Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 декабря 2013 г.

  Чарльз Диккенс - безусловный классик английской литературы. Я видела отрывки из его произведений в оригинале и, хочу сказать, действительно очень красивый язык, образцовый, если можно так сказать. Как-то я прочту что-то полностью в оригинале, но пока приходится довольствоваться переводами. А в переводах больше обращаешь внимание на сюжет.
  Диккенс - английский Толстой. Каждая книга - "Война и мир". Я была предупреждена об этом, меня предостерегали, но я все равно полезла. Нет, я вовсе не против большой формы, но иногда приходит понимание, что события теряют свою динамику именно из-за избытка описаний, подробностей.
  А вообще, конечно, отличный роман, который заставляет еще как задуматься. Мне только совсем не импонирует поведение Флоренс. Просто потому, что я - гордячка, я бы не простила, не смогла бы так любить человека, который всю жизнь не обращал на тебя ровно никакого внимания. Но я не впервые встречаю такую слепую преданность в литературе и в жизни, а потому и верю в такое развитие событий.
  Только все равно я не согласна с основным смыслом "Лучше поздно, чем никогда" и "Раскаявшимся - прощение". Нет, иногда не следует давать второй шанс. Слишком мало остатка жизни, чтобы искупить ВСЕ свои ошибки.

  6

  68