Доводы рассудка

Первая прочитанная мною книга в 2018 году удостаивается такой довольно низкой оценки - забавно, уж не проведешь ли весь читательский год так, как его встретишь?)
Пожалуй, эта книга из всего творчества Джейн Остин понравилась мне наименее всего. Уж слишком она для меня оказалась "холодная". Вот читаешь название, и какие ассоциации приходит в голову? Лично я представляла главную героиню, которая мечется между разумом и чувствами, пытается принять верное решение, пусть и не в угоду себе. А что в итоге? По идее все так есть, но никаких терзаний душевных, испытаний я особо не заметила. Скучная, обычная героиня. Не зацепило, не поверила.

Порой я спрашиваю себя почему не читала раньше Джейн Остин, сестёр Бронте и прочие книги о великой любви, которые принято открывать в нежной зелёной юности? Да и вообще романы такого толка я долго обходила стороной, и лишь теперь постигаю прелесть классических любовных историй, постигаю с высоты своей умудренности, опытности и скептицизма. И, если уж на то пошло, в скептицизме всё и дело, в пятнадцать я была не более романтична, чем в тридцать и книжную любовь-морковь воспринимала как надуманную, слишком фантастичную, а потому недостойную внимания, мне подавай было пиратов, путешествия, другие планеты и миры, это не казалось мне надуманным. На романтичную сторону классических романов о любви сейчас я смотрю, пожалуй, даже более косо, чем когда-либо, но в книгах мисс Остин найти можно не только любовные перипетии, но и прелестный сарказм, а порой и злую усмешку. А книги, высмеивающие всё и вся я люблю очень! Например, в "Доводах рассудка" во главу угла ставится тема чрезмерного тщеславия, снобизма и глупой гордости отнюдь не своими достижениями - то, что мне так не нравится в некоторых окружающих. Однако, не стоит забывать, что книга эта - сказка, счастливая сказка со счастливым концом, со свадебными колоколами для достойных и глубокой лужей для недостойных. И пусть я не стала верить в сказки, но читать викторианские любовные романы мне нравится, и я буду продолжать в том же духе.

К творчеству Джейн Остин я отношусь с нежной любовью, но… Я бы очень сильно приукрасила, если бы сказала, что мне понравился этот роман. Единственным чувством, которое преследовало меня во время чтения, была невыносимая скука, и приходилось буквально заставлять себя, чтобы добраться до последних страниц.

Но в чем же причина? Перед нами все такое же английское высшее общество, приемы, неспешные прогулки, разговоры о всяких глупостях… и, конечно же, любовь — именно за это я и люблю классические английские романы. В создании атмосферы Джейн Остин безоговорочный мастер и здесь она тоже не изменяет себе. Но потом я поняла, что все дело в героях — мне они были безразличны. Для такого небольшого, по сути, романа, здесь их было слишком много, да и, правду говоря, без некоторых их них сюжет бы ничего не потерял, а читателю бы представилась возможность хотя бы хорошо запомнить их имена и не путаться в бесчисленных семействах и их родственных связях. Даже главные герои и их переживания не вызвали никакого эмоционального отклика — они вышли слишком невзрачными, лишенными каких-либо запоминающихся черт серыми мышками, чтобы можно было ними проникнуться. О второстепенных даже говорить нечего — уверена, через несколько дней уже забуду их имена. К тому же, если сравнивать с тем же «Гордостью и предубеждением», никакой химии между персонажами я не прочувствовала. Развязка романа — и жили они долго и счастливо — пришла как-то слишком быстро, пусть и предсказуемо.

В общем, какой-то очень печальный опыт получился. Аж немного обидно.

Что ж, признаюсь, на этот последний роман Остин я возлагала большие надежды – и большие, чем стоило, ожидая чего-то нетипичного и очень романтичного, начитавшись всякого вскользь в интернете. Писательница же не изменила своему стилю, создав героев стандартного для нее набора, но описав события горькие и серьезные более… проникновенно, что-ли. История миссис Смит вызвала массу сочувствия, раньше же страдающие персонажи в книгах Остин её во мне не вызывали. Так что я осталась довольна, проглотив книгу за два дня. Плюс легкий остиновский язык и мелодраматическая история. Мисс Энн в юном возрасте была влюблена в человека без достойного капитала и, вняв советам близких, рассталась с ним (как сделала и сама Джейн когда-то). Позабыть она его не смогла, замуж за другого не вышла, и вот, спустя восемь лет, судьба снова сводит их вместе. В счастливом конце сомневаться не приходилось, так что я просто отдалась очередной обывательской истории. Правду говорили, что этот роман у Остин немного иной. Нет столь явно выраженной иронии, отрицательным персонажам отводится меньше внимания, чем в ранних работах, любовь же предстает не в свете первого чувства, а уже выстраданной и крепкой. В «Доводах рассудка» очень четко передана мораль о выборе между разумом и сердцем, о тонкости границы между ними и о многогранности жизни, в которой невозможно, на самом деле, всегда руководствоваться чем-то одним, иначе предстанешь либо снобом, либо сумасбором. Советую для чтения перед сном, в мягкой постельке и с кружкой сладкого чая в руках.

Всё понимаю: классика. Любовь. Высшие чувства. Но такими романами я зачитывалась в 9-11 классах (имею ввиду те, в мягкой обложке, передаваемые из рук в руки). Даже можно примерную схему сюжета всех романов о любви набросать: 1. Он и она встречаются и сразу ненавидят друг друга; 2. Чаще встречаются и ещё больше ненавидят (но у него пухлые и сочные губы, так бы их и поцеловала) 3. У него появляется невеста; 4.Она его любит, но не может сказать, потому что у него невеста; 5. Он признается ей в любви (невеста идёт на фиг). 6. Все счастливы.
Вот так и получилось с Джейн Остин. Ничего, в общем-то, с 19 века не поменялось. Кстати, роман "Гордость и предубеждение" этой писательницы стоит на 2м месте в списке "200 лучших книг по версии ВВС". Только вот читать я вряд ли возьмусь, думаю, что написана эта книга в том же ключе, что и "Доводы рассудка" (да даже не думаю, фильм- то я смотрела). Розовые сопли на 300 страниц, извините, не моё. Но тем, кто любит мелодраматическую начинку, понравится. Хочу отдать должное автору за дивные описания старины, обычаев, характеров героев, но сюжет слишком банален и предсказуем.

Чем мне нравятся романы Джей Остен? Они описывают жизнь, как она есть. Сами посудите. В современных книгах о любви обязательно встречается что-то пикантное: травмы детства, запрещенная любовь, интриги, покушения на убийства и прочая "санта-барбара". Это интересно, когда хочется чего-то острого. Но за этим "остреньким" порой не видно смой истории. У романов Остен истории обычны и не приправлены "перчиком". Наверное, поэтому в свое время она была непопулярна. Но ведь в этом и вся прелесть. Ведь ее истории так похожи на жизнь. Да что там похожи! Они - сама жизнь. Жизнь спокойная, размеренная, рассудительная. Жизнь, где мы предполагаем, опровергаем, убеждаемся, ошибаемся, ищем, любим. Жизнь прекрасная в своей простоте и естественности. За это я люблю романы Джейн Остен.
Тогда почему я поставила четыре, а не пять? Вопрос уместный и своевременный. Согласитесь, мистер Уэнтворт сильно уступает мистеру Дарси, особенно своим капиталом.

Перед нами семья из высшего общества, где если у девушка плохое настроение, она смело может говорить, что больна. История о недопонимании мужчин и женщин, когда нет возможности (или мужества) поговорить "начистоту" и, конечно же, о любви.

Еще год назад я была бы в восторге от этой книги. Но сейчас я очень долго продиралась сквозь этот слог и множество эпитетов. Просто я люблю современную литературу. Но несмотря на это, мое сердце замирало, когда Энн размышляла о капитане. Ох уж эта женская натура :)

Мои планы познакомиться в этом году с "женским романом" с треском провалились после первой же книги: "Грозовой перевал" показался грезами скучающих девиц о великих страстях и безумствах любви "аж до смерти".
Взявшись за Остен, я решила закончить это неудачное знакомство и впредь избегать встреч с указанными дамами и любыми их последовательницами.

В "Доводах рассудка" прежде всего меня поразил перевод. Думаю, судовые журналы и книги учёта доходов и расходов того времени писались как раз таким сухим, сложновывернутым и мёртвым языком. И сквозь его неуклюжесть всё-таки просматривалась хваленая ирония Остен, её... так и тянет назвать это не талантом, а прилежностью. Прилежно выписаны характеры, аккуратно расставлены декорации, чинно прописан порядок действий и реплик. Что-то из этого мне показалось милым, что-то интересным, но не более.
Если в этой прозе есть душа, то я её не усмотрела. Трудно что-то разглядеть, когда зеваешь от скуки.

Крайне рада, что прочитала книгу, да и впечатления от нее не стали для меня сюрпризом. По чести, я искренне удивляюсь, когда с удовольствием читаю книги Джейн Остин (и такое бывает). И все, разумеется, не потому, что книги плохи. Они - классика жанра. Беда в том, что сюжеты, центральной и единственной темой которых есть матримониальные заботы всех-на-свете, и где кроме вопросов замужества, по сути, ничто не поднимается - для меня скучны. Вроде как Джейн Остин пытается параллельно поднять статус женщин. Указать на несправедливость некоторых суждений о них в то время. И это в книге, где кроме брака никто ни о чем не думает!..

Счастлива, что эта книгу у меня уже за спиной.

Флэшмоб 2015: 4/45.