Багровый берег

Для поклонников Алоизия Пендергаста действует постоянное правило - в любой ситуации, не откладывай продолжение в долгий ящик. Этот джентльмен, предпочитающий классические черные костюмы и эксклюзивную обувь, ненавязчиво обаятелен. Личностно и профессионально. Он с трудом заводит друзей, но всегда предан им. Сохраняя дистанцию, воздерживаясь от обсуждения собственных проблем, стоит он на страже закона и справедливости. Необычный член весьма одиозной семьи, в его настоящее постоянно вторгается прошлое. И это ещё одно преимущество для читателя, своего рода чонгг ран, сеанс медитации, когда переступив порог реального, мы полностью попадаем в книжный мир и совместно со специальным агентом ФБР уверенно шагаем по галечному пляжу прибрежного городка на севере Массачусетса.

Тихое место вдали от туристских маршрутов, да и летние отпускники его почти не знают. Именно в Эксмуте, в подвале старого маяка, начнется новое расследование. Совершенно не предвещающее затруднений, опасностей и мистики...
Согласится на частное расследование Алоизий из прихоти. Пропавшая винная коллекция знаменитого скульптура , в случае успеха, побалует бутылкой «Шато О-Бракиланж» девятьсот четвертого года. Вино несуществующего уже шато, особый вкус земли, на которой рос виноград.

Недолгие каникулы на побережье и возможность стать помощником в расследовании для Констанс Грин.
Да, эта история для двоих, в ней не будет Винсента, Марго и Нью-Йоркского музея естественных наук. Только соленый воздух, болота и трава солянка. Эта история будет многоуровневой - исчезнувшая коллекция почти сразу отойдет на задний план, уступив место крохотной косточке. Дистальная фаланга указательного пальца левой руки человека, найденная в замурованной нише подвала старого маяка, позволит раскрыть тайну исчезновения в тысяча восемьсот восемьдесят четвертом году парохода «Пембрукский замок», шедшего из Лондона в Бостон. Тайны прошлого имеют дурную привычку влиять на настоящее. Разворошив старую историю Алоизий и Констанс будут вынуждены расследовать убийства жителей и гостей Эксмута, изучать миграцию ведьм, избежавших костров Салема, раскрыть генетические тайны почтенных семейств и провести пару-тройку вылазок на природу при весьма экстремальных погодных условиях.

Агент сможет очередной раз подтвердить сложившееся у поклонников мнение о неуязвимости. Он будет плыть против течения, ориентироваться в полной темноте и в зарослях солянки. Спустится в подземные лабиринты и сразится с настоящим дьяволом.
Кроме обычных своих профессиональных подвигов, Пендергаст расширит меню местного ресторана, расскажет о правильной дегустации вековых вин и осложнит отношения со своей подопечной.
Финальное исчезновение лишь возбудит читателя недосказанностью. Даже вулкан не может поставить окончательную точку в ожидании появления Диогена. Его бесплотно-книжный дух все так же парит над совестью и семейственностью Алоизиуса...

В ожидании новых приключений и расследований, перелистнув последнюю страницу и благословляя нескончаемость цикла.

После довольно большого перерыва я соскучилась по агенту Пендергасту. Впрочем, ему больше не с кем сражаться - он успешно победил всех врагов, и родного брата, и родного сына. Посему он мирно живет в своем особняке с верным Проктором и преданной Констанс. И ему тоже скучно.

Потому с такой готовностью он бросается в несложное с виду дело о похищении коллекционных вин из погреба некого джентльмена в маленьком приморском городке Эксмуте. Одно перечисление украденного звучит как музыка, абстрактная для среднего читателя, но вполне конкретная для гурмана и эстета Пендергаста:

Но почти сразу же при осмотре места преступления находится потайная комната, а в ней мрачные цепи и кусочек человеческой кости и вспоминается Эдгар По - Бочонок Амонтильядо , и выясняется, что когда-то в этой комнатке был заживо замурован несчастный, и.... пошло, поехало. И вот уже вскрывается жестокое преступление, совершенно полтораста лет назад, к которому были причастны прадеды и прапрадеды жителей городка и следы его ведут в наше время.

Авторы так ухитряются построить повествование, что книгу совершенно невозможно отложить. Только читателю кажется, что мы пришли к логическому завершению сюжетной линии, как авторы преподносят нам совершенно новый разворот на сто восемьдесят градусов и мы идем совсем в другую область и сталкиваемся с викканской религией, пришедшей из расположенного неподалеку печально известного городка Салем. Те самые настоящие салемские ведьмы перебрались именно сюда, в Эксмут. Вырастили воплощение зла, тщательно его пестовали, а потом он вырвался на свободу и натворил дел. Но вовремя вмешался агент Пендергаст и всех победил, правда и сам пропал. "И сия пучина поглотила его в один момент. В общем, все умерли." (с)

Если бы это была моя первая книга про агента П, я бы расстроилась. Но еще не было случая, чтобы он пропал совсем. Выживет, я так полагаю...

В этот раз в книге нет родственников Алоизия Пендергаста, которым были посвящены предыдущие несколько книг цикла, и которые были уж очень необычными.
Авторы решили вернуться к жанру детектива, и в этот раз Пендергаст взявшись расследовать дело о пропаже дорогих вин в итоге приходит к расследованию более страшных, кровавых и чудовищных преступлений. Одно из них произошло еще в 19 веке, но вот сейчас оно всплыло и вылилось в убийства.
Но этим не ограничились убийства в городке. Казалось , бы найдены преступники, но не все так просто. Авторы не могли обойти вниманием то, что потрясало читателей в первых книгах цикла. И появился монстр. Конечно сражаться с ним в конце придется Алоизию, который выручает свою подопечную Констанс. А вот закончится все неоднозначно.У книги открытый конец, жив ли Пендергаст неизвестно, хотя Констанс вроде уверена в этом.Но она принимает очень странно решение, чтобы разобраться в себе.
В книге есть намеки , что эти два одиноких человека возможно будут вместе.Но пока они сопротивляются своим чувствам, что не мудрено, после всех испытаний , что выпали на их долю.
Конечно я продолжу чтение. Эта книга была интересна своим сюжетом. А уж как Алоизий ведет расследование всегда впечатляет. Хотя в этот раз он учел не все. А вот Констанс поражает своей прозорливостью. Она учится и она достойна своего учителя.
Прочла на одном дыхании, останавливаться совершенно не хотелось. Жду встречи с полюбившимися персонажами и надеюсь на интересные сюжеты, такие как этот.

Нет, серьезно, в этой серии похождений агента Пендергаста как будто получается два в одном, прямо хочется процитировать строчку из песни "все, все нравилось ему в этой песне/кроме последней строчки". Мне вот все нравилось - завязка с расследованием кражи винтажного амонтильядо (с бутылью другого раритета в качестве горорара; мало того, что Пендергаст работает за доллар в год, так теперь еще и за еду); винный погреб со скелетами в подвале, мрачные болота, куда не стоит выходить с наступлением ночи, кораблекрушение столетней давности и убийство историка, заинтересовавшегося этим самым кораблекрушением - красота, да и только. Виды здесь тоже понравились - мрачное побережье, болота, маяк... романтика, в общем. И еще мне в принципе нравится во многих романах этих авторов, как давние преступления оказываются напрямую связаны с настоящим. И даже пресловутая медитация-визуализация-экскурсия по Дворцу Памяти здесь мной воспринимается не как читерство, а... ну да, познавательная прогулка по побережью, очень яркая и кинематографичная - почему-то вспомнились кадры из Кинговской "Мертвой зоны", где главгерой вот так же со стороны наблюдает сцену преступления. Эх, экранизацию бы...
Констанс, правда, многовато на мой вкус, ну не нравится мне этот персонаж, и все тут. Вот откуда в ней столько высокомерия, интересно? Казалось бы, если брать их двоих, то у агента П поводов для мизантропии в разы больше, но ведь держит же он себя как-то в руках, не кидается на людей, если они не хотят отвечать на его вопросы. Ну да ладно, в расследовании она, тем не менее, в основном помогает, а не мешает. И вот, когда все оказалось очень даже логично друг с другом увязано - ночь, улица, маяк, болота - оказалось, что до конца осталось еще почти треть книги, и тут, да, авторы взяли и выпустили Кракена. Фигурально выражаясь. И понеслось... Нет, ну нравятся авторам монстры, окей, но пусть бы уж они тогда с самого начала были, а то какой-то диссонанс возникает. Даже когда выясняется, что не такой уж и монстр - в том смысле, что, как говорилось где-то у сэра Терри Пратчетта, "всему этому наверняка есть рациональнре объяснение. Или на худой конец иррациональное". Ну и концовка... это мне еще повезло, что я читала серии не по порядку, а то бы она меня еще больше расстроила

Некий джентльмен из приморского городка в частном порядке нанял агента Пендергаста разыскать негодяев, похитивших его ценнейшую коллекцию вин. По счастью, кое-что необычайно экзотическое из означенной коллекции уцелело - редкое вино, бутылку которого Пендергаст согласился взять в качестве оплаты. Вместе со своей подопечной Констанс Грин, которая из опекаемой девицы стремительно превращается в напарницу, он прибывает в означенный город - и обнаруживает в ограбленной погребе заложенную кирпичом нишу с кандалами, в которой некогда заживо замуровали человека. Похоже, целью воров было вовсе не вино...

Замурованная жертва, слухи о салемских ведьмах, старинный маяк и убийства, старые и новые тайны маленького городка - увлекательная и, как всегда, немного фантастичная история. Прекрасен и агент Пендергаст, один эпизод приготовления рыбы на кухне ресторана чего стоит.
Концовка плавно перетекает в следующую книгу.

Вот только я так могу... Прочитать последнюю книгу в серии, даже не посмотрев есть ли ещё книги у авторов! Книга, конечно, классная :) Прочитала взахлеб. Очень понравились герои - специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст и его помощница Констанс Грин. Очень яркие и необычные герои. Сюжет тоже необычный, а ведь всё началось с кражи винной коллекции... Теперь я очень хочу продолжении серии, а пока буду ждать, надо и начало серии почитать, что бы понять откуда эти герои взялись и их взаимоотношения.

• Могу я спросить, что ты делаешь? - поинтересовалась она.
• Начинаю частное расследование.
• Украденное вино?
• Моя дорогая Констанс, Нью-Йорк в последние месяцы совершенно не балует меня серийными убийцами.

Как же долго я ждала продолжения моей горячо любимой серии о прекрасном Алоизие Пендергасте! Вернее, ждала я перевода и, немного отчаявшись, продолжала проверять всевозможные ресурсы в поисках хоть какой-либо информации. И вот настал тот долгожданный момент - целых две книги ждали меня (хехе), да и ещё в открытом доступе. И с каким же предвкушением бралась я за чтение. Ох, чистое наслаждение...(сподвигло меня на рифму:D)

Итак, свою рецензию хотелось бы начать с благодарности, нет, не так...С ОГРОМНЕЙШЕЙ, ПРОСТО ГРОМАДНОЙ БЛАГОДАРНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКАМ, а именно Елене Беликовой и Наталье Московских. Нет, нет, не верьте надписи "любительский перевод"! Это невероятно профессиональный, качественный и идеальный (для меня:) перевод. Серьезно, девушки огромные молодчинки, которые занимаются очень трудоемкой и тяжёлой работой - безвозмездно. И благодаря им, огромное количество людей смогли прочитать долгожданные книги!
Прекрасный слог, подходящий стиль, огромное количество ссылок, уточняющих термины, названия, отличнейший перевод диалогов, в общем, я в восторге, а ведь перевод имеет огромное влияние на впечатление от книги! И здесь он шикарен!

За что я люблю книги о Пендергасте так это за то, что помимо крутейшего детектива, получаешь просто море новой, а главное интересной информации. Ну вот, вы знали о различных сортах вина и, чем они друг от друга отличаются? О том, как по строению костей узнать пол и даже расу человека? Кто такие йомены и амиши? Что такое бета-радиометрия и масс-спектрометрия? И...рецепт приготовления палтуса?) Я - нет. И вот можно перечислять без конца, потому что ни одна глава не обходится без какой-либо новой информации, а главное читать это интересно!

Детективная линия, как и всегда, превосходна. Вот ты думаешь, что разгадал кто же тут главная редиска, но в следующий миг авторы тебе говорят "хэй, ты правда думал, что все будет так просто?" А здесь ещё и двойное комбо, расследование в расследовании. Ведь, когда тайна "винного грабителя" будет открыта, случится сюрпрайз мазафака! И вот ты уже не выключаешь читалку, не ложишься спать, а продолжаешь читать, несмотря на то, что уже часа 2-3 ночи, а завтра рано вставать (книжники меня поймут;)
Кстати, именно поэтому каждый раз говорю себе, начинай читать Престона и Чайлда прямо с утра иииии никогда так не делаю.

С персонажами я знакома уже давно и горячо их люблю, вот прям всех. Поэтому не могу сказать насколько хорошо они будут здесь прописаны для тех, кто взялся читать данную книгу впервые, всё-таки уже 15ая часть.
Могу сказать, что для меня по-другому раскрылась Констанс, правда, ещё в прошлой книге - "Голубом лабиринте". И вот теперь я перейду к моменту, которого либо раньше не замечала, либо, которого и правда не было. А именно любовная линия и далее возможен СПОЙЛЕР. Я помню в прошлых книгах была дама ( стыдно, но вспомнить имя не могу), с которой у Пендергаста, вроде как, намечались шуры-муры. Но потом случилось море разных событий, треволнений и тд, дама (по ходу) канула в лету. И, что же я вижу? Констанс&Пендергаст. Вот честно, ни разу не думала о лав стори между ними. Но после парочки моментов, а потом одного такого моментища, я официально стала фанатом этой пары. И, блин, я не просто хочу, надеюсь и желаю, я требую именно такую пару в дальнейших книгах (которых должно быть ещё много-много!).
Это не выглядело притянутым за уши и не хотелось фейспалмить. Мне зашёл такой ход от авторов и я очень жду (это мягко сказано) дальнейшего развития их отношений в "Обсидиановом храме".

И я уже не помню, что ещё хотела написать (эх, Инна, да начни ты писать заметки, блеать!), поэтому скажу пару слов о концовке. А она просто убийственна! Как же жестоко на самом интересном месте оборвать историю. Да, Чайлд и Престон всегда пишут интригующие концовки, но здесь просто за гранью добра и зла. Единственное мое утешение, это то, что Елена и Наталия уже работают над переводом следующей книги и, надеюсь, что скоро я буду визжать как су... как очень счастливый человек!

Да, я в восторге, я люблю эту книгу, эту серию, этих авторов и этих переводчиков. Я, вряд ли, написала толковую, рассудительную рецензию, но я не могу по-другому, ведь эмоции мои свеженькие.
Читайте, читайте и ещё раз читайте! Правда, мне кажется, лучше начать с 1 книги:) но читайте!

Чуть было не заскучала и начала потихоньку расстраиваться: они, Престон и Чайлд, и в самом деле сделали пятнадцатую серию обычным детективом? Я так не играю. И мы так не договаривались.

Так вот. БОльшая часть читается как обычный детектив. Загадок и странностей, конечно, хватает, но по первому впечатлению – совершенно стандартное преступление со скелетами в шкафу. Ну не совсем в шкафу и не совсем скелетами, опять же, по первым впечатлениям, но как-то начинаешь тосковать по загадочному и необъяснимому. И вроде бы знаешь, что у Престона-Чайлда просто не может быть обычного детектива, тем более о Пендергасте, скучать продолжаешь и в следующей половине. Наконец, когда все злодеи изобличены, видишь, что кусок книги еще не дочитан. Интрига: ну что там еще? Лениво продолжаешь. Стандартный пост-анализ расследования, подведение итогов (в голове уже кружатся мысли как помягче написать о разочаровании), Пендергаст тем временем пьет вожделенное вино вместе с Констанс… И тут – та-дам! Ты снова в игре: вот оно, наше любимое у этой парочки – то, ради чего читаешь все их книги несколько лет.

Четкое ощущение, что пока один писал всю книгу, второй уехал в отпуск. А когда вернулся, почитал, что получилось у соавтора и воскликнул: "Эй, ты чего! Это же наш особый агент Пендергаст, а не какой-то там провинциальный детектив. Давай скорей допишем то, чем он на самом деле знаменит". Так и получился неожиданный финал. Жди вот теперь продолжение.

В этот раз история не из "семейных". Авторы вернулись к истокам и это просто детектив, достаточно камерный. Пендергаст едет только в маленький городок и там происходят все события. Пусть это немного повторяет один из романов цикла, но это обволакивает приятной ностальгией. Рядом с Пендергастом только Констанс, нет ни журналистов, ни следователей, но не все так плохо, есть небольшой музей:)

Атмосфера изысканности, старины, нуара и романтичности. Маленькое общество, в центре истории маяк со своими секретами, а совсем неподалеку тот самый Салем. Пендергаст много размышляет о вине (напиток), учит местных жителей жарить рыбу, практикует медитацию (все еще не могу понять, если него такой могучий скил, почему он не использует его более широко). Алоизий меняется со временем, он уже, например, пользуется гуглом, признается в человеческих чувствах к Констанс, его методы чуть меняются. Теперь он не просто ищет информацию о людях, он активно создает ситуации, которые позволяют манипулировать другими.

Полный мой восторг портит только недосказанность в некоторых сюжетных линиях второстепенных персонажей, некоторая схематичность расследования (мало души в нем что ли:) и повторяющийся сюжет. Концовка традиционно интригует.

Начало истории бодрое, но совсем не в стиле Алоиза Пендергаста. Оно больше похоже на что-то Шерлоковское. Потому что обычно Пендергаст сам влезал в расследование, часто как бы невзначай, а на этот раз посетитель нагрянул к нему прямо домой. И не с каким-нибудь загадочным делом с массой смертей, а с обычным похищением коллекции вин, хоть и очень дорогих. Не знаю почему, но Алоиз соглашается, хотя обычно он такие дела игнорирует, ибо не в его вкусе.

Казалось бы, всё просто. Приехал в малюсенький городок где-то на окраине Новой Англии, осмотрел погреб, нашел вора. Но нет, в ходе осмотра обнаружилась замурованная ниша, с цепями и кандалами, а в ней косточка. Человеческая. И понеслась душа в Рай... А точнее, Пендергаст по морям и болотам.

Первая часть книги мне понравилась. Она незамысловатая, хоть персонажи и стали картонными. Пришли, осмотрели, побегали, нашли убийцу. Было интересно наблюдать как история нынешняя пересекается с историей прошлого. Но чувствуется, что авторы сильно расслабились, в каждую книгу пихая сцену, где Алоиз использует медитативные практики и практически попадает в прошлое, что бы увидеть, что же произошло. По итогу, вместо полноценного расследования, герой просто медитирует, смотрит в прошлое и такой "ага, я теперь всё знаю!". Это уже читерство.

Ну ладно, убийцу нашли, история красиво подошла к концу. ТАК, А ПОЧЕМУ ТОЛЬКО СЕРЕДИНА КНИГИ? И дальше всё катится в какой-то сюр с сектами, демонами, массовыми смертями и прочей тарабанщиной, потому что писали решили не останавливаться на одной сюжетной линии и ввели еще одну, внезапную, мистическую и беспощадную. Да, под конец всё объясняется уже без мистики, а более реалистически, но это выглядит некрасиво. По сути это просто длинная завязка для следующей книги.

По моему мнению, стоило остановиться на первой сюжетной линии и не лезть в дебри демонологии, культов и магии.