Сборник редких рассказов

Убийца
" Сборник редких рассказов" С. Кинга никак не могла пропустить.
Для меня творчество экстра популярного писателя современности, основателя жанра ужасов не однозначно.
Неизгладимое впечатление произвели романы "Зеленая миля", Кладбище домашних животных", " Побег из Шоушенка" ," Мизери".
Здесь и психологические потреты героев и драматичность ситуации, и конечно непередаваемый ужас.
А вот " Доктор сон" и " Игра Джеральда" моих читательских восторгов не вызвали. Конечно столь плодовитый автор пишет для огромной аудитории, а вкусы у читателей разные и спорить о них дело пустое. Малую прозу автора читать еще не доводилось.
Этот рассказ на очень расхожую в фантастическом жанре тему. Тема неподчинения искуственного интеллекта своим создателям. Однажды на военом заводе происходит сбой программы. И робот ,схватив оружие задает окружающим вопрос:-

Но ответа он не получит, ведь задавать вопросы не входит в его установки.
На меня этот рассказ не произвел никакого впечатления. Не прочувствала я глубины изложенной драмы, и ужаса представленной ситуации. Не увидела в этом рассказе руку великого мастера. Впечатление, что это самые первые и не очень удачные тексты.

Такое забавное чувство вызывает чтение этого сборника. Как-будто у тебя появилась возможность посмотреть, как делал свои первые шаги близкий тебе человек. Моментами это смешно, моментами вызывает умиление, а иногда даже гордость - дескать, глядите, как пошел!

Из всех рассказов запомнились два. "Вечер у Бога", как Вы догадались, о Боге, крутом парне в белых одеждах, похлебывающем пивко и пялящимся в телик. А потом уничтожившим наш бедный мир, чтоб не заслонял экран, а то комика плохо видно. А что комик погиб вместе с миром - это нестрашно, у Бога давно припасены все кассеты с его выступлениями. Да и сын, как говорят, оттуда уже вернулся :)

"Откровения Беки Полсон" - мой безусловный фаворит. Замечательная история о глуповатой тетке, заглянувшей в дуло пистолета и при этом нечаянно украсившей себя аккуратной дырочкой над левым глазом. Но тетка так просто не сдалась. Она встала, почесала бровь и продолжила уборку. А потом почувствовала, что что-то почесывается в голове (чувство это было для нее новым, ведь раньше активности в области головного мозга не наблюдалось) и отправилась в ванну, поглядеться в зеркало. Вот тут-то и появляется знаменитый кинговский Дьявол, живущий в мелочах: тетка, чтоб проверить, что это за отверстие у нее такое, засовывает туда... косметический карандашик. Ну а че, и почесать можно, и глубину скважины измерить. Дальше больше - видно карандашик задел, что-то спавшее доселе мертвым сном, и тетка начинает соображать побыстрее, а заодно и разговаривать с Иисусом.

Единственный минус - это перевод. К сожалению, кто именно создавал этот русскоязычный "шедевр", осталось для меня загадкой. В одном из рассказов, к примеру, психиатр называет свою секретаршу улицей Делла психологии. Имелась в виду, очевидно, Делла Стрит, но, видимо, переводчик и не слышал о таком персонаже. Таких ляпов было несколько, что несколько попортило впечатление от издания.

А Кинг, как всегда, мой любимчик и умница :)

Ну в целом я понимаю, почему эти рассказы редкие, ага. Неуловимый Джо.

Что-то вовсе непонятное: "Джонатан и ведьмы" - эээ? Сказка про волшебного помощника, без подвоха, без приключений, ведьм убили, жили счастливо. "Для птиц" - эээ? в двойной степени: вывелись ли в последнее время новые грачи? О чем ты, чувак?

Что-то недописанное: "Замочные скважины", так и сказано - предисловие к недописанному и неопубликованному (ну логично, если не дописан, гг) рассказу. С Кинговскими рабочими пометками типа "обратить внимание"; зачем вываливать рабочую тетрадь на публику - непонятно. Крутанский рассказ "Лепрекон" про маленького человечка, спасенного из лап кота, прерывается на самом интересном месте!

Что-то так себе - "Ящик" про милую мужскую дружбу и жену мегеру, которая хуже нечисти и потому будет этой нечисти скормлена, "Моя маленькая зазубренная гарантия безопасности", единственное прекрасное в которой - фраза "О Боже, мне кажется, все американцы больны", гг.

Неплохой "Вечер у Бога" (разбил Землю, тк она мешала ему смотреть телик). "Мне бы надо меньше пить", "- Обожаю этого комика. - Ээ. Он был там, на Земле. - О, нестрашно, у меня есть все видеокассеты". Твена напоминает, путешествие капитана Стормфилда в рай%) Ну да я вечно ищу знакомое в уже прочитанном, чо.

Но! За один рассказ "Откровения Беки Полсон" это безусловно стоило прочитать. Телка прострелила себе башку, расковыряла мозг карандашиком для бровей - и тем впервые заставила его работать, гг. Тайны, тайны всех вокруг, которые она наконец слышит в чужих мыслях, а чтоб не паниковать, приписывает эти откровения Иисусу с картинки над телевизором. Чудо - это извне и ок, а слышать голоса - это не ок.
"Изображение заговорило через восемь дней после того, как она выстрелила себе в голову".
Бытовуха и сюр, отличненько.

- - -
Плюс, уже не из этого сборника, перечитала "Мой милый пони" - старение, время, сперва оно скачет, потом краткий баланс, а затем качели взлетают вверх. Отчаяние от того, что дед и внук так мало пообщались.

И "Чувство, которое словами можно выразить только по-французски": дежа вю, она видела смерть во сне, но это все равно бесполезно, потому что не вспомнить вовремя. Предчувствия, ад это повторение, зачем вот только приписка об этом в конце от Ст.К., а то мы бы не догадались.

Ну и деталечки. Кинг мастер деталей, о да. Пепел в волосах, черные куски, лицо Марии на обугленной бумаге.