Рецензии

• 

  Vldmrvch

  4 мая 2018

  В друзья

  Синяя птица удачи

  На этот раз Макаревич явно соврал: "Говорят, что в дальние страны, Подалась она навсегда. Только я заявляю прямо - Это полная ерунда". Синяя птица подалась в дальние страны, кажущиеся сегодня все дальше в связи с политической напряженностью. Когда я прочел роман Аттики Локк "Синяя птица, синяя птица" я подумал, что это не более чем продолжение очень популярного в советское время детектива "Душной ночью в Каролине" Джона Болла. Увлекательный роман о техасском рейнджере, на бедную голову которого сваливаются не только семейные проблемы и неприязнь соседей, а таких в маленьком американском городке каждый второй. Главному герою, тихо спивающемуся алкоголику достаются все самые неудобные дела, от коррупции среди местных заправил города до убийства. Одним словом - это типичный криминальный роман, в основе которого лежит поиск идентичности. Но Даррен Мэтьюс в отличие от Вирджила Тиббса по ходу повествования вынужден признаваться самому себе в том, что он запутался. Он сомневается не только в себе, но и даже в том, на чьей стороне закон и как лучше поступить, чтобы не попасть в очередное говно. Единственной опорой рейнджера в болоте сомнений становится любовь к своей земле, к родному Техасу, ради которого он и восстанавливает справедливость. В отличие от родных и соседей, он полагает, что имеет право "на эту землю", и стремится обезопасить всех афроамериканцев, которые живут вместе с ним. Из романа Аттики Локк мы узнаем, что пропасть между чернокожим правоохранителем и белыми чиновниками по-прежнему глубока, как это было 50 лет назад. Но когда дело доходит до крайней точки, под угрозой смерти, только здесь виднеется возможная смена взглядов и почти фантастически далекое взаимопонимание. Писательница удивительным образом передает свое чувство любви к тому месту, где родилась и взрослела. А ее умение яркими красками, кричащими сравнениями описать свой внутренний мир от семейных скандалов на эмоциях и женских переживаний, до белого кашемирового плаща и мешковатых штанов, производит сильное и очень приятное впечатление. Когда я читал роман, я никак не думал, что он попадет в число номинантов на Эдгар (Премию Эдгара Аллана По, как именуют ее в российской версии Википедии) и уж тем более, что она получит главный приз. В романе расовые проблемы тесно сплетены в один узел с детективной тайной, которую по ходу действия пытается расследовать главный герой. По мне так многое было очевидно с самого начала. Но видимо птица удачи и Ассоциация детективных писателей США решила иначе и взмахом своего крыла одарила этот роман одним из самых известных призов в мире криминальной литературы.

  Читать далее

  37 понравилось

  0

  633
• 

  majj-s

  14 сентября 2026

  В друзья

  Заблудиться в небе Синей птицы

  Роман из Топ-50 триллеров века NYT, отличный и взял премию Эдгара По, хотя эта история вряд ли отзовется у соотечественников узнаванием. Ее детективная составляющая переплетена с расовыми проблемами, далекими от нашего "сегодня". Наверно к тому же выводу пришли издатели, русского перевода "Синей птицы" (Bluebird, Bluebird) нет, а жаль. Действие разворачивается в Техасе десятых, но история словно возвращает к временам столетней давности, к сегрегации и еще дальше в прошлое - к КуКлуксКлану и линчеванию.

  Даррен Мэтьюз, чернокожий техасский рейнджер, на пороге крушения семейной жизни едет в места, где прошло его детство. Его Лиза выходила замуж за студента престижного колледжа, предполагая что будет женой корпоративного юриста или дорогого адвоката, а взамен получила полицейского с ненормированным рабочим днем, который роется в грязи и тащит домой свое разочарование в человечестве, заливая все алкоголем. Даррен страдает, прибухивает и все меньше соответствует наставлениям дяди, о необходимости для человека их цвета кожи выглядеть безупречно.

  Друг ФБРовец дает ему наводку присмотреться к городку Локк на пути, из реки там выловили труп черного чикагского адвоката, который зачем-то поехал на Юг на своем БМВ, дорогая тачка не найдена, а буквально на следующий день, тоже в реке - белая девушка, официантка из местного кафе "Женева" (не в честь швейцарской Женевы, на всякий случай, а по имени владелицы, пожилой негритянки). В этой закусочной для черных ему, чужаку, явно не рады, белые горожане демонстрируют еще меньше симпатии, а шериф и вовсе явно враждебен.

  Особенно когда Даррен дает понять, что маленькая птичка принесла на хвосте - в городе действует Арийское братство - это такой ультра-ККК, для вступления в который нужно убить черного. Понятно, что организация нелегальна и, случись федеральное расследование, всем здесь не поздоровится. В обстановке жесткой враждебности, временно отстраненный рейнджер-одиночка ведет расследование, в ходе которого выясняет, что причину преступления следует искать не в дне сегодняшнем, что черные и белые здешние на так белы и черны, как на первый взгляд казалось.

  Что в жизни маленьких сообществ все тесно, и болезненно, переплетено. Аттика Локк меняет отношение читателя с "но мне-то это зачем?" в начале на "Вау, круто!" примерно с середины. Совмещая потомка рабов Метьюзов с аристократкой южанкой Скарлетт в безоговорочной любви к красной земле. Вдевает тебя в этот симбиоз как руку в перчатку. Уникальное ощущение не полного слияния с героем, но дистанции, сократившейся до микронной.

  Читать далее

  26 понравилось

  0

  92

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Анастасия Завозова рекомендует. Часть 2

  • Gyta
  • 521 книга
• • 
  • 
  • 

  100 лучших детективов и триллеров всех времен по версии Time

  • jump-jump
  • 100 книг
• • 
  • 
  • 

  Лучшие нуарные романы, написанные женщинами

  • jump-jump
  • 99 книг
• • 
  • 
  • 

  50 лучших детективных загадок по версии журнала Esquire

  • jump-jump
  • 50 книг
• • 
  • 
  • 

  Премия Эдгара Аллана По

  • Eugenie_G
  • 370 книг