Собрание сочинений в 30 томах. Том 13. Торговый дом Домби и сын, торговля оптом, в розницу и на экспорт (главы I-XXX)

Чарльз Диккенс - безусловный классик английской литературы. Я видела отрывки из его произведений в оригинале и, хочу сказать, действительно очень красивый язык, образцовый, если можно так сказать. Как-то я прочту что-то полностью в оригинале, но пока приходится довольствоваться переводами. А в переводах больше обращаешь внимание на сюжет.
Диккенс - английский Толстой. Каждая книга - "Война и мир". Я была предупреждена об этом, меня предостерегали, но я все равно полезла. Нет, я вовсе не против большой формы, но иногда приходит понимание, что события теряют свою динамику именно из-за избытка описаний, подробностей.
А вообще, конечно, отличный роман, который заставляет еще как задуматься. Мне только совсем не импонирует поведение Флоренс. Просто потому, что я - гордячка, я бы не простила, не смогла бы так любить человека, который всю жизнь не обращал на тебя ровно никакого внимания. Но я не впервые встречаю такую слепую преданность в литературе и в жизни, а потому и верю в такое развитие событий.
Только все равно я не согласна с основным смыслом "Лучше поздно, чем никогда" и "Раскаявшимся - прощение". Нет, иногда не следует давать второй шанс. Слишком мало остатка жизни, чтобы искупить ВСЕ свои ошибки.

Читая книгу, на ум приходит одна и та же фраза: "Как же это одиноко - быть ребенком!".
Как же это одиноко находится одной в огромном, сером доме. Как же это одиноко быть нелюбимой, презираемой дочерью своего отца. Как же это одиноко наблюдать за бедными, но счастливыми семьями, где дочери обнимают и целуют своих отцов, не боясь того, что их оттолкнут.
Поэтому хочется немного перефразировать: "Как же это одиноко - быть Флоренс Домби!".

Диккенс прекрасен! Невозможно, читая книгу, не сопережевать главной героине - милой Флоренс. Настолько чистой, милой, доброй... Просто чувствуешь каждую обиду, каждое злое слово, каждую слезинку. И просто удивляешься, как не ожесточилось ее кроткое сердечко.

Отдельное внимание хотелось бы уделить мистеру Тутсу. Неповторимый персонаж!
Однажды мистер Тутс назвал себя "тупоголовым", но, тем не менее, с данным утверждением согласиться просто невозможно, видя величие и превосходство его невероятно доброго сердца!

Использование Диккенсом в романе элементов сказки, приметы которой мы обнаруживаем и в противопоставлении разного рода «злодеев» героям добрым и беззащитным, и в ситуации сиротки, падчерицы, Золушки (Флоренс), которую преследуют и унижают (правда, в данном случае не мачеха, а отец); есть здесь и две сказочные ведьмы – миссис Браун и миссис Пипчин (последняя нередко именуется в романе людоедкой, а ее пансион – замком); есть и великодушный принц (Уолтер Гэй), который надевает на ножку Золушки утерянный ею башмачок; есть злодей, который разлучает героев (Каркер), и, наконец, есть счастливый финал, в котором злодей наказан, а принц, пройдя все испытания, возвращается из странствий, чтобы стать мужем Золушки. И тем не менее перед нами не угловатый роман, не назидательная притча, не сказка, а социально-психологический роман. ( А. Ингер)

Скажу сразу, ибо не хочу разочаровать Вас, - это будет скорее отрицательная рецензия, чем нейтральная.
Это первая книга Чарльза Диккенса, которую я прочитала. И скажу честно, «Домби и Сын» меня не впечатлили. Книга показалась мне совершенно неинтересной и очень скучной.
Главная проблема, которую хотел показать Ч. Диккенс - губительные последствия гордыни, в образах мистера Домби, его второй жены Эдит и управляющего его фирмой мистера Каркера. Есть и положительные герои, в которых воплощены любовь, бескорыстие, сострадание.
Мистер Домби совершил ошибку, женившись на Эдит, не был счастлив, потому что это два разных человека, два разных характера.

«Их гордыни, различаясь характером, были одинаковой силы; словно кремень, их вражда высекла искру, и огонь то тлел, то разгорался в зависимости от обстоятельств, сжигая все в совместной их жизни и превращая их брачный путь в дорогу, усыпанную пеплом».

«Мраморная скала не могла бы стоять на его пути с большим упорством, чем стояла Эдит, и самый холодный родник в недрах глубокой пещеры, уда не проникнет луч света, не мог быть более неприступным и холодным, чем мистер Домби».

Забытая родным отцом, после смерти двух единственных близких ей людей - ее матери и маленького брата Поля - Флоренс осталась совсем одна.

"Так жила Флоренс одна в заброшенном доме, и день проходил за днем, а она по-прежнему жила одна, и скучные стены смотрели не нее безучастным взглядом, словно, уподобляясь Горгоне, они приняли решение обратить молодость ее и красоту в камень".

Не стоит пересказывать все детали. Просто скажу, что естественно все закончилось, как в сказке. Неожидала такого скучного конца. Все счастливы. И самое главное, Флоренс наконец-то признал ее отец. И разорившуюся фирму скорее правильно было называть «Домби и Дочь» чем «Домби и Сын»…

О чем же это книга? О верности и прощении. О том, что семья - это твоя опора во все времена. Любовь и сострадание невозможно купить за деньги, они не предмет торговли, равно как и люди.

Данный роман не зря считается вершиной творчества Диккенса. Любой человек с черствым сердцем, любой "Скрудж" способен измениться. Деньги портят людей, убивают в них всякую способность чувствовать. И только потеряв всё состояние, главный герой осознал, что упустил гораздо более важное.

Никогда не поздно раскаяться - вот главная мысль романа. Близкие люди найдут в себе силы простить тебя. Тихая, кроткая Флоренс всегда оставалась верна своему холодному и расчетливому отцу. Хариет Каркер пожертвовала положением в обществе ради своего брата Джона.

"Иной раз порок - это доведенная до крайности добродетель" наиболее запомнившаяся мне цитата из романа "Домби и сын" неподражаемого Диккенса. Один из моих любимых писателей, чей восхитительный язык, характеры персонажей - настолько хорошо раскрытых, что к концу книги всегда бывает грустно расставаться с тем или иным особенно полюбившемся героем - интересные сюжеты, и многое другое затягивает меня с первых страниц. Он может заставить смеяться, а потом заплакать, заставить задуматься над многими жизненными ситуациями и переосмыслением некоторых ценностей, а именно в этой книге то, что счастье приносят любовь и сострадание, да-да, как бы банально не звучало это для некоторых. И много лет понадобилось одному из главных героев, надменному, гордому честолюбивцу Домби, чтобы понять это, дружбу и любовь ни за какие деньги не купишь. Уверенна я еще раз вернусь на страницы этой грустной и одновременно счастливой истории.

Книга начинается со знакомства с семьей Домби. В семье рождается маленький мальчик по имени Поль и отец такой счастливый. Он уже видит будущее своей компании "Домби и сын". Он уверен, что его сын будет "истинным Домби". Мать Поля умирает после его рождения. Помимо сына у мистера Домби есть дочь - Флоренс. Он не замечает ее и считает не "истинной Домби".

В книге поднимается вопрос любви, высокомерия, подлости, надменности и гордости. В этом романе задействована не только одна семья Домби, но и много других семей, которые связаны с ними. Есть скрытая линия в книге и естественно много тайн.
Книга меня очень впечатлила. Из всех героев меня покорила только Флоренс. Она такая искренняя. любящая не смотря на то как к ней люди относятся. Есть персонажи, которые во время чтения просто с ума сводили!!! До того. мне их хотелось придушить, один Джо Бенсток чего стоит. Он столько раз в диалоге произносит свое имя, что я уже и забыла как его зовут. Не уверенна, что правильно написала его имя. Все персонажи абсолютно разные. Всем советую прочитать. Берет за душу.

Писать рецензия на Диккенса — это весьма сомнительное удовольствие. Кто я и, кто Чарльз Диккенс. И даже сейчас стараясь хоть что-то написать у меня трясется мысль (рука), чем-то обидеть или не дай Бог оскорбить мэтра. Поэтому это будет лишь коротенький обзор книги.
Читать Диккенса для меня это печаль и тоска. Смотреть на эти страдания невинных и победу бабла над злом. Сопереживать героям книги, несправедливо обвинённых или просто героев неудачных обстоятельств. Даже ведь и не поверишь, что автор когда-то написал «Посмертные записки Пиквикского клуба».
Так вот наша книга начинается с радости и драмы. Быть может эта драма и была началом всеобщего движения книги. И Диккенс как заправский сценарист начинает медленно раскручивать сложный механизм связей и случайностей. Потом начинается уныние, кто-то болеет, кто-то умирает, кто-то где-то сделал нечто противозаконное. И Главное ничего не изменить. Лишь какие-то герои с сильным желанием могут это перебороть. Но ведь Чарльз Диккенс не разучился и подавать радость и счастье и видеть большие надежды.
Из героев мне больше всего понравилась Флоренс. Открытая и положительная. Это из тех звездочек о которых любит писать автор. Также отмечу классических персонажей Диккенса – Мистер Домби и классический злодей Джеймс Каркер. Все в его духе.

- ...и все-таки уровень писательского мастерства можно определить не только с помощью соотнесения автора с его эпохой. Как говорил один герой, но уже значительно позже, достаточно взять 5 любых страниц его романа чтобы убедиться, что он писатель. Другой интересный момент, как можно понять, что пора остановиться и не написать чего лишнего? Учитывая достижения европейской литературы XVIII века и первой половины XIX не так-то просто было оставаться на прежнем уровне, ведь в 1843 году Диккенс опубликовал Рождественскую песнь в прозе, а это одна из его лучших вещей.

• то есть, Вы предполагаете, что писатель способен почувствовать, что этот максимум на что он способен и после, скажем так, оставить перо и заняться чем-то другим?
• я прошу прощения за то, что неверно выразился, постараюсь говорить точнее. Писатель может написать сколько угодно вещей, главное чтобы он все это переживал, иначе он не может быть великим писателем. Трудно поверить, что в момент публикации романа Домби и Сын (1846-1848), на другом конце океана Эдгар По писал свои прекрасные стихи и они не являлись неотрывной его частью! Отнюдь, так оно и было. В случае с Диккенсом можно сказать, что конкретно Домби и Сын трудно отнести к числу его лучших произведений. Скорее это промежуточная вещь на пути, например, к такому прекрасному роману как Дэвид Копперфильд. Возвращаясь к теме, для писателя важно всегда рефлектировать собственное творчество, иначе из этого мало что выйдет. Диккенс один из таких писателей, которые развивали свое мастерство в течение всей жизни. Если Вы посмотрите оригиналы произведений, Вы увидите, что язык не меняется, он оттачивается. Работа над собой - самая тяжелая работа.
• а кто на Ваш взгляд в это время делает тоже самое? Кроме Диккенса ничего не приходит на ум...
• Виктор Гюго к этому времени уже написал собор парижской богоматери (1831), и пишет Отверженные(будет опубликовано в 1862), активно работает и разрывает листок за листком Флобер, который через 8 лет опубликует Мадам Бовари (1856), одно из гениальнейших произведений всей мировой литературы, которое во многом определило развитие новых направлений и поставило проблему работы с текстом совершенно по-другому. В России Гоголь уже 6 лет известен как автор романа Мертвые Души (1842), опубликованы около десяти лет назад его сборники повестей, здесь же Достоевский пишет Бедные люди (1846) и

• Но что же Вы все-таки скажете по поводу романа Домби и Сын? Для чего он был написан?
• Домби и Сын - это прекрасная вещь, но только если Вы понимаете кто такой Диккенс и как он развивался как писатель. Хотя, Вы знаете, Диккенс в любом случае прекрасен - его роман могут читать и признавать все читатели. Каждый в меру своих способностей к чтению найдет в нем что-то свое. Для любителей ли красивого английского, интересного сюжета, сложных характеров и преодоления превратностей судьбы. Конечно же, для Диккенса всегда важно раскаяние, но ещё больше - это светлые герои, которые могут вытащить на себе надежду, за которой и обращается к книге каждый читатель. Что ни говори, но большинство из нас ждет от книги, что она поможет нам жить дальше несмотря на все трудности, которые одновременно становятся и нашими во время чтения. Флоренс, в этом отношении, весьма показательная фигура. Отвечая на Ваш вопрос, для чего написан роман, я Вам на него не отвечу. Это все равно, что у поэта спросить: Чему учат Ваши стихи? Здесь Вы не подумавши спросили.
• Но ведь я литературный критик, это моя работа знать чему учит литература...
• А через 2 года после нашей публикации Диккенса ушел Бальзак и спустя 13 дней после его ухода родился Ги де Мопассан.
• Если угодно!
• Так вот Мопассан, Вы знаете, это оче...