Этот мир кажется наполненным райским пением птиц и благоуханием цветов, но стоит выключить свет - и он становится адом.
К тому же неизвестно, кто его выключает: отрубит - и не спросит.

Какое мне дело, что ты хочешь есть? Это была моя первая мысль. Потом до меня дошло, что нельзя же так реагировать, иначе можно остаться холостяком.

Ну да, в юном возрасте кажется, что можно все, хоть варёные яйца вместе со скорлупой поглощать.

Чем больше знаешь, тем сильнее тебя выдают жесты, мимика и эмоции.
И тогда опасность тут как тут.

Когда такое вокруг, жди какой-нибудь беды В душе я все проклинал, нервы были накалены до предела. По канонам голливудского кино однокласснику грозило сгинуть первым.

И как раз в ту секунду, когда я попытался найти выключатель, где-то за моей спиной раздался голос Бу: «Трое врат на небе, четыре двери на земле, сей закон вам не узреть. Трое прогневятся, пятеро сгинут, повернется круг времен, воистину, тоска уйдет на восток».
Сердце сжалось от понимания того, что дела хуже некуда, но что конкретно не так, оставалось неясным.

Усевшись снова за обеденный стол, я интуитивно посмотрел наверх, хотел вернуться к шнурку и закрепить его как следует рядом с лампочками, но тут впервые в жизни понял, что бывают такие моменты, когда хочешь закричать и не можешь.

Каждый человек неизбежно сталкивается со своим собственным адом

Оказывается, когда въезжаешь в новый дом, даже если там вроде бы и нет никаких «прежних жильцов», из вежливости надо поставить столовые приборы: если кто-­то все же остался, это поможет жить в мире и согласии, а если никого нет, вреда точно не будет.

Когда жизнь вот-­вот должна оборваться, воспоминания не проигрываются перед глазами, как кинопленка, они запечатлеваются — раз и навсегда.

На первый взгляд Цзян Тай-­юй создает мистическую городскую прозу. Но при ближайшем рассмотрении все оказывается сложнее. Социально-­критическая подоплека в тексте проступает незаметно. Тут надо получше узнать автора, чтобы разобраться

Теперь-­то мне ясно, что чем больше знаешь, тем большей опасности подвергаешься

— Мы должны быть достойны своих визиток. Каждый раз, когда вручаете клиентам визитку, думайте о том, как помочь им решить их проблему. Наш долг — постараться угодить клиентам, мы должны отвечать на их требования неукоснительно

Она подозрительно посмотрела на меня:

— Я не мыла волосы пару дней. Что должно случиться?

Несколько дней не мыла голову? Понятно, ладно.

— Ты что, не знаешь? Когда женщины собирают волосы в хвост, значит, они не помыли голову.

Так, всего-­навсего заглянул в массажный салон, а встретил настоящего знатока оккультного мира, Бу Синь-­тоу, — не верится, что в этом нет ничего необычного.

Красная птица оплакивает, обида не рассеивается, это все равно что прохладный источник в душный зной или яркий фонарь в темную ночь.

...если дом ниже уровня дороги, то люди по головам будут ходить и затопчут. А если дверь не на дорогу открывается, то в жизни не дождешься радости.