Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Аноним5 июня 2020 г.Думаю, как и многие, впервые столкнулась с этой историей, посмотрев в детстве абсолютно отвратительный, на мой взгляд, советский фильм. Не знаю даже, что меня все-таки сподвигло прочитать книгу (возможно, ее размер), так как такое поганящее произведение кино, создателем которого руки бы поотрывать, безусловно, не способствует интересу к произведению.
Книга же, по сути, крайне забавное, я бы даже сказала, что в современности его можно было бы назвать стебное, описание путешествия трех молодых англичан по Темзе. Не скажу, что хохотала над книгой бесконечно,но не могу не признать, что юмор легкий, ироничный и, думаю, для современников близкий. А так, временами было даже поучительно, так как позволило погрузиться в историю Англии. Также само по себе описание путешествия перемежалось забавными байками про жизнь англичан-современников автора и еще бесподобным описанием повадок фокс-терьеров.
Итого считаю, что книгу определенно стоит читать. А про советский фильм лучше всего высказался В.Гафт:
А зря собаку не считали,
Вам всем бы брать с нее пример.
Вы, чудаки, не замечали,
Что рядом умный фокстерьер.
Нет, братцы, вы не англичане,
Скажу об этом прямо вам.
Джером, как это ни печально,
Лишь фокстерьеру по зубам.4270