Письмо незнакомки

Замечательный, грустный роман о любви…о любви безответной и трагичной, которая граничила с тихим помешательством.

В романе рассказывается история жизни женщины, которая с подросткового возраста была влюблена в мужчину, жившего по соседству. И вот, спустя почти 11 лет, она решает в письме признаться наконец-то в своих чувствах главному герою, отправляя ему письмо, где она описывает все, что с ней происходило в жизни: как она в него влюбилась и как хранила в себе эти чувства на протяжении всех этих лет, следила за ним, никак не выдавая себя, и ждала, когда он на нее просто посмотрит, а может даже и узнает. Вся книга это исповедь психически неуравновешенной больной женщины влюбленной женщины

Насчет главной героини… Я ее не понимала. Диагноз, который я могу ей поставить – это либо сумасшествие, либо тупость, не знающая границ. Не понимаю я такой вот любви, из-за которой разбрасываются своей жизнью, никого и ничего не подпуская к себе. Либо же она мазохистка, ей просто нравилось страдать. На ее месте уже любая другая девушка поняла бы, что любить-то там особо нечего! Она сама себе придумала образ человека, придумала его образ жизни, характер и считала, что находясь в стороне от него, знает его лучше всех. Да и, думаю, ее устраивала ситуация, в которой она оказалась, была рада, что ее не узнают, и никогда не полюбят так, как она. Я думаю, что она была счастлива быть несчастной, ей нравилась такая вот любовь со стороны, безответная. На ее месте уже любая девушка призналась бы, не выдержала бы такого отношения, а ей нравилось обожествлять образ этого мужчины, смотреть на все сквозь розовые очки, не видеть очевидного. Она все ждала, когда он поймет ее чувства, вспомнит ее, она все рассчитывала, что этот человек телепат, и сможет все понять по ее глазам или поступкам, без слов. Скажи она ему все, что у нее накопилось, ее жизнь сложилась бы совсем иначе. Или же она была просто трусливой и не хотела разочароваться в том мужчине, которого себе навыдумала. Я думаю, если бы он узнал ее, полюбил и женился, то спустя какое-то время ее страсть к нему угасла бы. Многие называют ее любовь рабской, но никто ее не принуждал его любить, она сама выбрала себе господина и всю свою жизнь молилась на него, все ему прощая. Только начав читать, ты еще умиляешься ее детскому чувству, но потом начинаешь думать, ну когда же она повзрослеет и начнет строить свою жизнь. Вся ее жизнь вращалась вокруг человека, который даже не подозревал о ее существовании, а о своей жизни она и вообще забыла. Главная героиня напоминала мне безумную фанатку. Я еще понимаю, когда она в подростковом возрасте сходила с ума по нему, но уже став взрослой женщиной, наверное, нужно было бы перерасти это чувство. Но, увы, она так и не повзрослела.

А наш главный герой страдает амнезией. Сегодня он помнит, а уже через несколько лет не может вспомнить женщину, с которой несколько раз встречался. Я, конечно же, понимаю, люди меняются, но все равно можно было бы хоть как-то смутно припомнить, что эту женщину он когда-то уже встречал. Либо же у него это просто врожденный пофигизм. Человек, который просто привык жить налегке, ни к чему и ни к кому не привязываясь. Человек, который плывет по течению жизни.

Тем не менее, читается роман легко, на одном дыхании. Невозможно оторваться от ее письма, от ее истории. А как написан роман! Манере написания Стефана Цвейга нет слов! Роман написан глубоко, чувственно! Роман не оставляет равнодушным, о нем хочется говорить, обсуждать его. А это я считаю большой плюс для любой книги, если она после себя что-то оставляет, заставляет смаковать его и после прочтения. И эта книга меня тронула. Многие плачут над этой историей, соглашусь, история печальная, но история этой женщины скорее пробудила во мне два негативных чувства: жалость и злость по отношению к главной героине.

Как бы это грубо не выглядело, но я не думаю, что главный герой после прочтения письма переменил бы свое отношение к жизни или призадумался о чем-нибудь. Да, безусловно, незнакомка его заинтриговала, и он хотел бы вспомнить кто она, но, у него уж слишком короткая память. А потом через некоторое время, поняв, что ему ее не вспомнить, опять забыл бы про существование этой женщины. И не думаю, что в день его рождения в его голубой вазе появлялись бы белые розы, он бы просто забыл это обещание. И она так бы и осталась навсегда незнакомкой…

Кратко об истории:
Вся новелла, за исключением пары вводных абзацев в начале и в конце, представляет собой текст письма, полученного одним писателем Р. в день его рождения.
Автор письма ему неизвестен, написано оно женщиной, которая полюбила Р. много лет назад, практически с момента первой встречи. В тот момент она была 13-тилетней девочкой, живущей в квартире напротив, и, молодой ещё тогда, писатель произвёл на неё такое сильное впечатление, что чувства свои к нему она пронесла через многие годы.
Произведение небольшое по объему, очень известное, впервые опубликовано в 1922 году.
Трижды было экранизировано - в 1948 году в Америке, в 2001 году совместно Францией и Германией, в 2004 году - китайским режиссёром.
__________________________________________________________________________
Это первое произведение автора, с которым я познакомилась. В чем автору не откажешь, так это в качестве и построении текста. Повествование ведётся плавно, эмоции героини переданы ярко и доходчиво, история завершённая и не оставила меня равнодушной, что говорит о том, что автору удалось оживить персонажа, заставить поверить в реальность описываемых событий.
Это, пожалуй, все плюсы, которые я могу отметить для себя.
В остальном - жизнь героини показалась мне настолько бессмысленной, что даже жалко не только своего времени на прочтение, но и времени автора на написание этой истории.
Если только автор не хотел показать всю абсурдность, нелепость, бесполезность жизни, зацикленной на ком-то другом. Здесь он безусловно достиг своей цели.
Героиня влюбляется в созданный ею же образ, она за все годы своего обожания так и не узнала толком своего любимого человека. Мне показалось, что она, наоборот, старательно упускала все возможности сближения с ним, чтобы не развенчать сложившийся идеал. Честно говоря, из всего сказанного в письме, я так и не смогла толком понять за что она его полюбила. Да и была ли это любовь? Странное чувство, больше похожее на помешательство, с таким маниакальным упорством цепляются и сталкерят звёзд некоторые фанаты. Обожествляют, создают себе идола, кумира.
Её чувства не принесли радости и пользы никому вокруг, включая объект влюблённости.
Незаметная в его жизни раньше, в самом конце она принесла в неё только обиду и детское желание "вот умру, теперь узнаешь".
Хотя она и пишет неоднократно в письме, что не винит его и не упрекает, но зачем тогда отсылать это письмо? Если просто выговориться, то бумага без адреса доставки была бы решением, но - нет. Письмо отправляют, значит она намеренно хочет донести до него свои чувства. Вызвать ощущение вины, потери, упущенного шанса.
Но здесь, как мне кажется, цель её не была достигнута. Писатель Р. настолько легкомысленен, настолько отстранён и не вовлечён в чувства окружающих, что сожаление лёгкой дымкой касается его и развеивается практически сразу после прочтения письма.
Могу ли посоветовать произведение к прочтению? Только с целью расширить кругозор, получить удовольствие от правильного, красивого текста, поставить галочку в списке "я читал классику". Если хотите отдохнуть в интересном сюжете, узнать что-то новое, посопереживать героям или поломать голову над загадками - решительно не советую. Тут ничего из этого вы не найдете. Даже развязка этой истории известна на первых же страницах. Радость, юмор и смех - естественно тоже мимо. Сюжет не располагает.
Буду ли я смотреть экранизацию? Возможно когда-нибудь, ведь грустные фильмы обычно идут легче, чем грустные книги. Да и удовольствие от игры актеров никто не отменял.
Куплю ли я эту книгу, посоветую ли своим детям, буду ли перечитывать? Однозначно - нет. Детям я в возмущении после прочтения сюжет уже рассказала, для эрудиции и общего развития им хватит. Пусть лучше выбирают что-то со смыслом, хорошим посылом, что-то более жизнеутверждающее.

Не так уж и много на свете произведений о любви, которые способны меня тронуть, - а, по существу, я не могу сейчас вспомнить ни одного (хотя такое наверняка есть, просто спряталось на задворках памяти), - просто потому, что я не люблю читать про любовь. Бурные чувства и пылкие строки, их описывающие, обычно не вызывают во мне никакого отклика, а просто дают понимание, насколько глубоки эмоции персонажей. Да что там, даже безумные поступки, на которые толкает любовь, редко меня цепляют: все это часть сюжета произведения, иногда весьма неплохая и чудно написанная, но не более.

А вот Цвейгу удалось меня зацепить. Письмо незнакомки (пишу без кавычек, потому что речь собственно о самом письме) с самого начала показалось мне излишне приторным – ну как, какие слова, столько чувств! – и я было воззвала к своему терпению, но тут-то и начала понимать, куда ветер дует. Не буду вдаваться в подробности, скажу только, что так уж вышло, что сюжет оказался мне в чем-то близок, и после понимания этого горячие строчки уже не досаждали, а… Ну, не то чтобы жгли, но поджигали изнутри.

Любить много лет, довольствуясь малым? Быть рабом любимого человека, сознавая, что он не знает тебя, или, точнее, не узнает? Быть для него мимолетным развлечением, держа его в неведении, что он тот, кто озарил и одновременно погубил твою жизнь? Быть счастливой, что все произошло именно так, ведь счастье уже в самом чувстве, а отнюдь не во взаимности?
Остаться незнакомкой, и на пороге смерти благодарить его просто за то, что он есть…

Вот уж поистине бессмертная любовь, как ее определил сам автор. Всепоглощающая, грустная, как кажется со стороны, но на деле принесшая носительнице этого чувства столько счастья, сколько способен испытать далеко не каждый человек, живущий много лет в любви и согласии с любимым человеком. Эта любовь состоит из нескольких ярких вспышек, но таких мощных, что взаимные чувства меркнут и бледнеют рядом с ними. И эта любовь выражается в замечательных строках, может быть, где-то действительно шаблонно-возвышенных, но умилительно сбивчивых, преисполненных извинениями, так, что еще даже не в словах, а уже в самом тоне ощущаются чувства таинственной незнакомки.

Мне прямо виделось, как она, склонившись над письменным столом, строчит по бумаге, азартно блестя глазами, тяжело дыша от жара и вытирая вспотевший лоб, склоняя голову все ниже и ниже, просто потому, что нет сил держать ее прямо, а, может, и потому, что исповедь все сильнее затягивает ее, и лишь время от времени вздрагивает и силится обернуться, но не может, зная, что увидит рядом мертвого сына, и снова склоняясь над письмом, улыбаясь слабой улыбкой в предвкушении конца и благодаря возлюбленного за то, что он дал ей. Так много и так мало.

Делаю вывод: «Письмо незнакомки» - очень живое и трогательное произведение, даром, что состоит считай что из одного-единственного письма. Но это письмо, похоже, заставило меня написать самую сентиментальную рецензию в моей жизни (:

Удивительно, но я ни разу ничего не читала у Стефана Цвейга, хотя про автора, конечно, знала и постоянно подумывала, что надо бы с ним познакомиться, да вот только сейчас «дошли руки». Взяла для начала эту небольшую историю, чтобы уж понять понравится мне авторский стиль или нет и захочу ли я читать его в будущем.

Всё начинается с того, что некому мужчине приходит анонимное письмо от неизвестной женщины, в котором та признаётся в своей давней любви к нему. Женщина впервые увидела мужчину, когда ей было ещё 13 лет, она жила с матерью, и тогда в соседнюю, напротив них, квартиру как раз вселился её нынешний адресат. Молодой человек как-то сразу привлёк внимание юной девушки, и постепенно та стала буквально одержима им, называя это все последующие годы истинной любовью

При этом, как всегда знала женщина, мужчина этот либо не подозревал о её существовании, либо не обращал на неё внимания, не придавал значения. Но встреча с ним повлияла на всю жизнь героини, которую та построила вокруг него — чтобы быть рядом, иметь возможность видеть его, пересекаться с ним. И все эти годы, даже после состоявшегося позже сближения, мужчина, увы, так и не принял женщину всерьёз, так она и осталась для него незнакомкой.

Интересная, конечно поднята тема в этой новелле — эта непонятная одержимость человеком на грани фанатизма. Героиня называет это любовью, но как можно искренне любить человека, которого ты близко не знаешь, который близко не знает тебя? Уж больше похоже на заблуждение, к которому склонны подростки, но вот у героини оно перетекло во взрослую жизнь, так что она буквально стала преследовательницей. Она в свою очередь не видит в этом ничего странного, просто её желание быть ближе к дорогому ей человеку. А вот оказаться тем, за кем вот так следили, стояли целыми днями под твоими окнами, ходили за тобой по пятам, и делал это незнакомый тебе человек? Ну, от этого может как-то не по себе сделаться. В первую очередь никто же не подумает, что незнакомец следит за тобой из-за своей любви. Но вот герой как раз-таки героиню не замечал, и, учитывая то, что произошло между ними позже, и его дальнейшей поведение всплывают вопросы и к нему. Но таких как он, увы, много.

В итоге новелла пришлась мне по вкусу, понравилось и то, как она написана, и то, какую тему поднимает. Понимаю теперь, что зря так долго откладывала знакомство с автором и обязательно его продолжу.

Стефан Цвейг, безусловно, невероятно прекрасен, стиль повествования его новелл, и особенно "Письма незнакомки" задевает за какие-то потаенные струны души и не может не вызывать эмоционального отклика.
Его новеллы по спонтанности ситуации и любовного сюжета чем-то напоминают Бунина - Темные аллеи (сборник) , но в отличие от Бунина, ударение ставится не на эротический подтекст, а на эмоциональный.

Ну и разумеется, все истории любви Цвейга невероятно печальны. Может быть, и не столь печальны, сколь циничны. Они противопоставляют искренние неподдельные чувства человеческой жестокости, черствости и циничности. Пистмо незнакомки явно показывает бездну различий в эмоциональном диапазоне искренне любящего сердца и человека, который привык жить в свое удовольствие, ни в чем себе не отказывая.

Это осознание печально и заставляет сильно пересмотреть взгляды на жизнь и любовь.

Закрываю флэшмоб «Письмом незнакомки», прочитанным по совету Obright . Короткая новелла, всего в пятьдесят страниц, вызывает, как я вижу, по большей части однозначные эмоции. А я, видимо, опять не туда смотрела.
С одной стороны – печальная история, практически вся состоящая из монолога женщины, моей ровесницы, только что потерявшей маленького сына, история, с такими узнаваемыми моментами теми, кто когда-либо безответно любил, рассказанная страстно и отчаянно.
С другой – ну, не верю я. Не верю в этот характер, не верю этой женщине. Все люди разные, безусловно, но поверить в то, что женщина, практически только что закрывшая глаза обожаемому ребенку, бросается поведать о своих чувствах любимому не смогу никогда, пока сама не увижу (ттт). Это настолько параллельно моей вселенной, что дальше некуда.
И вообще, в чем смысл этого послания? Несмотря на многочисленные заверения в обратном, я вижу и обиду, и обвинение. И какое-то инфантильное желание уйти, хлопнув дверью. Представляю себя на месте литератора – это чудовищно, получить такое письмо. Ведь это жестоко, и хуже того, мне кажется, Незнакомка это прекрасно осознает.
«Настоящая любовь»? Увольте.
Странно судить человека, за то, что он не заметил, не запомнил, не ответил на чувства. Поэтому и героиню судить больше не буду, скажу лишь, что, на мой взгляд, ее слова (декларирование своей любви) расходятся с делом (написание этого письма). Но не будь письма – мне бы не на что было писать этот отзыв. :))

Вот и познакомилась я с великим Стефаном Цвейгом. Из этого сборника я прочитала 3 новеллы, а еще три не удалось найти. При первой же возможности исправлю этот огрех, если кто может мне в этом помочь буду признательна. (не найдены мною "Глаза извечного брата", "Лионская легенда", "Легенда о третьем голубе")

Но пока вернемся к тому что уже прочитано - "Письмо незнакомкии", "Легенда о сестрах близнецах" и "Улица в лунном свете"

Самое главное, что объединяет эти три новеллы это магия слова, ибо талант Цвейга безграничен даже в переводе, интересно какой же он волшебник если читать его на языке оригинала..

Стефан Цвейг поистине Мастер, он пишет как будто рисует - будто легкими штрихами нанося нежные краски на холст, создает он свои рукописи. Слова нанизываются одно за другим как мелкие жемчужинки для ожерелья прекрасной юной девы...

Письмо незнакомки - здесь гений автора рисует нам картину любви, однозначно трактовать которую просто невозможно. То есть сначала, пока начинаешь читать, это выглядит действительно трогательной исповедью Женщины, которая наконец-таки решила открыться Мужчине, которого она любит.
Это по началу. Но чем дальше я читала, тем меньше нравилась мне ее любовь - это слепое обажание, страсть к в общем-то малознакомому человеку, окуналась в которую она за теплоту его взгляда. Восприняв тепло и ласку как нечто обращенное лично к ней, она сама, без какого-либо дополнительного повода с его стороны, взращивает в себе Большую любовь, и следующие годы посвящает некому служению культу.. Судьба снова сводит их, но каждый раз, промелькнув на горизонте ее жизни, он вновь исчезает, возвращаясь в свою. И вот чувствуя, что умирает, Женщина пишет письмо. Этим письмом она отомстила (даже если и не хотела этого) за все годы страданий и унижений. Этим письмом она дает мужчине безоглядно любящую его женщину и тут же отнимает, она дает ему ребенка, его ребенка, его плоть и кровь, но тут же выясняется, что ребенок только что скончался, она припоминает ему их встречи, где он не был внимателен к ней, где он, читая, видит в себе эгоистичного, сосредоточенного лишь на своем удовольствии человека... И получает он это письмо, когда уже ничего нельзя сделать, ведь она там явно пишет, что если почувствует себя лучше, то не отправит письмо. В итоге, она навязывает человеку огромное чувство вины (особенно из-за умершего ребенка), а он ведь просто ни о чем не догадывался. Он просто жил.
Так что ситуация оказалась куда сложнее и драматичнее, чем виделась она по началу... Но естественно это высший балл!!

"Улица в лунном свете" - прекрасная зарисовка, с потрясающими образами, с красивой историей, которую стоит прочитать.
"Легенда о сестрах-близнецах" - это скорее маленькая притча, с вполне ясной моралью, но написанная красивым, чувственным языком...

Вообще подметила, что Цвейгу удается передать накал страсти, драматичность ситуации, эмоции, переживания в малом объеме произведения. Это ли не дар богов, когда автору нет нужды в многословии, чтобы заставить тебя разделить чувства героев?

Странные любови живут в новеллах Цвейга. Вот уже который раз пытаюсь начать свой отзыв, и в который раз стираю написанное. Всё кажется каким-то мелким и ничтожным рядом с теми чувствами, которые мастерски преподнёс читателю С.Ц. Мастер, чего говорить. Мастер психологических ситуаций и трагических состояний. Про стилистику излишне и говорить.
История Незнакомки вроде бы кажется простой и ясной. Но вот уже второй вечер поворачивается ко мне такими разными гранями. В ней можно увидеть и мозахическую песнь нерастраченного чувства. А можно услышать горький вой одиночества. А то вдруг хочется закрыть все ставни и не пускать в своё сердце опустошающую страсть. И так о женском писал мужчина! Так пронзительно тонко, чувственно, до боли правдиво.
И так на меня повеяло юностью. Это уже всё сугубо личное и скорее подошло бы для раздела «истории». Но вспомнилось, как страдала подруга на первом курсе, зачитываясь Цвейгом. А вот у меня тогда не пошло.
Кроме «письма незнакомки» в сборнике ещё несколько легенд. Интересная подача, тем более почти все легенды о любви. Почти. Две из представленного больше притчи чем легенды: «Глаза извечного брата» и «Легенда о третьем голубе».