Собрание сочинений русского периода в 5 томах. Том 1. 1918-1925. Рассказы. Аня в Стране Чудес. Николка Персик

Не бывает мрачных времен, бывают мрачные люди.

"And how many hours a day did you do lessons? " said Alice, in a hurry to change the subject.
"Ten hours the first day," said the Mock Turtle: " nine the next, and so on."
"What a curious plan!" exclaimed Alice.
"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked: "because they lessen from day to day."

Мне думается, что в этом смысл писательского творчества: изображать обыкновенные вещи так, как они отразятся в ласковых зеркалах будущих времен, находить в них ту благоуханную нежность, которую почуют только наши потомки в те далекие дни, когда всякая мелочь нашего обихода станет сама по себе прекрасной и праздничной,-- в те дни, когда человек, надевший самый простенький сегодняшний пиджачок, будет уже наряжен для изысканного маскарада.

Я понял, что мир вовсе не борьба, не череда хищных случайностей, а мерцающая радость, благостное волнение,
подарок, не оцененный нами.

Не смеши языком, смеши делом!

"I don't want to go among mad people," ...
"Oh, you can't help that.... We're all made here. I'm mad. You're mad." ...
"How do you know I am mad?" ...
"You must be or you wouldn't have come here".

На всякого сильного найдётся сильнейший, чтобы его съесть. Кто ест, того съедят.

We're all mad here. I'm mad. You're mad.

Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?

— Куда-нибудь-то ты наверняка попадёшь, если будешь идти достаточно долго, — сказал Кот.