Плутовской роман

Поначалу казавшийся мне наиболее интересным из прочитаных "плутовских романов, под конец стал безумно скучным и неинтересным настолько, что я даже не дочитала последние 13 страниц сего романа.
Даже делая скидку на возраст книги и на обилие интересных цитат - роман ни о чем, где бес, не смотря на свою "должность", не вызывает должной антипатии как персонаж издавна злой и шкодливый, ведь все его проказы оканчиваются тем, что он колдует себе мини-Мадрид в зеркале, летает по воздуху и не платит ни реала за место в гостиницах и еду в тавернах. Все.

Это анонимное произведение начала XVI в. - первая в испанской литературе попытка написать плутовской роман-пикареск.
Неведомый автор, увы, не справился с построением сюжета. Он пытался как-то отойти от схемы средневекового романа - нанизывания эпизодов на какую-то общую канву, например, поездки в Кентербери. Ласарильо рассказывает о себе сам, в форме не то письма, не то устного повествования, адресованного какому-то вельможе, - немалое новаторство на тот момент. Первые три эпизода изящно увязаны единой фабулой: жестокой школой жизни, которую приходится пройти герою. Ласарильо голодает, терпит побои и постепенно учится отвечать на жестокость хитростью, а на добро преданностью. Сплетая фольклорные мотивы и реалистические подробности из жизни ренессансной Испании, автор создает сильный, выразительный образ. Но вторая половина повествования ничего не добавляет к персонажу, да и пересказана словно бы скороговоркой.
Что ж, лиха беда начало, и "Ласарильо" породил многовековую традицию романов об обаятельных плутах.

Вдохновившись тем, что Вальтер Моэрс писал о Мечтающих Книгах, я действительно пошла перебирать вторые ряды своих книжных шкафов в поисках старой-старой книги, которую уже давно не брали в руки и не читали. Мой выбор пал на рассыпающийся в руках небольшой томик с пожелтевшими от времени страницами. В этом году ему исполнилось 56 лет. Что там внутри, кто автор - я даже не догадывалась.

А достался мне испанский плутовской роман начала 17 века. Вряд ли это произведение может действительно нравится современному читателю. Вот так, чтобы перечитывать, цитировать и восторгаться. Но нельзя не заметить, что книга не лишена своего особого обаяния - некоторые моменты описаны с хорошим юмором (хотя в большинстве случаев все шутки касаются мошенничества и физиологических особенностей организма), любопытен взгляд современника на социум (гиперболизированно и приукрашено, но все же вряд ли где-то еще можно почерпнуть такие сведения) и т.д.

Рекомендовала бы для ознакомления:

• тем, кому симпатичен образ пройдохи в литературе;
• уникумам, которые пребывают в восторге от "Дон Кихота";
• читателям, увлекающимся испанской культурой.

  6 / 10

Не очень я люблю плутовской роман, но вот этот - понравился. Достаточно занимательно и живенько :) Образ Ласарильо стал появляться в испанской литературе еще с 16 века, упоминался у Шекспира и Сервантеса. К этой анонимной повести было написано несколько продолжений, короче, - культовый текст :).
Речь идет о всяких бедах и приключениях главного героя Ласаро, который работает прислужником у разных людей, страдает от вечного голода и всячески выживает. В конце концов ему удается достичь сомнительного благополучия.
В общем, текст написан живо, реалистично и даже не занудно :) ура)

Пожалуй, единственное, чем меня смог зацепить этот коротенький роман, так это описанием жизни Испании начала 17 века. Причем достаточно специфичной, той самой, которую сейчас бы назвали жизнью социального дна. Мошенничество - наверняка одна из самых древних профессий, появившаяся скорее всего тогда, когда возникло и имущественное неравенство и свободные избыточные ресурсы. А уж в 17 веке мошенничество было ремеслом развитым и многообразным. Тут вам и шулеры, и профессиональные нищие, и альфонсы, и скупщики краденного, и "ведьмы" с "некромантами" и даже нищие мошенники-идальго. Интересная картинка выходит, в общем. Понятно, что многое гиперболизировано, иногда, возможно, чрезмерно, но в целом социальная проблематика налицо. Тем не менее плутовской роман как жанр никогда меня не привлекал, и история про дона Паблоса исключением не стала. Несмотря на отсылки на происхождение (вроде как дон Паблос - продукт среды, в которой вырос), сочувствовать и сопереживать ему каким-либо образом не выходит. И смеяться над его "деятельностью" - тоже. Дон, конечно, человек многообразных талантов, и наверняка харизматичен и привлекателен для жертв его мошенничества, но восхищаться этим как-то странно. Но занятно то, что мошенник и сам страдает от собратьев по ремеслу периодически, и даже иногда думает, стоит ли привлекать правосудие к разборкам. Такой странный выверт сознания. Роман заканчивается довольно внезапно, практически обрывается насильственно (и это не связано со смертью героя). Вывод, правда, автор делает логичный, что-то вроде "горбатого могила исправит". Вполне правдоподобно, но без откровений. В целом, это вряд ли роман для широкой публики, скорее, для влюбленных во всякого рода мошенников, для изучения предшественников великого комбинатора.

Рассказанная автором история по манере подачи материала очень резонировала с "Кандидом" Вольтера - а так как последний в своих похождениях мне очень понравился, то и шалости Хромого беса меня очень позабавили и развлекли.

Конечно, для опытного читателя всё описанное в книге читано и не раз перечитано, как то две стороны одной медали:
Я бес помельче, но во все встречаю; я адская блоха, и в моем ведении плутни, сплетни, лихоимство, мошенничество: я принес в этот мир сарабанду, делиго, чакону <...> я изобрел кастаньеты, хакары, шутки, дурачества, потасовки, кукольников, канатоходцев, шарлатанов, фокусников - короче, меня зовут Хромой бес.
Но от того не менее интересно наблюдать за полётом мысли автора, сдобренной изрядной долей остроумия - что вполне себе можно повесть разобрать на цитаты.

Как и всё, связанное с Испанией, и касательно её просто имён и имён нарицательных, для меня вообще не поддаётся запоминанию, поэтому большинство персонажей прошли просто фоном.

Ещё бы озвучку этой небольшой книжки сделать более качественную - история, вполне вероятно, обрела бы вторую жизнь.

Поначалу казавшийся мне наиболее интересным из прочитаных "плутовских романов, под конец стал безумно скучным и неинтересным настолько, что я даже не дочитала последние 13 страниц сего романа.
Даже делая скидку на возраст книги и на обилие интересных цитат - роман ни о чем, где бес, не смотря на свою "должность", не вызывает должной антипатии как персонаж издавна злой и шкодливый, ведь все его проказы оканчиваются тем, что он колдует себе мини-Мадрид в зеркале, летает по воздуху и не платит ни реала за место в гостиницах и еду в тавернах. Все.

Эта книга была у нас в списке на обязательное прочтение по зарубежной литературе. Она написана в жанре плутовского романа. Этот жанр мне понравился после прочтения "Жизни Ласарильо с Тормеса". Но здесь всё не так интересно. Книга напомнила мне также "Дон Кихота". Однако оба вышеупомянутых произведения показались мне намного интереснее и приятнее, чем "Дон Паблос". Тут описаны такие нелицеприятные вещи, о которых не то что читать, но и думать совсем не хочется. И что парадоксально, на них сосредоточен весь саркастический юмор автора. Основная идея книги, конечно, имеет смысл, и после прочтения вольно или невольно с ней соглашаешься. А именно это то, что "никогда не исправит своей участи тот, кто меняет место и не меняет своего образа жизни и своих привычек".

Читала с доброй улыбкой, иногда сквозь слёзы. Поневоле вспоминалась Сказка о попе и работнике его Балде. Мальчишка Ласарильо волею судьбы оказывается на улице вынужден искать себе пропитание и проживание всеми доступными способами. Мальчишка хитрый, но не шибко умён, и умным не станет, на что намекает автор в последней главе. Ему встречаются на пути "работодатели": нищенствующий слепец, поп, бедствующий, но честный (от слова Честь) дворянин, распутный монах, продавец папских булл. Все они порядочные плуты, и прямо или косвенно обучают мошенничеству Ласарильо. А если их уроки помножить на нескончаемое чувство голода, легкий характер и волю к жизни ученика, то мы получим веселую, остроумную повесть с непревзойденным колоритом средневековой Испании.

Книга «Жизнь Ласарильо с Тормеса» считается первой, написанной в жанре испанского плутовского романа. Автор ее не известен, создание приписывалось нескольким писателям, но единой точки зрения на этот счет не найдено.

Итак. Нищета и голод заставляют Ласарильо еще в детстве покинуть родной дом и отправиться в свободное плавание по жизни. Он становится представителем тех слоев (авантюристов, бродяг), не имеющих профессии и живущих случайными заработками.
Школу жизни проходит поэтапно поводырем у слепого, слугой у священника, дворянина, монаха, продавца индульгенций, капеллана, альгвасила, получая в качества жалованья не деньги и даже не пищу, а руководство по искусству жить среди невзгод и злоключений.
Учителя ему попадаются «прекрасные», отлично доказывающие, что главное, это умение постоять за себя и как вывод, вся наука жизни сводится к тщетности таких понятий как честь, долг, относящихся, по их мнению, к иллюзорным в отличие от материального достатка. Честь ничто, деньги все.
Что он еще мог вынести от таких учителей?

Но Ласарильо доволен достигнутым результатом. У автора на это счет иное мнение, - видна его неприкрытая ирония.
От себя добавлю, по правде плут-то из Ласарильо не очень получился.

7 из 10