной, чтобы любовь в ней жила.

Правда, не все шутки в книге аутентичны. Так, диалог, когда среднюю дочь пытаются уговорить родить ребенка от нобелевского лауреата ("твоя внешность плюс нобелевские мозги!") повторяет разговор, приписываемый Бернарду Шоу и Айседоре Дункан. Но это только добавляет постмодернистскую искру роману, герои которого путают Андерсена с Уайльдом. Ну и как там в "Гайавате"?

"На прибрежье Гитчи-Гюми" - вовсе не УГ. А обложка, судя по всему, изображает "коралловые уста" - эвфемизм рта, которым рассказчица награждает всех, включая голую собаку Лулу. И книга в этой уродливой обложке лежала в книжном магазине десять лет, - не иначе, хотела кого-нибудь шокировать атмосферой помоечного балагана и разговорами о "муфти-пуфти" с шестилетним ребенком. А тут пришла я, купила её и полюбила. Ги-о-га!

Не ожидала, что мне так сильно понравится это безумие. Больше всего порадовало, что в книге нет ничего лишнего (это я особенно поняла после того, как начала читать Джеймс Лавгроув «Дни», там чтобы человек в комнату вошел надо шесть страниц прочесть). История повествуется от лица девушки подростка, которая живет с матерью одиночкой, тремя братьями и одной сестрой. Вся эта орава живет в трейлере без постоянно дохода, периодически наблюдая посещения своих вероятных отцов. По идее это должна быть грустная драма о неблагополучной семье, а ваше сердце должно грустно сжиматься и рука тянутся в поисках телефона опеки. Но все совсем не так. Даже когда речь заходит о муфти-пуфти.

Книга начинается с очень длинного эпизода, когда к семье приходит парень с бесплатной демонстрацией пылесоса. Через контакт каждого члена семьи с незнакомцем сразу видно все тонкости взаимодействия семьи и особенности ее членов. Много диалогов, раскрытие через них вида трейлера изнутри. Так же, пропылисосывание отлично отражает бедность и не благополучность данной семьи. Но мы понимаем, что парень, который ходит по квартирам демонстрировать пылесосы не может называться счастливым, хотя с точки зрения общества, его можно назвать благополучным. Так и в дальнейшем, автор будет сталкивать членов семьи только с несчастными, одинокими людьми, которых будет манить веселая бесшабашность семейки. Кто-то захочет слиться с безумьем, кто-то защитить их, доказывая себе, что еще не все потеряно (а многие будут просто в ступоре, не зная, как вообще поступить). А кто-то просто пользуется их раскованностью и откровенностью. Впрочем, и семейка не забывает помимо дурости проявлять смекалку и втридорога продавать беспородных лысых собак, воровать редкие книги из библиотек.

Все они есть друг у друга, каждый со своей особенностью, пусть это даже дурковатость (как у мамочки) склонность к готовке (как у маленького Леопольда), красота Пирса, поэтический талант Теодора (сестры как-то не особенно выделяются, разве что одна ведет повествование, а вторая в нем присутствует). Они любят и ненавидят друг друга, как в любой другой тесной семье. И они всегда стоят друг за друга горой.

А дети ведут себя как дети. Девочка подросток постоянно читает Ридерз дайджест, в основном про особенности шпинделей и муфти-пуфти у разных насекомых и животных, и сама относится к этому спокойно, даже не осознавая ситуацию. Предлагает себя на стоянке, а когда доходит до дела показывает полное непонимание происходящего.

Я выросла просто в наистандартейшей благополучной семье, я ужасный консерватор и дичусь любых перемен. Мой мир упорядочен, любое нарушение планов вызывает чуть ли не депрессию, все подчиняется правилам. Мне никогда не стать великим шеф-поваром, писателем, музыкантом, актером, потому что это слишком непостоянные профессии, подверженные ужасающим меня рискам. Но у этих детей все не так. В их мире нет стоп-кранов, нет ограничителей. Они не живут в уютном мирке, в парнике – они бесстрашны и у них все получится. Мне нравится смотреть на них и восхищаться возможным успехам.

Странная книга, но из серии "скорее нравится, чем нет". Кажется, что так и просится экранизация, кстати, нужно поискать, а вдруг уже есть такая.

Во всяком случае, пока читала, так и воображала всех героев С чудной фамилией Сливеновичи, они странные, конечно, но милые. Особенно полюбились Леопольд и Мод.

Суть в том, что у мамашки Евангелины куча детей от разных родителей, сама она из богатого рода, но в юности пошла в разнос, и из дома её выставили, поэтому она живёт со всеми своими пятерыми детками и молодым бойфрендом в трейлере на прибрежье Гитчи-Гюми. Дети у неё шикарные, Пирс - редкий красавец, хотя и и дурачок, Леопольд - одарённый кулинар, Мод и Мариэтта - опять же красотки. Ну и так далее.

Из минусов: меня, например, очень напрягали коралловые уста к месту и ни к месту. Хотя можно было бы догадаться, что они будут везде: на одной обложке их до хрена.

А вообще, семья - это святое, я давно поняла. После этой книги я, может быть, перестану думать, что только у меня чудаковатые родственнички. Нет, на самом деле, есть люди, которым повезло гораздо больше.

Помимо всего прочего, в романе много отсылок к творчеству Г. У. Лонгфелло, с которым я знакома ну очень поверхностно, отчего мне, конечно же, неловко и стыдно, но что поделать. Поэтому вполне оценить всей прелести творения госпожи Яновиц не смогу, увы.

Итак, флэшмоб можно считать открытым.

Флэшмоб-2012: 1/10. За совет спасибо telans .

Кошка со шпинделем, собака со шпинделем, лошадь со шпинделем, обезьяна со шпинделем, шпиндель со шпинделем, шпиндель и коралловые уста, шпиндель в коралловые уста – муфти-пуфти, шпиндель на шпинделе сидит и коралловыми устами погоняет. Я больна, я больна, я больна… А книга так прекрасна, так прекрасна, так прекрасна…

Но если вы здоровы, если вас раздражают толпы коралловых уст, орды шпинделей и бесконечная попытка впарить кому-то муфти-пуфти, если вы любите порядок, если поведение беспечных, по вашему мнению, мамаш вызывает у вас зуд и желание срочно звонить в службу опеки, если вы никогда не страдали американской мечтой, если вы терпеть не можете странные семейки, от которых за версту попахивает шизофренией, эта книга вам не понравится. Увы и ах.

А я больна, я больна, я больна… А книга так прекрасна, так прекрасна, так прекрасна…

    Черт, понять не могу, что со мной такое? Может, я просто не привык жить вдали от семьи?

Люблю я книги про чокнутые семейки. В хит-параде таких ячеек общества семья Сливеновичей из "Гитчи-Гюми" могла бы смело претендовать на первое место. Ну еще бы: у хиппующей мамашки пятеро отпрысков от 6 до 20 с лишним лет, все от разных отцов, а отцы эти, естественно, давно сгинули за горизонтом. Старший сын не блещет интеллектом, зато обладает потрясающей харизмой и мечтает стать актером, средний пишет музыку, младший же, шести лет от роду, рассуждает о сексе, готовит на всю семью и ведет хозяйство, ибо больше никто этого делать не умеет. Две сестрицы же - от лица младшей ведется повествование - бьются без правил за ухажеров. Существование героев по сути полный ах: ни денег, ни работы, ни перспектив, вместо дома - трейлер. Но они не унывают и постоянно находят приключений на свои головы. Суматошная безумная жизнь Сливеновичей забирает с первой страницы. На сцене друг за другом появляются лысые собаки, английский лорд, продавец пылесосов, бывшие мамочкины любовники и т.д. Поначалу сомневаешься, удастся ли автору удержать такой темп до конца. Но с развитием сюжета все становится еще более феерично: трейлер обрушивается и срывается в озеро, семья решает перебраться в Калифорнию, младшего сынульку берет в заложники его отец.
В общем, весело и, самое главное, как-то душевно. Ведь не взирая на массу бытовых проблем, споры (а забавные словесные пикировки - это бОльшая часть книги) и дрязги, смысл слова "семья" проступает здесь очень отчетливо. Семья - это единство иногда совершенно разных людей. Ты можешь ругаться с ними, порой чуть-чуть ненавидеть, но это главное, что у тебя есть, потому что вместе вы - сила, способная противостоять любому внешнему врагу. А дом - это не трейлер, или особняк, или любое место. Дом - это твоя семья.

И еще, в очередной раз подумалось, что надо уметь выделять в жизни главное, и тогда, возможно, удастся относиться к ней так же легко, как герои книги, свободе которых даже немного завидуешь

Горе от ума — у меня, рассказчицы, или у обеих!

Шикарный ненадежный рассказчик!
Мод замечательно удается косить под дурочку... Вот эти её закидоны, + саркастичный взгляд на жизнь, + бедламовость её семейки превращают «На прибрежье Гитчи-Гюми» в классный комедийный коктейль. Её родичи получаются несколько гиперболизированы именно из-за выбранного ею сатирического стиля повествования.

На самом деле Мод очень умна (а также любознательна и с хорошей памятью). Вообще, ученые (наверняка британские) считают, что черный юмор и склонность к сарказму — признаки высокого интеллекта. Юмор свидетельствует о лабильности ума, способности быстро улавливать не самые очевидные взаимосвязи предметов.

• (…) ищите подходящее местечко.
• Стоянка грузовиков подойдет?
• Как она называется?
• Кафе «Си-плюс», - сказал Леопольд.
• Давайте подождём «Би-плюс» или хотя бы «Эй-минус», - предложила я.

  Правда, не думаю, что Мод была в школе отличницей.

У неё очень хорошие способности к логике, ну вот, например, как она в пух и прах разделывает Бетани:

• Я хочу просто иметь то, о чем мечтают другие.
• Значит, на самом деле ты этого не хочешь, а хочешь просто, чтобы все остальные тебе завидовали.

  Неее, Мод не та глупенькая дурочка, которой себя постоянно выставляет!

На самом деле, мне кажется, Тама Яновиц устами Мод больше высмеивает нормальную жизнь, чем вот ту разбитную жизнь в трейлере на побережье озера.

А вот вторая часть... этакий роуд-бук.
В общем, в какой-то момент, устав от бедлама, Мод решает укатить в Калифорнию — воплощение двух самых архитипичных мечтаний американцев: сесть в машину и укатить куда глаза глядят + уехать в Голливуд и стать кинозвездой, Она прихватила старшего брата (который и должен стать кинозвездой — ну не париться же ей самой в киноиндустрии ради жизни в Калифорнии), младшего брата (который умеет готовить — только тут она не продумала: в дороге-то готовить не на чем) и пса (Лулу — мать, и отделять её от щенков не стоило, а всей своры Мод не хотелось в компанию, а животных Мод любит). И поехали они через Флориду в Калифорнию. В какой-то момент братья ей надоели и они её бросили на автостраде. Но потом она передумала, и они за ней вернулись. В путешествии она преображается — становится этакой неотразимой особой, к ногам которой мужики (и кобели в самом прямом смысле слова) ложатся штабелями. Флоридский отрезок путешествия был попыткой примерить на себя возможность нормальной жизни, но Мод поняла, что:

Нет. Надо ехать к остальным родичам, которые укатили в Калифорнию на другой машине, прихватив Саймона, английского лорда, который, вообще-то, в Штатах оказался благодаря командировке — чтобы реставрировать какой-то там особняк. Поэтому после Флориды путешествие до Калифорнии укладывается в пару абзацев (это не автор ленится, это Мод надоело путешествовать). Мод даже становится жалко Пирса, которого она пророчит в кинозвезды — и даёт ему напоследок поиграть в его страсть: машинки, раритетные и спортивные, — и у которых, почему-то, повальная эпидемия на коробки передач, и поэтому герои обменивают каждую машину на очередную крутышку (а у диллеров повальная эпидемия слепоты и затмения мозгов, что не проверяют базовые вещи в покупаемой машине).
И вот в конце вся семья воссоединяется в солнечной Калифорнии, и каждому Мод воздаёт по заслугам и желаниям:
мамочка Евангелина беременна шестым ребёночком, как она и хотела, только Мод надоели нескончаемые любовники, нескончаемые папаши — и Евангелина находит партнёра той же гендерной идентичности.
Пирса замечают кинопродюссер и агент.
Теодор начал создавать свою музыкальную группу.
Лулу в разлуке соскучилась по своему кобелю и в ней проснулись к нему нежные чувства.
Леопольд... ну он еще слишком маленький для своего ресторана, не всё так сразу.
Мариэтта... Эта «медуза вонючая» заполучила английского лорда, не своего — того же самого, «ипохондричного английского лорда с гомосексуальными наклонностями и наркотической зависимостью». Фии, не нужен он Мод - ей скандалы с сестрой нужнее!
А что сама Мод?
А она понимает, что у неё есть Фред — и без всякого придуманного путешествия в Калифорнию.
Да-да, не было никакого путешествия, и трейлер не затонул, и даже не съехал с опор. Просто Мод захотелось вырваться из её бедлама, вот она всё это и придумала!

• Это и есть жизнь?
• Нечто ей подобное, - ответила я. - Похоже, но не совсем то. Скорее, это параллельный путь.

  Весьма ненадежный рассказчик, умница и манипуляторша!

  И если я права, то Яновиц за такую героиню и особенно за свой юмор — за подаренные многие минуты смеха в голос — заслуживает .

"Людей неинтересных в мире нет"
Евтушенко Евтушеноччко
"Кто вы такие? Я вас не знаю! идите на ...."
дед какой-то
Помню еще одну книгу Яновиц, где тетка с большими титями, месячными и вшами, без денег ищет где помыться.
Эта книга явно посложнее, с вкраплениями поэтиччности, наличием всяких подтекстов в духе "ччудесных белых булочек", но достаточно стебная, чтобы можно было спустя рукава не заглядывать в подтексты.
Хотя Лонгфеллоу меня есть, благодаря Алевтине, которая на втором свидании мне сунула ее в букинисте со словами, что мне надо как-то слезать с претенциозной литературы, которая явно не в коня овес, а просто воспитывает мое снобство. Впрочем, так Алевтина не говорила, она сказала, что убери Грасса подальше в сумку, купи себе вот.
В целом, книга про такую замкнутую "экосистему" одной семьи, которая живет в трейлере. А потом их, как крыс, выкидывают из
корзинки и их цель как можно бысрее собраться в козринку снова. Видели такие видио? И попутно про всяческие связи с внешним миром, когда в корзинку затаскиваются еще крыски. Но уживутся ли они в итоге?
Яновиц мне посоветовала Соня, советует она мне ее каждый год, хотя сама того не замечает. В этом году я всех больше люблю, чем раньше, да и умаслила она словами похожими, это про твою жизнь или что-то в этом роде. Хотя Соня так не говорила. впрочем.
Ну и тут как бы про мою жизнь, жизнь стрекозы, которая лето касное пропела и все такое.
Мамочка моя родила нас: меня, Матвея, Каю, Беллу, Зинаиду и Эпиталия от разных, видимо, мужиков. Но отцов у нас в наличии нет.
Мой отец ловец крабов.
Отец Матвея алкоголик.
У Каи нет отца конкретного, а есть нечно эктоплазамическое, что не отражается в зеркале и на фото не запечатлено.
Отец Беллы словил белоччку.
Зинаиды отец строитель, который любил драться.
Эпиталий мечется, недавно появился отец-американец по фамилии Дуглас, но он оказался мошенником.

Мамоччка моя как-то нагрянула ко мне и решила жить со мной, в связи с моей несостоятельностью, но всегда приговаривает, ччто она живет на птичьих правах. Да и живем мы словно в трейлере. Когда она приехала, то искала приключений и неприменно хотела пойти работать бендершей в Бордель, но устроилась в рюмочную. Потом она еще занималась цветами, покупала колбасу у наркоманов, жила у ядерщика-антипутиниста, владельца акций газпрома, а сейчас работает в отеле и переставляет железные утюги с места на место.

Моя жизнь обычна, похожа на жизнь постельного клопа.

Матвей, при всей его замкнутости, все таки любимчик людей. Потому ччто даже после порывания связей с миром, все еще приходят письма от его подружек. некоторые зовут в Краков или Вильнюс. которые шлют открытки и шоколадки. и даже находятся какие-то почитатели таланта, которые выслеживают и пишут свои пожелания о скорейшем возвращении в мир. А сколько всего было раньше. Впроччем, он умер в 27, никто этого не понял просто.

Беллу знает, наверное, только Алевтина. Ибо это какой-то комок эмоций. Алевтина правда сказала, что именно Белла ее любит, а не я, и это при всем Беллином эгоизме не смотреть что происходит с другими, а только сосредотачиваться на себе. Белла бывает свой внутренний диалог выводит как внешний, это немало раздражает. Но по сути я не знаю в чем причина ее истерик, гормоны ли, как она говорит, или то, что отец ее словил белочку и как то пытался их с маменькой задушить.

Зинаида, я ее плохо помню, она появилась и исчезает периодически. Может, шпионка?
я вообще думаю, что она не мамочкина дочь и к нам отношения не имеет.

Младшенький, Эпиталий. Недо что-то вообще. Наверное, старается походить на брата Матвея, или заменить нам его. Но не выходит особо. Не сказать, что сильно паршивый человек,свои какие-то интересы имеются, мотоциклы и киносъемки. Но в целом все неглубоко, что-то в нем не так. Какая-то внутренняя диффективность. нецелостность.

Вот такие мы, а мамоччка ленивая, решила родить всего один раз.

Я абсолютно ничего не знала об этой книге, я даже не слышала имени этого автора раньше. Мне эта книга попалась в игре "Дайте две. Light", я почитала рецензии и почему то очень боялась браться за чтение. А зря!
Книжка не сюжетом, а по своей атмосфере чем-то напомнила мне фильм Маленькая мисс Счастье, Америка, сумасшедшая семейка, черновато-пошловатый-но тонкий юмор, все легко и беззаботно, на первый план выходят простые истины, о которых мы так часто забываем в поисках чего то более важного, но нужного ли?
Вот как один из героев книги описывает происходящее

В принципе к этому много не добавишь. И если вас не пугают инфанительные мамаши с 5 детьми на руках, от разных отцов, если такой абсурд как нападение на библиотеку эппилептиком с игрушечным пистолетом, вас уже смешит, и вам тоже кажется, что карьера актера лучше всего удается психопатам, необходимым все время быть в ценрте внимания. То вам сюда. Читается легко и быстро, любители сарказма и здорового циннизма найдут чем позабавиться.

Ох, ну и не предсказуемая же семейка проживает на побережье Гитчи-Гюми. Мать, пятеро детей и лысая собака ютятся в небольшом стационарном трейлере и пытаются ужиться никого не покалечив. Каждый член семьи обладает ярким характером и полной свободой действий.
Повествование ведется от весьма своеобразной девушки, которая мечтая наладить свою личную жизнь и вцепляется в каждого мимо проходящего молодого человека клещами.
У каждого ребенка в этой семье свой отец, а кто именно - это тайна покрытая мраком.
В один прекрасный день всё это семейство понимает, что на прежнем месте их ничего не держат и решают отправиться в путешествие до Калифорнии, прихватив с собой соседа лорда.
История абсурдная, но увлекательная. От некоторых ситуаций тянет рассмеяться, а бывают моменты, от которых хочется закрыть книгу и убрать подальше. В общем равнодушной она точно не оставляет. Раздражающим фактором стали коралловые уста, которые можно встреть буквально на каждой странице.