Святая покровительница лжецов

"Энн Пэтчетт написала такой хороший первый роман, что, помимо множества других удовольствий, которые он дарит, мы предвкушаем, насколько чудесными будут ее второй, третий и четвертый романы" - сказала о книге обозревательница NYT, и она не ошиблась в предсказании. Из восьми книг, прочитанных у писательницы, никакая не разочаровала, одну перечитываю. И это не "Голландский дом", на всякий случай, а "Свои чужие". Пэтчетт в числе тех немногих, чьих новинок не пропущу по умолчанию, и грустно, что две самых свежих, "Том Лейк" и "Уистлер" не появятся на русском.

"Святая покровительница лжецов" роман в четырех частях со сквозными героями и действием: 1."Хабит" (история места), На ферме в маленьком городке Хабит из земли внезапно пробивается ручей с мутной вонючей водой. Фермер замечает, что больные животные пьют эту воду и выздоравливают, а после того, как вода ручья излечила его дочь, слава о целебном источнике распространяется по округе и штату. Предприимчивый делец строит лакшери-санаторий, выкупив кусочек земли, и на некоторое время место становится очень модным. Но потом источник иссякает, и отель "Луиза" становится католическим приютом для женщин, намеренных отдать детей на усыновление.

2. "Роуз" (история героини), красивая высокая девушка болезненно переживает смерть отца, погибшего в аварии. Эта трагедия словно оборвала тончайшие корешки, какими люди прорастают в мир, в других людей - способность привязываться. Дочь матери-красавицы, достойной и порядочной женщины, с которой они близки, у нее были хорошее детство и юность, а способность любить атрофировалась. Роуз выходит замуж за влюбленного в нее Тома, но все время колесит в-одиночку по окрестным городкам (время сказочно дешевого бензина) - к их дому она так же не привязана. А поняв, что забеременела, осознает, что не хочет быть матерью и снова уезжает, на сей раз навсегда.

3. "Сон" (история героя), мастер на все руки, живущий при приюте св.Анны, крупный мужчина за сорок с почти незаметной сейчас хромотой, на плече татуировка "Сесилия". Третья часть о его встрече с Роуз и о том, что было с ним прежде, а также о том, почему из всех имен на свете он считает Сесилию самым неподходящим для дочери, которая должна родиться. 4. "Сесилия" (история девочки). Дочь, чье счастливое детство проходит в окружении множества любящих ее женщин, у нее лучший папа на свете и мама, которой она восхищается и гордится. Красавица мама, которую от нее словно бы отделяет тончайшая прозрачная пленка.

Этот роман очень пэтчеттовская история, здесь сквозные для писательницы мотивы автокатастрофы, в которую попадает мужчина, исчезая из жизни дочери; матери-красавицы, в сравнении с которой вполне привлекательная дочь чувствует себя простушкой; без видимых причин уходящей из семьи, оставляя мужа и детей, женщины; миссионерского самоотверженного служения многим (абстрактному человечеству) совмещенного с отказом от служения семье.

Вопросов без ответа после этой книги будет больше, чем тех, на которые получен однозначный ответ, но с ней вам будет лучше, чем без нее.

Добро пожаловать в «Святую Елизавету»! Когда-то, ещё в начале XX века, это был роскошный отель «Луиза», открытый предприимчивой четой рядом с целительным ручьём. Когда источник иссяк, отель стоял и ветшал, пока не превратился в приют для пожилых монахинь. А уж потом стал католическим приютом для незамужних матерей, где те жили до родов, отдавали детей на усыновление и возвращались домой, будто ничего не случилось.

Именно сюда в 1968 году приехала 23-летняя Роуз Клинтон. Она бросила своего мужа Томаса, когда поняла, что забеременела. Любила ли она его? Кто знает. Но в ней всегда горел огонь странствий, вот она и отправилась из Калифорнии в Кентукки одна, на машине, в приют «Святой Елизаветы». А потом случилось так, что Роуз не смогла отдать свою малышку и осталась жить в приюте.

Прекрасный дебют, очень тёплый и искренний. Он наполнен тягучим одиночеством среди людей, когда человек тяготится теми, кто рядом, но пытается ради них поддерживать видимость семьи. Он полон тоской по несбывшимся детям, ведь лишь немногие девушки передумывали и забирали младенцев с собой. Он напитан тем особым утренним воздухом, когда весь день впереди, а ты снова остался один.

Трогательно и невыносимо, как почти всё у Энн Пэтчетт. Всё-таки она искусный рассказчик, этого не отнять. Неуловимость любви витает в воздухе, так что кажется – а была ли она, любовь, вообще?

А что правда? Она сокрыта под покрывалом лжи и недомолвок.

ПС А ещё тут есть самый симпатичный персонаж, какого я только встречала за последние десятки книг. А из множества оригинальных обложке эта – самая волшебная.

Откуда мы можем знать и как вообще мы можем быть уверены, что живём свою жизнь? Именно свою, а не чью-то чужую? 

Как мне кажется, это центральный вопрос романа, хоть и не особо подчеркнутый его создательницей. Начну с того, что в наше время мы верим, что сами строим свою судьбу, поэтому не часто спрашиваем себя «а откуда я знаю, что это и есть моя жизнь?». Во времена, с которых начинается действие романа, об этом спрашивали не только себя, но и бога. И Роуз, (если не главная героиня, то  связующее звено всей истории), спрашивала себя и бога с особой настойчивостью. Но вот ответ ей был дан несколько размытым. Поэтому, как я думаю, её действия покажутся читателям немного (мягко сказано) сумасбродными и необоснованными. Сначала ей показалось, что ей нужно выйти замуж, потом… тут я не буду пересказывать сюжет, сами прочитаете или уже прочитали. Легко было бы списать это всё на ветреность и непостоянство, объяснить все глупостью или поверхностным характером женщины, которая решила вот так легко перевернуть жизни многих близких ей людей. Но, во-первых, сами её близкие не раз подчеркивают и её ум, и упорство, и твердый характер - то есть она не просто плывет по течению или творит, что в голову взбредет, у нее есть какие-то скрытые от нас основания. А во-вторых, я не люблю хвататься за самые простые объяснения. Так что я решила побыть адвокатом в этой истории. И подчеркнуть тот самый вопрос (а особенно - если вам остались не понятны герои этой книги), с которого я начала свой отзыв. На это меня подтолкнула всего лишь одна фраза, написанная от лица Сесилии, дочери Роуз. Которая вдруг поняла, что находится на своём месте, которая увидела свою жизнь такой, какая она должна быть (кому должна и какое отношение имеет к этому бог - примем за условность, это зависит от веры, пусть у меня этой веры нет, зато у Сесилии она есть). По моему мнению, именно Сесилия получила то, чего не смогла найти Роуз.