Песни Ахилла

О чём книга «Песнь Ахилла» это ретеллинг «Илиады» Гомера, рассказанный от лица Патрокла спутника, друга и возлюбленного величайшего из греческих героев. История охватывает весь их путь: от знакомства в юности, когда Патрокл, «невзрачный изгнанник», попадает ко двору царя Пелея и встречает «златокудрого, зеленоглазого красавца» Ахилла; через годы обучения у мудрого кентавра Хирона, где между ними зарождается любовь; и до Троянской войны, где обоим суждено погибнуть - одному буквально, другому от горя. Это не столько история о войне и подвигах, сколько о любви - жертвенной, всепоглощающей и трагической. Плюсы

• Живые, узнаваемые герои. Ахилл живой человек: храбрый, но также нежный, гордый, игривый и харизматичный. Патрокл вызывает сопереживание своей человечностью. Фетида, мать Ахилла, описана как роковая женщина, жертва насилия, холодная и пугающая. Одиссей получился хитроумным и забавным, а второстепенные персонажи вроде Брисеиды добавляют истории глубины.
• Поэтичный, но доступный язык. Книга читается легко, несмотря на свою эмоциональную глубину.
• Близость к канону. Миллер остаётся верна духу «Илиады», все ключевые события на своих местах. Но через призму любви Патрокла и Ахилла (отношений, которые древние греки считали вполне легитимными) она наполняет скупой эпос живыми эмоциями.
• Вдохновляет на изучение оригинала.

• Любовь, а не война. Это главный источник разочарований. Если вы ждали эпических баталий и подробностей о Троянской войне, их здесь мало. Троянской войне уделено мало внимания, она представлена тягостным нахождением в стане на берегу, где ничего толком не происходит. Книга в первую очередь любовный роман, и только потом исторический.
• Шаблонные второстепенные персонажи. Многие герои, особенно антагонисты, получились отъявленными негодяями. Каждый встречный мешает Ахиллу и Патроклу, что со временем утомляет.

Пронзительно прекрасная история о любви, дружбе, преданности и неотвратимости судьбы.

События "Илиады" здесь показаны не через эпические сражения и кровопролитные баталии. Для книги о десятилетней войне, в ней практически нет кровавых подробностей. Так что если вы пришли за этим, то увы. Здесь акцент сделан на отношения Ахилла и Патрокла. Поэтому история получилась, как по мне, гораздо более настоящая, человечная и куда более трагичная.
Во всяком случае, в свое время, я мучительно продиралась сквозь дебри "Илиады", в то время как эта книга тронула меня до глубины души.

Это роман, а не эпос. В первую очередь это драма о двух людях, которые практически с самого начала знали, что обречены. Но все равно были вместе, любили друг друга, принимали решения, надеялись и просто жили.

Финал получился совсем душераздирающим и эмоционально тяжёлым. Но все же эта книга стоит всех слез и разбитого сердца.