Рози - моя родственница

Любите ли Даррелла так, как люблю его я? Да, признаюсь всему миру и человечеству - я даррелломанка! Его книги я читаю с особым восторгом и упоением. Вот и очередное знакомство с его творчеством не оставило меня равнодушной. Да что уж скрывать - я хохотала как чумачечая над диалогами и событиями в этом произведении. Оно восхитительно, умопомрачительно и незабываемо!!!
Что бы вы сделали, если б получили от дядюшки, с которым едва были знакомы, в наследство слониху? Вот и наш герой растерялся и впал сначала в уныние. Еще бы, нежданно - негаданно, получить из ниоткуда около пяти тонн приключений на пятую точку:) а если еще слониха не дурак выпить, то процент вероятности приключений на ту самую точку возрастает практически втрое!
Рози - не просто слониха. У нее огромный цирковой стаж, она очень умна, любознательна, коммуникабельна и любит быть под хмельком. Адриан, который получает Рози в наследство, даже и представить себе не мог, сколько волнений, радости и тревог принесет ему эта милая хмельная дама в возрасте, которую он в итоге все же признает своей единственной близкой родней.
Характер Рози, людская глупость, правосудие в викторианской Англии - все это подарит вам незабываемый вечер с переходом от смешков к подхихикиванию и далее к откровенному хохоту! Читайте! Читайте это всенепременно и обязательно! Только если вы влюбитесь в автора еще больше, то я, чур, не виновата!:)

У всей беды одно начало:
Сидел вьюноша скучал
В преддверии дня Рождения сэра Джери (7 января ему бы исполнился 101 год) решила ознакомиться с его художественной прозой. К путевым заметкам вопросов и претензий нет, и с детским произведением Джеральд Даррелл - Говорящий сверток я уже познакомилась. Но и художественные произведения у него тоже есть.
Да, главный герой тут не сэр Джери, его родные и жены, а - Адриан. Сын священника, и когда папенька и маменька безвременно его покинули, он в жизни немного застопорился. Но с трудом вспомнил, что был у него дядюшка, который очень просит племянника позаботиться о Рози. Намекая, что Рози очень хорошая, но есть у нее одна деликатная слабость. И Адриан довольно комично гадает, кого дядюшка намерился повесить ему на шею: какую-нибудь пьяную акробатку?
В общем, посмотрите на любую обложку этой повести и познакомьтесь с Рози. Которая оказалась бывшей цирковой слонихой, и теперь нуждается в заботе и внимании Адриана. А тот нуждается в ней.
Помимо того, что это произведения сэра Джери, сюжет мне еще напомнил один из любимых в детстве фильмов "Больше, чем жизнь". Возможно, схожесть есть, но Америка и Англия накладывают свои отпечатки. Потому что в своей художественной прозе любимый автор решил уйти куда-то в слоги уж очень высокие. Настолько витиевато написано (или переведено), словно я читаю роман даже не 19го, а даже 18го века. Причем обстановка-то такая - если не совсем ситкомная, то точно водевильная. Адриану-то с "подругой жизни" надо чего-то делать, и Рози, хоть с виду ласковая и послушная, та еще... слониха.
Что выходит у сэра Джери прекрасно и с большой любовью - звери. Ну Рози настолько объемно получилась, словно это тебя она обнимает своим хоботом. И эти слоновьи звуки - хотя я с трудом представляю попискивание слона - и повадки, и движения. Ну явно же знающий человек об этом писал. Да и просто Рози вышла очаровательной, всех она приветствует, хоботом норовит обнять...
Но вынуждена придержать собственные восторженные попискивания. Первым меня сбил не совсем оправданный витиеватый и обильный стиль. И Адриан... как о нем в книге сказали, "простак"? И очень просадили середину три большие главы суда. Но в наличии даже не юмор, а как комичные, чисто британские замечания

• Не представляю, как она этой штучкой будет захватывать наш багаж.
• Это хвост, сэр.
• Да? (смотрит в лорнет на слоновий зад). Действительно - на нем же волосы.

  Так и целые юморные сценки вроде охоты или театрального представления. И юмор я бы охарактеризовала как нечто среднее между Вудхаузом и "Монти Пайтон". И было это вполне неплохо.

Поразительное везение. Но стоит отметить, что и людей сэр Джери тоже любит.
Александр Генис очень интересно выразился в послесловии, что те, кто полюбил прозу Даррела, чувствуют себя неким братством. Братством тех, кто прикоснулся к чему-то прекрасному и хочет поведать об этом миру. И это не веганство или бойцовский клуб, а любовь к животным и миру, который их такими сотворил. Поэтому посоветую - своим собратьям по восторгам, которые еще не ознакомились. Очень уж напоминает классический британский роман "о нравах", только со слоном придется считаться. Неофитов неизменно отправляю лучше в Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери или путевую прозу. Полнокровнее она раскрывает талант сэра Джери. Но... обниматься со слоном - это должно быть чертовски приятно.

Очень интересная повесть! Мне понравилась!

Андриану Руквислу досталось необычное наследство от его дядюшки. Дядя завещал ему... слониху! Сначала Андриан хотел продать Рози в цирк, и потому отправился с ней за город. Андриан несколько раз попадал из-за слонихи в неудобное положение, его даже посадили в тюрьму за нанесённый другим людям ущерб, но когда появилась возможность продать Рози, он этого не сделал. Он слишком полюбил свою слониху, чтобы продать её, да и как он мог продать своего последнего родственника...

Книга мне очень понравилась!

у меня было именно это издание, в которое входили 2 произведения: "Филе из палтуса" и "Рози - моя родня".
Первое я читала раз так двадцать-тридцать, второе не дочитала. Не к сожалению, а так получилось, что из всех его книг именно сказки - единственное, что я не полюбила в нем, восхищаясь всеми остальными качествами этого человека.

Поэтому я только про "Филе", чье название обязано игре слов в английском языке и навеяно произведением старшего брата Джеральда - Ларри. («Fillet of Plaice» - «Spirit of Place»).
Вообще, в предисловии к этой книге эпиграфом процитированы фразы Лоренса, очень метко отражающие этапы жизни Джеральда:

«Этот ребенок ненормальный, набивает карманы улитками!»
«Этот ребенок ненормальный, держит скорпионов в спичечных коробках!»
«Этот парень ненормальный – работать в зоомагазине!»
«Этот парень ненормальный – задумал работать в зоопарке!»
«Этот тип ненормальный, бродит в джунглях, кишащих змеями!»
«Этот тип ненормальный – решил завести свой зоопарк!»
«Этот тип ненормальный – пригласите его к себе, и он поселит орла в вашем винном погребе!»
«Этот тип ненормальный».

В произведение включены несколько отдельных рассказов, не вошедшие в другие книги, но не опубливать которые было бы преступной халатностью. Все, что их объединяет -это даррелловский дар любви. Любви к природе, к своей семье, к людям, с которыми ему довелось работать вместе, любви к делу всей своей жизни.

Любовь, которая выражается не в бесконечном бормотании общепринятой банальщины, но в действиях и поступках, тонко подмеченных характеристиках, нежности в описании, слегка прикрытой лукавством и приправленной тонким юмором.

Безоговорочным лидером для меня в этом сборнике является, конечно же, "Мамин праздник", в котором Даррелл поделился одним из моментов жизни их семьи на Корфу, когда было решено отпраздновать мамин день рождения на катере, с размахом и холодильным шкафом.
Так получилось, что именно мама взялась читать этот сборник Даррелла раньше меня, и однажды вечером вошла в кухню с книгой в руках и слезами на глазах и на мой немой вопрос, ответила "слушай". И начала зачитывать мне эпопею с холодильником. Через минуту в слезах мы сидели обе. От смеха.

Вторым по счету любымым рассказом в личном рейтинге, пожалуй, назову "Как добиться повышения". Действия происходят в Мамфе, где у Даррелла была разбита звероловная база, а к начальнику окружной администрации грозила заявиться проверка. И все было бы штатно, если б не тот факт, что начальник администрации являлся воплощением прозвища "тридцать три несчастья". Весь процесс подготовки и встречи высокого начальства описаны так, как только может Даррелл - с юмором и вовлеченностью, а вся романтика африканского поселения с нестерпимой жарой, минимальными удобствами и кучей ядовитой живности вызывали у меня лишь одно чувство "почему я не там".

Этот "тип" - воистину ненормальный, и я горжусь знакомством с ним, хотя бы через его книги и фильмы.

Не знаю, какая часть сборника мне понравилась больше: про слониху Рози или рассказы.
"Рози - моя родня" - чудесная, добрая и довольно наивная история. Представьте, что вам в наследство достается слон. Да еще и слон, который любит выпить. Если вы не эксцентричный владелец родового поместья с огромной территорией или владелец собственного сафари-парка, то скорее всего, вы попробуете сдать это наследство куда-нибудь в цирк или зоопарк. Вот и герой повести так решил. На пути он и Рози попадают в разные неприятности, но знакомятся с добрыми людьми. Так что, когда в итоге эту парочку вызывают в суд, у них собирается достаточно друзей и поклонников, чтобы поддержать их. Счастливая и даже малость слащавая концовка вполне соответствует духу повести.
Как человеку, посмотревшему десяток сериалов про юристов, мне показались крайне странными сцены суда и поведение судьи, обвинителя и адвоката. И на фоне приключений Рози на свободе, эти сцены были еще и довольно скучными. Но если не придавать этому большого значения, в целом повесть мне понравилась. Это прекрасная летняя романтическая история, вызывающая улыбку и веру в чудо.
"Филе из палтуса" - сборник небольших рассказов без общего сюжета, но предполагаю, с одним и тем же героем - самим Дарреллом (мне так хочется думать). Рассказы в меньшей степени отражают сущность Даррелла-натуралиста, не в каждом рассказе даже есть животные. В первую очередь, рассказы про людей, окружающих героя. Родные и домашние, добрые и незнакомые, жестокие, нежные, странные и чудесные. И наблюдать за ними ничуть не менее интересно, чем за животными.

Сразу нужно оговориться, что повесть "Рози - моя родня" - это совсем не тот привычный всем Даррелл-натуралист-зоолог-зверолов. Это повесть о похождениях молодого человека, которому волею судьбы досталась в наследство слониха-выпивоха). С первой же минуты встречи с ней его обуревает одно желание - избавиться от нее. Но немного жмет моральное чувство - умерший дядя очень просил присмотреть за его любимой слонихой и оставил много денег на ее содержание. Но жить в крупном городе, ходить на работу, а вечером на пиво или футбол - и при этом иметь в качестве домашнего любимца огромного слона... Молодой человек оказался между молотом и наковальней. Чтобы обставить продажу слонихи как-то более-менее прилично, он решает сбыть ее с рук в какой-нибудь цирк (Рози - цирковая артистка с большим стажем и любовью к работе). Но где ж такие цирки? Только на побережье. И он пускается в пешую прогулку по зеленым холмам Англии.

Затея изначально очень непростая. Ситуация усугублялась любовью Рози к алкоголю и к цирковой работе))). По дороге они попадали в неисчислимые трагикомические ситуации. Описывать их не буду, об этом лучше почитать.

В общем, это чисто развлекательное чтение на пару вечеров. Но читается, надо признать, очень легко, весело и с переживанием за судьбы персонажей: удастся ли герою "пристроить" слониху, поймет ли он знаки судьбы, сбудутся ли предсказания Черной Нелл, посадят ли героя в тюрьму за хулиганства его подопечной и чем вообще всё это закончится?

Уж совсем не ожидала, что книга с таким высоким рейтингом придется мне не по душе. Я уж мысленно настраивалась на то, что внесу ее в список "Что почитать ребенку". Увы.
Адриану Руквислу "повезло". Умирая его дядюшка оставил ему в наследство 500 тысяч фунтов. Но с довеском, весом в несколько тонн. Со слонихой Рози. Страницы пестрят приключениями этих двух героев. На радость иль беду свалилось такое необычайное наследство читатель узнает довольно скоро, так как сюжет незамысловат и предсказуем, а маленький объем не заставит долго гадать, даже самых несообразительных. В целом книга имеет свои забавные моменты-каламбуры, счастливые моменты, но есть одно жирное НО. О нем ниже.
Автор данного произведения зоолог, натуралист, биолог. И казалось бы, должен был бы хорошо знать и понимать слонов? Ну, во всяком случае ЛЮБИТЬ их, восхищаться, ведь это такие чудесные существа!
Однако... Слониха питается хлебок и любыми овощами и фруктами, ее запрягают в двуколку и она прекрасно возит ее, а еще она ПЬЕТ спиртное. Этот момент меня дико удручал. Ну, вот такая я дурная поборница прав животных, да! Одно упоминание о таких издевательствах человека над более слабым и неразумным существом выводит меня из равновесия и заставляет плеваться ядовитыми замечаниями. Тема эта, к слову, муссируется со всех сторон, долго и нудно, во всех "забавных" приключениях слониха была пьяна.
Так же оттолкнуло от книги то, что совершенно не чувствуется любовь автора к животным. Вот СОВСЕМ. Для сравнения возьмите книгу "Вернуться по следам" Глории Му. Там же каждая буковка о собаках и лошадях пропитана нежностью, пониманием, лаской. И как она старается донести это читателю, вложить в сердца! А тут... даже грустно. Будто выжженая пустыня, вместо любви. Главный герой часто обвиняет Рози в ее "выходках", обзывает, страстно желает продать и "ему все равно, что с ней дальше будет". Хотя во всех происшествиях с животным виноваты ЛЮДИ и только они!
Единственный позитивный момент в книги это прекрасная девушка Сэм. На мой взгляд, только благодаря ей слониха останется со своим новым хозяином и будет жить окруженная заботой.
Читать такую книгу ребенку я бы не стала. Уж, очень много спорных моментов со стороны морали. А написана ведь она явно для детей. Простовато очень.

Какая замечательная книга :)

Вот такие книги хочется советовать всем и каждому: очень доброе, душевное и смешное произведение. Что бы вы сделали, если бы получили в качестве наследства слониху, да к тому же любительницу выпить? Вот наш герой, не долго думая, решил от нее избавиться. И начались приключения. Прочла книгу часа за 3 на одном дыхании, ухахатываясь до слез)

Персонажи книги очень колоритные: главный герой Адриан- молодой юноша, который не доволен своей жизнью, ее вялым течением. Каждое утро начинается с рожиц в зеркале и проигрывания сценки, в которой он спасает прекрасную даму от опасного преступника.
Малышка Рози - ласковая, артистичная особа, милейшее создание. Магнит для самых невероятных и нелепых приключений)

Каждый следующий герой, который встречается на страницах книги, так же очень притягателен. Друг Адриана, уверенный в том, что слонихи едят булочки с сыром;белая колдунья с черным именем; совершенно безалаберный и "сумасшедший" лорд; отец, который искренне верит в реинкарнации, с дочерью, владеющей сильным характером, наидобрейшие люди; актеры, играющие героев противоположного пола; и, конечно же, адвокат, настоящий знаток своего дела.

Море позитива, смеха и самого хорошего настроения обеспечены всем и каждому!

В “Филе из палтуса” Джеральд Даррелл собрал автобиографические материалы, которым не нашлось места в других его работах. Повесть состоит из нескольких глав, которые никак не связаны между собой по сюжету, поэтому их можно читать в любом порядке.

Название этой повести было предложено Лоуренсом Дарреллом, успешным писателем и старшим братом автора, когда они отдыхали на греческом острове Корфу. Хотя у братьев было не гласное правило не обсуждать творчество друг друга.

С восторгом были прочитаны “Мамин праздник” и “Коварная коробка”. Читая первую главу я недоумевала, почему же она не вошла в трилогию о Корфу. Название главы говорит само за себя, в ней с прежним юмором будет описано, как устраивался день рождения для миссис Даррелл. В организации праздника приняла участие вся семья Дарреллов и их знакомые с острова. Благодаря Лесли и Ларри этот день рождения она запомнила надолго)).

“Коварная коробка” рассказывает о работе юного Даррелла в зоомагазине, после того как ему с семьей пришлось покинуть Корфу перед началом Второй мировой войны и вернуться в Лондон. Работая, помощником хозяина зоомагазина, Джеральд Даррелл постепенно улучшал условия содержания животных: изменил их рацион питания, дополнил аквариумы и террариумы необходимым оборудованием и элементами декора в виде мха, горок из гранита, декоративных растений. Юному Джерри немало пришлось побегать по улицам Лондона в поисках корма и лекарств для обитателей аквариумов и террариумов. Именно в тот период времени Джерри пришла в голову мысль, что у него когда-нибудь будет свой зоопарк.

Остальные главы мне не очень понравились, поэтому останавливаться на них не буду. Со сборниками всегда так.. Часть рассказов станут любимыми и перечитываемыми, а остальные оказываются проходными и не интересными.

Вторая повесть в сборнике описывает реальные события, которые произошли с Адрианом Руквислом и его цирковой слонихой Рози. Местами сюжет провисал и было немного скучно читать.

Прочитала из любопытства - эта книга выпала в прошлом году во флэшмобе дочке, а я Даррелла читала много, но эту книгу ещё нет. Не могу сказать, что очень впечатлилась. Всё-таки Дарреллу куда лучше удаются книги сугубо дневниковые. Он не писатель - он блогер, вот так.

Впрочем, было очень забавно почитать об особенностях английской судейской системы. Подозреваю, что это и было отправной точкой в задумке - а слониха стала лишь антуражем, вроде как обязательным для писателя-натуралиста.

А художник-оформитель, сверставший обложку, двоечник и книгу не читал - вот! Не верите - почитайте внимательнее сами и догадайтесь, о чём я (впрочем, я читала в другом издании, но там несколько произведений под одной обложкой, а добавлять их все сразу я не хочу, вот и приходится выбирать то, что есть).