
Ваша оценкаТрое в лодке, не считая собаки (Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog))
Рецензии
dus6ka5 июня 2020 г.Читать далееДумаю, как и многие, впервые столкнулась с этой историей, посмотрев в детстве абсолютно отвратительный, на мой взгляд, советский фильм. Не знаю даже, что меня все-таки сподвигло прочитать книгу (возможно, ее размер), так как такое поганящее произведение кино, создателем которого руки бы поотрывать, безусловно, не способствует интересу к произведению.
Книга же, по сути, крайне забавное, я бы даже сказала, что в современности его можно было бы назвать стебное, описание путешествия трех молодых англичан по Темзе. Не скажу, что хохотала над книгой бесконечно,но не могу не признать, что юмор легкий, ироничный и, думаю, для современников близкий. А так, временами было даже поучительно, так как позволило погрузиться в историю Англии. Также само по себе описание путешествия перемежалось забавными байками про жизнь англичан-современников автора и еще бесподобным описанием повадок фокс-терьеров.
Итого считаю, что книгу определенно стоит читать. А про советский фильм лучше всего высказался В.Гафт:
А зря собаку не считали,
Вам всем бы брать с нее пример.
Вы, чудаки, не замечали,
Что рядом умный фокстерьер.
Нет, братцы, вы не англичане,
Скажу об этом прямо вам.
Джером, как это ни печально,
Лишь фокстерьеру по зубам.4270
Rmiceeee25 апреля 2020 г.Читать далееКнигу читала в два захода. Первый раз отложила от того, что мне не пришелся по душе английский юмор: я остановилась на том, как отец семейства пытается забить в стену гвоздь, просил не мешать ему, при этом сам всех дергает. Такого типа юмор казался мне тогда каким-то неправильным, не смешным, а трагичным, обличающим.
Через два года решила ради эксперимента попробовать снова, и на этот раз не могла остановиться, пока не дочитаю. Я довольно редко смеюсь над книгами в полный голос, со это не тот случай. Хорошо, что я не начала читать ее ночью.
Мне особенно понравились эпизоды с сыром и со сборами героев, а также то, как они испортили фотографию тем, что их лодка перевернулась. От простого упоминания Монморанси у меня растягивалась улыбка до ушей. Книга доставила мне море удовольствия. Иногда, правда, хотелось поторопить героев, когда они слишком уж долго медлили, но я не думаю, что этот минус перевесит положительные качества книги.4218
VladimirKuliashov1 марта 2020 г.#КороткиеРецензии
Если вы хотите насладиться классическим английским юмором и сатирой, то это произведение точно для вас!
4102
GruesbeckWonts6 октября 2019 г.Английский юмор? Не, не слышала.
Читать далееИтак, английская классика... Тончайший английский юмор... Тысячи восторженных отзывов...
Можете забить меня камнями, данное произведение не произвело ровным счетом никакого впечатления!
К достоинства могу только отнести способ изложения: пишет автор красивым языком.
События неудачной троицы, вперемешку с подробным географическим и историческим описанием посещаемых мест, добавьте еще рассуждения о любовниках, властях и прочем философским к месту и без и получите "Трое в лодке, не считая собаки"!
Видимо, я не понимаю английский юмор. Для меня книга прошла мимо, ибо из всего прочитанного я запомнила только сценку с картиной и девушками, тянущими лодку.4285
RozziBell17 сентября 2019 г.Читать далееДолжно быть, это странно, но раньше я не слышала о советском фильме "Трое в лодке, не считая собаки" с Андреем Мироновым в главной роли. Зато одноименная повесть Джерома К. Джерома была у меня на слуху несколько лет. Обзор пишу именно на нее, потому что каким-то волшебным образом фильм я не видела.
"Трое в лодке, не считая собаки" - именно та книга, которую я посоветую тем, кто не любит читать. Она лёгкая, приятная, весёлая. Неоднократно я открывала ее в плохом настроении и не могла удержаться от улыбки. Она позволяет отдохнуть после тяжёлого дня, расслабиться и с новыми силами работать или учиться дальше.
⠀
Сюжет незамысловат, да он и не претендует на что-то великое. Трое друзей решают взять лодку и отправиться на ней в путь по реке Темзе. Казалось бы, о чем здесь можно рассказать? Но хоть ситуация и обыденная, взгляд автора на нее довольно оригинален. Он с позитивом и с истинно британским юмором смотрит на незначительные события, происходящие с главными героями и не даёт читателю заскучать. Джером К. Джером как бы напоминает нам о том, что даже самые заурядные вещи в нашей жизни могут быть интересными, если взглянуть на них с иной точки зрения. Я считаю, что посыл очень хороший.4265
simkas19 июля 2019 г.Очень приятная летняя книга. Легкая и с тонким английским юмором. А сколько описано интереснейших характеров, но всё исключительно по-доброму, удивительных историй и восхитительных пейзажей.
Трое друзей, простите, недотёп с очаровательным фокстерьером Монморанси пустились в путешествие по Темзе. Сами - ни еды приготовить, ни белье постирать не умеют, но зато сколько удовольствия и новых впечатлений!4157
Siverga28 марта 2019 г."Трое в лодке, нищета и собаки")))
Читать далееЭта книга, мягко говоря, не новинка. Более того, это книга-юбиляр, в этом году ей исполнилось уже 130 лет. И, на мой взгляд, если больше чем за век книга не утратила актуальности и остается смешной без всяких скидок на возраст, то ее, как минимум, стоит прочитать.
Сюжет здесь не главное, он, как раз, довольно незамысловат. Трое друзей решают отправится в путешествие в лодке по Темзе. Изначально книга задумывалась просто как путеводитель и должна была называться «Повесть о Темзе». Но что-то пошло не так. И слава Богу.
Пейзажи и исторические справки в книге присутствуют, кому-то они будут интересны, кому-то не очень. Гораздо важнее здесь описание людей, как главных персонажей, так и второстепенных и даже случайных.
В целом, люди не меняются. Меняются декорации, технологии, средства связи и передвижения. А люди, с их странностями и привычками, остаются прежними.
И точно также, как и век назад, читая медицинский справочник ( или уже гугля симптомы) мы находим у себя все, кроме родильной горячки. И стирать белый костюм в реке это по-прежнему, очень плохая идея. А уж дядюшка Поджер и вовсе вечный персонаж, живущий, пусть и чуть-чуть, в каждом из нас.
Возрастной рейтинг книги я бы определила как 12+. Раньше ее читать точно не имеет смысла. В остальном же рекомендую всем хотя бы попробовать. 130 лет любви и признания это верный знак качества.4345
MaksLawrence20 июля 2018 г.Читать далееКогда зашел в книжный, цели покупать что либо не было. На полке бросилась в глаза эта книга. Слышал о ней, даже знаю что снят в СССР музыкальный фильм по книге, но вот прочитать никогда и не хотелось. Цена была заманчивой и я купил. Прочитал очень быстро и сейчас не понимаю, а все таки понравилась она мне или нет? С одной стороны ну очень легкий текст и добрый юмор, с другой стороны это все вроде как устарело.
Но сам факт, что я не бросил книгу говорит о том, что она все же больше интересна, чем нет, но не ищите в ней то, ради чего вы захотите перечитывать её снова и снова. Эта книга на выходные и не более. И все же не жалею что ее прочел. Ставлю ей 4 , хотя склоняюсь больше к тройке. В общем для общего развития и для погружения в 19 век хороша.4172
TashaErmolaeva12 апреля 2018 г.Ах вот ты какой, английский юмор!
Читать далееЯ читала описание к книге, где рассказывалось, что изначально это должно было быть серьёзное произведение. Автор предполагал написать всего пару шуток, чтобы разнообразить сюжет, но так увлёкся, что для серьёзности осталась всего пара страниц, что и к лучшему для нас.
Сюжет разворачивается вокруг трёх закадычных друзей и собаки, она безусловно станет вашим любимцем, которые решили поразмяться, подышать свежим воздухом и совершить двухнедельную речную прогулку по Темзе. И вот с ними происходят разные комичные неурядицы и небольшие приключения, а параллельно герои рассказывают друг другу разные забавные истории, которые случались с ними или их друзьями. Ну ещё вам предоставят пару любопытных исторических справок касательно того или иного живописного места, мимо которого друзья будут проплывать.
Вся прелесть юмора книги в том, что автор описывает самые жизненные события, которые могли произойти с любым из нас и где мы можем узнать себя и посмеяться от души. И вас будет не остановить от смеха или улыбок до конца повести, потому что она вся одна большая шутка.
4225
Triny22 марта 2018 г.Читать далееЯ не смотрела фильм, не слушала аудио спектакли и даже не слышала обсуждения этой книги другими. Таким образом я была чиста перед прочтением и даже примерно не подозревала что меня ждет. А ждал меня просто фонтан из английского юмора, баек и рассуждений. Такое я люблю не всегда, но эта книга стала для меня открытием этого месяца. Раньше подобная реакция была только на "Двенадцать стульев". Мне кажется теперь, время от времени, я буду перечитывать эту книгу. Иногда даже отрывочно, ибо она хороша со всех сторон.
4161