The Hobbit or There and Back Again

Суть хоббита, или Почему мы все должны любить Бильбо

Интересно, а вот по каким критериям можно определить книгу как действительно качественную, способную спровоцировать на какие-то мысли, идеи? Наверно, здесь нужен стержень. И этот стержень в местами наивного и беззаботного «Хоббита» точно присутствует.

Хочется воспринимать эту книгу Толкина в треугольнике Хоббит – Гном – Дракон. Дракон может когда-то был в прошлом хорошим положительным существом, но сейчас в нем окончательно победила жадность и злость на всех, он стал плохим и он это знает. Гном же – это такой положительный персонаж, которым двигает рвение делать добро. Но он почему-то уверен, что сделанное им добро должно быть вознаграждено именно материально. И здесь всегда присутствует малая вероятность, что Гном может стать Драконом. Хоббит – совсем другое дело. Может сдаться, что Хоббит – это существа без каких-либо амбиций, целей, он никто и идет он никуда. Но это не так. Хоббиту не нужно, чтобы его действия вознаграждались материально, он – существо-впечатление. В такой жизненной иерархии Хоббит имеет самую счастливую жизнь, они везунчики судьбы (или обладатели магического кольца). Но с этого пути очень легко сойти и стать Гномом, особенно когда отрицательных впечатлений больше, чем положительных. И мы можем заметить, что гном Торин в ключевых моментах более и более похож на настоящего Дракона, а хоббит Бильбо находить у себя первые нотки инстинктов Гнома. Да и вообще этих троих сказочных персонажей ми можем легко спроектировать на окружающих, ибо среди них либо хоббиты, либо гномы, либо драконы.

Не знаю, Джон Толкиен намеренно добавился такого эффекта или это произошло случайно, но на каждом сюжетном повороте автор постоянно не добавляет эмоциональности, как будто читатель сам должен заполнять себя и быть в предчувствие следующих приключений. Отличная манера написания, очень высоко ценю такой стиль.

Я часто принимаю вещи сложнее, чем они есть на самом деле и почти уверен, что эта книга гораздо проще, чем я ее здесь описал. Может быть, это хорошо написана детская книга, но не для меня. Такая уж моя природа!

Книга, которую читаю и перечитываю, вне зависимости от фильмов и прочего. Хотя двигателем к прочтению стала телеверсия спектакля "Баллада о славном Бильбо Бэггинсе". Спектакль я видела случайно и очень от него протащилась, но включила не с самого начала, ну, как раньше бывало. Книгу случайно нашла в районной библиотеке, абсолютно среди прочих книг. И оказалось, что это про того самого Бильбо. Для меня Хоббит до сих пор - ближе и роднее "ВК", несмотря на общее мнение. И телеспектакль, при всех его наивностях и нулевых спецэффектах ближе к нему, чем нынешняя бум-бабах-шарах-экранизация.

Получила "Хоббита" в рамках бонусной игры "Дайте две" и собиралась читать в бумаге и на русском языке, но случайно обнаружила эту аудио-книгу на английском. Понимаю я на слух в английском не очень много. Но было то, что меня очень удивило и порадовало. Проза книги написана так словно это поэма. Она имеет совершенно определенный ритм и слушается именно как поэма. Скорее всего в переводе этот ритм теряется, очень жаль, если это так. Есть там и реальные стихи, которыми обозначаются всякого рода песни, частушки, но они после прозы впечатляют не так. Однозначно 5 из 5. И... меня всё равно будет ждать перевод))))

Я не раз думала, что мне стоит прочитать "Хоббита", потому что вся трилогия Властелина колец была мной прочитана давно, а вот до очаровательных приключений Бильбо Бэггинса я как-то не дошла. Все никак не доходили руки.
Меня можно ругать за то, что экранизация Джексона подтолкнула меня прочитать "Хоббита", слишком много восторгов, с одной стороны, и возмущений, с другой. Я не буду говорить о фильме, потому что я воспринимаю его как отдельную единицу и прекрасную картинку, а вот, пожалуй, книге-то я буду петь хвалебные речи.
"Хоббит" - это особенная вещь. Я получила удовольствие, когда меня окунули в мир Бильбо, познакомили с его жизнью и отправили вместе на пони в такое далекое и опасное приключение. Это было чувство щенячего восторга, которое и словами передать сложно. Я проходила весь путь с Бильбо. Я смеялась вместе с ним, грустила вместе с ним, потому что обаяние этой книги настолько велико, что не поддаться практически невозможно. Потому что... Потому что... Да, именно вот поэтому - потому что.
Герои, с которыми мы путешествуем, если не считать Бильбо - разные. Я не могу сказать, что они хорошие или плохие, в таком глубинном смысле. Они, я люблю когда так происходит, живые. И Торин, и Лесной король, и Гэндальф, и Бильбо, и Килли, Филли и т.д. Я привязалась к каждому, кажется, даже не просто к каждому главному герою, я полюбила каждого эльфа, имен которых я не знаю.
Эта книга - чудесна. В том смысле, что она настолько прекрасна, что кажется, что нам ее принесли из Средиземья, что сам Бильбо писал ее, а потом она оказалась у нас.
Что я хочу сказать в самом конце? Спасибо, Профессор.

Внимание, спойлеры!

Милая сказка. Настолько сказка, что во время всех тех приключений, полных опасностей, голодных троллей, злых орков и больших пауков, никто не умер и даже не покалечился. Хоббит - это вообще наглядный пример поговорки "родился в рубашке". Гэндальф меня разочаровал, он же величайший волшебник, но во время нападения врагов отсиживается на дереве вместе с гномами, надо было всех этих волков превратить в тараканов, - все, проблема решена! =)
Ну ладно, на то они и сказки, чтобы быть неправдоподобными. Все равно все было очень мило, и победили в итоге добро и дружба и деньги. Теперь со спокойной совестью можно в декабре идти в кинотеатр смотреть фильм.