Хрустальный грот. Полые холмы

Прелюдия: лет 5 назад издательства резко кинулись в Артуриану (возможно, накануне маячил какой-нибудь фильм или сериал), и переиздание Мэри Стюарт было одним из этих приятных событий. С Артурианой у меня на тот момент было все довольно плохо, а у данного цикла очень хорошие оценки и отзывы, то я решил, что это весьма подходящий повод для знакомства.
Да, для меня было немного неожиданно, что на самом деле это книга о Мерлине, а не об Артуре. В цикле 5 романов, в этой книге расположились первые два. Так вот Артур появляется лишь в конце второй книги, и там он еще мальчик. А в первой книге даже Мерлин еще мальчик, и детство у него было весьма и весьма интересное. Мэри Стюарт, конечно, придумала свою историю, беря за основу немного иные сюжеты, нежели были в классической Артуриане.
Мерлин - внебрачный сын дочери уэльского короля. Он растет изгоем-бастардом, не зная своего отца. Судьба приготовила мальчику множество приятных и не очень сюрпризов. Например, в 12 лет ему пришлось уйти из дома, найти новую семью, новых интересных людей, которые формировали его взгляды на жизнь. Знакомство с отшельником открыло Мерлину мир магии. И вот по магии тут есть, конечно, занятные нюансы. Как таковой магии в книге нету, то есть к фэнтези ее можно причислить с натяжкой. Но тем не менее магические и непонятные события с Мерлином случаются довольно часто. Он сам появление огня считает за легкое баловство, но признает это волшебством, а вот все остальное отрицает. Это правда странно. Мерлин регулярно видит вещие сны, с ним случаются приступы провидения, но... Он по-прежнему отрицает, что он особенный. Мне кажется, в 5-ом веке вряд ли спокойно относились к людям, которые предсказывали будущее и могли в пустых руках разжечь огонь.
Совершенно неожиданно "Хрустальный грот" оказался романом о взрослении. Все знают Мерлина как старца, владеющего волшебством, а Мэри Стюарт рассказала нам прелюдию к тому, что мы все и так уже знаем. По-женски, мягко, с минимумом фэнтези. Я бы охарактеризовал Стюарт, как сплав Урсулы Ле Гуин и Робин Хобб. Красивый язык, медленное меланхоличное повествование, становление героев.
Первая половина "Полых холмов" показалась немного странной, потому что в ней Мерлин отправился путешествовать, пока Артур не подрастет в чужой семье (повторяя ту же судьбу самого Мерлина, не знавшего своего отца). Мэри Стюарт как будто специально растягивала встречу Мерлина с юным Артуром, чтобы мы поволновались.
В общем и целом весьма приятное произведение. Не по годам мудрый Мерлин рассказывает о своей интересной и насыщенной жизни. Но скорее всего самое интересное будет в следующих трех романах, с которыми мне уже не терпится встретится.

Моя привязанность к легендам о короле Артуре и великом волшебнике Мерлине, возникла еще в детстве. Мне так понравилась мысль, что когда-то в мире существовал король и был он весь такой из себя прекрасный, справедливый, добрый и много хвалебных прилагательных. Естественно, истории про Мерлина мне были в той же мере интересно читать, только вот те книги что я начинала читать были не подходящими для меня. Кто-то описывал Мерлина как великого старца, что только и делает что наставляет Артура на путь праведный и все в таком духе, кто-то вообще описывал его как развратного мужчину что со всеми подряд спит вне зависимости от пола и возраста. Мэри Стюарт же открыла Мерлина с новой стороны, более человечной.
Итак, в начале романа Мерлин представляется нам маленьким мальчиком, коим он несомненно являлся до своего становление волшебниках в легендах. Он просто мальчик, одинокий, любимый матерью и слугой. Повествование его взросления идет не спеша, нет резких скачков что вот ему уже восемнадцать и он идет геройствовать. Одно из положительных сторон этого произведения и несомненные заслуги Мэри Стюарт в том, что герой на протяжении романа растет вместе с вами и, читателям, становится заметно какие изменения происходили в его характере. Вот он мальчик прячется за мамину юбку, вот он обучается , вот ему необходимо спастись от чего-то или пережить какую-то ситуацию. Окружение персонажа не всегда к нему благосклонно , но все же, тут не будет прям уж мучительных сцен издевательств над героем ( к слову, чем грешат нынешние авторы, чем хуже герою в начале романа, тем интереснее). Его становление из мальчика в мужчину, из неуча в мудрого человека, на протяжении всего повествования идет неспешным и, в некоторые моменты может показаться, медленным. Только вот, тут я могу действительно поверить в то , что такой человек существовал. Магия кою знаменит Мерлин, преподнесена необычно. Необычно тем, что она фактически отсутствует, хотя в начале она как таковая упоминается. Только вот история эта не о великом Мерлине, а о человеке Мерлине, который просто живет и знает, что ему судьбой уготовлено посодействовать в некоторых событиях глобального масштаба.
Еще из одних плюсов сие произведение можно отметить язык автора и конечно переводчика, очень просто читается. По тексту сразу можно понять мы читаем художественную литературу, а не как исторически достоверную хронологию. Идея автора приблизить названия локаций к сегодняшним реалиям очень гармонично вписывается в текст и не приходится по несколько раз за главу лезть в глоссарий ( к примеру в тексте книге есть Лондон, но во время когда происходят события книги он назывался Лондиниумом). Мне такие расхождения с реальностью не помешали насладится чтением, что и Вам того же желаю.

Сегодня рекомендую потрясающий цикл Мэри Стюарт о Мерлине: «Хрустальный грот», «Полые холмы», «Последнее волшебство» (еще сюда относятся «День гнева» и «Принц и паломница», но это, скорее, спин-оффы). В основной трилогии присутствуют все значимые персонажи артурианы: сам Мерлин, король Артур, его отец Утер, Гвиневра, Ланселот, Моргана, Мордред… но такой подачи, казалось бы, известных событий вы еще не видели.

Писательница переносит действие во вполне конкретную историческую эпоху – V век н.э. Мерлин здесь изначально – Мирддин Эмрис, незаконнорожденный сын принцессы Южного Уэльса, обычный человек, хотя и весьма одаренный. Цикл о Мерлине трудно назвать фэнтези, скорее историческим романом: волшебства здесь минимум (хотя у героя есть дар провидца), все приписываемые Мерлину чудеса получают реальное (местами даже научное – в контексте эпохи) объяснение. Мерлин – талантливый человек, изрядно опередивший свое время, руками которого творится история. Персонажи – не рыцари без страха и упрека или дамы в беде, а живые, думающие и совершающие ошибки люди.

Очень рекомендую всем любителям артурианы, истории Англии и просто хороших книг. Убедительная и достойная реконструкция событий, о которых не осталось достоверных письменных источников.

Странно в этом признаваться, но о короле Артуре, Мерлине и связанных с ними легендах, мне известно было очень мало. В детстве я, как и почти все, увлекался темой средневековья и рыцарства, но как-то не удалось, ни почитать что-то на эту тему, ни посмотреть (диснеевские полнометражки я с детства недолюбливаю, а мультсериал шел в крайне неудобное время). Уже ближе к совершеннолетию видел полторы серии какого-то сериала про молодость Мерлина – и все. Да, еще у Сервантеса в «Дон Кихоте» кто-то, помнится, переоделся Мерлином и отрекомендовался, среди прочего, как сын Дьявола…

Поэтому мне «Хрустальный грот» было читать интереснее – я не знал заранее сюжета мифологического первоисточника. Мерлина представлял себе как стереотипного волшебника – старика с длинной бородой. Узнать, про то, как, собственно, никому не нужный бастард стал великим магом, было весьма интересно.

Надо сказать, что «Хрустальный грот», несмотря на принадлежность к фэнтези, скорее является псевдоисторическим романом с минимальной примесью мистики. То есть, мистики тут много, но типичной фэнтезийной магии с фаерболами и левитацией здесь нет совсем. Мерлин скорее тот, кого сейчас называют экстрасенсами. Он может прочитать мысли, предсказать будущее и даже поджечь силой мысли сухие дрова – но спецэффектов ждать не стоит. И это хорошо – так история становится намного убедительнее.

Роман написан в форме воспоминаний главного героя. Мерлин возвращается мысленно к детству и юности, вспоминая свой трудный и опасный путь. В книге не просто описаны приключения и политические интриги, в которых Мерлин принимает участие – спустя много лет старый маг переосмысливает и заново переживает события прошлого, уделяя своим мыслям и чувствам не меньше внимания, чем событиям.

Мерлину приходится выживать только благодаря своему острому уму и высокому интеллекту, что непросто в жестокую эпоху раннего Средневековья. Его полублагородное происхождение поначалу создает ему только проблемы, но и потом ему, уже королевскому придворному магу, приходится испытать на себе несправедливость сильных мира сего. Ведь он служит не только королю, но и Богу, покровительствующему Британии, и воля высшей силы для него важнее приказов королей.

Исторической достоверности ждать не приходится, о чем автор и говорит в послесловии – задачей романа является не реконструкция событий, а «оживление» мифа, раскрытие мифологического сюжета в форме реалистичного психологического романа с минимумом фантастики. «Хрустальный грот» позволяет увидеть в персонажах британских легенд не просто функции и архетипы, но живых людей с их характерами, чувствами. И заодно оценить авторское видение «темных» мест летописей и мифов, узнать «подобности» политических интриг и сражений, тайны магии и предсказаний.

Итог: отличный псевдоисторический психологический роман о юности великого мага Мерлина. Хорошее чтение, для тех, кому близка «артуриана», нравится атмосфера раннего Средневековья и древней Британии, а также для тех, кому нравится «умное» фэнтези с живыми персонажами.

Кто из нас хотя бы раз не сталкивался с циклом артуровских легенд?:) Моя история началась с "Короля былого и грядущего" Теренса Уайта. В уже сознательные 20 лет я столкнулась с Мэри Стюарт и ее прекрасной пенталогией о Мерлине.
Бесконечно влюбленная в легендарного Короля, не возникло сомнения, что книги-читать. И не зря.

Первая книга цикла-"Хрустальный грот"-знакомит читателя с принцем Мерлином и его тяжелой судьбой.
Итак, царит пятый век, Южный Уэльс. Внук короля - внебрачный сын, бастард. По легенде мать Мерлина была прекрасной чистейшей девушкой, но однажды сестра ее вернулась домой и начала ругаться с ней, несправедливо ее оскорбляя. Девушка, разозлившись, открыла душу дьяволу, и тот ей овладел. Так появился Мерлин. Однако девушка молилась и просила прощения, молитвы ее были услышаны, и все, что досталось мальчику от дьявола:магические способности. Однако по другой легенде, куда более прозаичной, Мерлин - внебрачный сын короля Амброзиуса, брата Утера, а Утер в свою очередь - отец Артура.
Поверьте, у Мэри Стюарт рассказывать получается гораздо лучше :))
Книга начинается с детства Мерлина и заканчивается зачатием Артура :)
Мерлин покидает дом, знакомится с отцом, дядей и становится неотъемлемой частью их судеб.
Рассказывать всю легенду нет смысла, она широко известна, но Стюарт удалось превратить это в прекрасную историю, сказку, полную добрых поступков, волшебства, смелых героев и великих королей. Легкая ирония, пронизывающая строчки, придает истории мягкость и доступность как детям, так и взрослым. Это самая простая и самая сказочная история цикла. Роскошные пейзажи, подробные описания и тщательно выписанные характеры позволяют воссоздать целый мир в своем воображении. "Хрустальный грот" - самая детская книга серии. Она прежде всего увлекательна,беззаботна и отзывчива воображению. Остальные книги серьезнее, там появляется Артур, и следить за его взрослением и великими подвигами - одно удовольствие.
Самая прелесть в том, что впереди еще четыре книги, и самое интересное с этой только начинается... :)

Книгу я начала, как говорится, за здравие, закончила, увы, за упокой.

Начинается все действительно великолепно. Автору прекрасно удалось передать дух и колорит времени, ты словно проваливаешься сквозь века, а перед тобой предстают картины прошлого. Читатель следит за волшебником Мерлином, начиная с тех самых пор, когда он еще не был великим магом, а был просто шестилетним королевским бастардом, нелюдимым и диковатым. Замысел автора поистине грандиозен – охватить такой пласт истории времен саксонских нашествий - и исполнение не менее впечатляюще. Десятки имен, мест, событий, во всех этих хитросплетениях немудрено потеряться, а я, к своему величайшему стыду, осознала, что совершенно не знаю историю борьбы бриттов и саксов. Все эти Камлахи, Вортимеры, Вортингерны, Будеки и прочие прочие не говорят мне ничего. Я даже не распознаю, имена ли это исторических личностей, или фантазия автора.

Но к концу первого тома (первого из пяти!), я внезапно поняла что устала. Я не могу больше неотрывно следить за всем этим, за всеми этими многостраничными описаниями и отступлениями без малейшего действия, этими плавно сменяющими друг друга событиями. Но более всего я устала от Мерлина. За него уже все предопределено, на каждое его действие есть послание или пророчество, он знает все, что только можно, и что нельзя. Под конец он даже не особенно и терзается муками выбора или совести, просто движется от одного своего видения к другому. Читать про его предательство герцога Корнуольского мне было невероятно противно, я испытывала почти физическое отвращение к нему. Я поняла, что не хочу читать продолжение. Может быть, когда-нибудь, но не сейчас, для меня слишком много Мерлина за раз.

И квинтэссенцией моих впечатлений о нем стали слова Утера:

С удовольствием взялась за этот цикл, так как, как оказалось, с легендами о Мерлине и короле Артуре я была знакома только шапочно. Хрустальный грот и Полые холмы по большому счету являются предысторией легенды о короле Артуре и повествуют в основном о Мерлине, известном как волшебник, наставник и верный помощник короля Артура.

Хрустальный грот.

Это книга о становлении Мерлина, как человека, о его происхождении, его детстве и юности. О том, кто он по происхождению и кем смог стать благодаря полученному воспитанию и опыту.Книга мне понравилась плавным развитием сюжета, изложением напоминающим мемуары и мудрыми мыслями Мерлина. Было интересно читать о том, как на фоне разрозненной и конфликтующей Британии рос и взрослел Мерлин. О том, какое влияние конфликты между английскими короля повлияли на его жизнь. Интересно,что в момент, когда Мерлин узнал о своем двойном королевском происхождении, мне вспомнились Ромео и Джульетта. Очень понравился здравый подход Мерлина к своей колдовской славе. Он был отличным стратегом с аналитическим складом ума и просто незаурядным умом, значительно больше, чем просто волшебником. Потрясающе показано, что Мерлин был не столько талантливым и сильным волшебником, сколько удачливым и умным человеком.  Удивило меня и то, что Мерлин был умелым врачом.

Полые холмы

Эта книга посвящена подготовке Мерлина к тому, чтобы содействовать в воспитании и возведении на престол Артура. Мне она понравилась меньше, потому что события в ней развивались очень медленно, а самое интересное сосредоточено на последних пятнадцати процентах книги. В основном это роуд-стори Мерлина, который пытался сохранить в тайне место нахождения Артура до того момента, когда он понадобится своему отцу и всей Британии. Удивило меня и то, как обыграна легенда оп олучении Артуром его знаменитого меча.

Мэри Стюарт в послесловиях к обеим своим книгам указывает на то, что их историчность невелика. Это объясняется тем, что сохранившиеся свидетельства о жизни исторических личностей того времени, в том числе самого короля Артура, фрагментированы. Это не позволяет достоверно восстановить истории жизни тех исторических личностей, не прибегая к художественному вымыслу. И тем не менее, истории на мой взгляд получились очень гармоничными. Смешение вымысла, где-то опирающегося на легенды, а где-то нет украсило сюжет, сделав героев ближе читателю.

В целом, от книги  остались приятные впечатление и желание знакомится с остальными книгами цикла.

Долго думала, с чего начать свой отзыв об этой книге: с автора или с самой книги, вернее, её героев и легенды, положенной в её основу. Наверное, логичнее вначале сказать несколько слов о писательнице. С творчеством М. Стюарт я уже знакома по её произведениям «Терновая обитель» и «И девять ждут тебя карет», которые сочетают в себе жанры любовного романа и детектива. Помнится, что они произвели на меня впечатление книг, с которыми приятно скоротать вечерок-другой и успокоиться, если на душе не всё ладно. Когда же я взяла в руки сборник из двух романов о Мерлине и короле Артуре, то была заинтригована: что может получиться у автора, который пишет детективные любовные романы, как у неё получится выстроить произведение, основанное не только на легендах, но и на реальных исторических событиях. И я провалилась в удивительный мир средневековья! В первом романе «Хрустальный грот» нас знакомят с детством и юношеством знаменитого волшебника Мерлина, того самого, который впоследствии станет знаменитым наставником не менее знаменитого короля Артура. Надо сказать, что детство обоих было далеко не радостным и судьбы их в чём-то даже схожи. Об отце Мерлина ничего известно не было, поэтому его считали незаконнорождённым ребёнком, ведущим своё происхождение чуть ли не от демона. Отец Артура хоть и был известен, но отказывался признавать своего сына законным. Оба прошли период ученичества у отшельников и почерпнули от них много мудрости. На долю обоих пришлось много испытаний, в ходе которых им приходилось бороться за своё место под солнцем. Я не буду подробно распространяться о судьбах этих двух героев, ведь по многочисленным легендам об их жизни известно многое каждому мало-мальски начитанному человеку. Мне хотелось бы отметить интересную особенность обоих романов – «Хрустальный грот» и «Полые холмы» (именно они составляют прочитанный мною сборник) – эту книгу читаешь одновременно и как сборник сказок, и как исторический роман, настолько филигранно в ней переплетены реальные факты с вымыслом и настолько даже под мистические события подведено вполне реалистичное их объяснение. Ведь и волшебный дар Мерлина показан не как что-то сверхъестественное, а как особенность его пытливого и быстрого ума, способного буквально за секунды просчитать любую ситуацию на много ходов вперёд и предпринять определённые шаги, чтобы избежать опасностей. Именно эта способность Мерлина не раз спасала жизнь и ему, и его отцу, и Артуру. В общем, очень интересно, поэтому буду обязательно продолжать знакомство с циклом, в котором осталось ещё непрочитанными целых три романа!

Вторая часть цикла оказалась не менее интересной чем первая, конечно меня все так же смущало "сухое" изложение событий, которое у Стюарт мне не привычно, некоторая нудность и нединамичность сюжета, который всю первую половину топтался на месте, но с другой стороны это все еще история становления Мерлина - провидца, который видит то, что скрыто от остальных, человека предсказавшего приход "Медведя" (Артура) и сделавшего многое что бы его рождение состоялось.

В этой книги в первый раз происходит знакомство с Артуром, который еще по сути является подростком, то есть в этой книги он в том же возрасте как и Мерлин большую часть первой книги "Хрустальный грот". Для меня лично не слишком оказался все таки разъяснен тот момент почему Мерлин который предсказал что он будет воспитывать Артура все таки не занялся этим с его рождения, ну да ладно....

Несмотря на то это книга все же ближе относится к стилю фэнтези, какого либо большого волшебства в ней вы не увидите, Мерлин больше провидец, чем волшебник с магией в привычном смысле, но не смотря на это серия о короле Артуре и Мерлине все равно окутана каким то флером... сказочности, волшебства, которое передать удается не каждому, но вот конкретно Стюарт под силу.