Старик, который читал любовные романы

Мне всегда было непонятно, почему принято говорить: "это нелюди!", "эти, с позволения сказать, люди!", "это бесчеловечно", "это не люди, это звери".
Звери?
Разве звери убивают от скуки?
Разве звери приходят из леса в наши дома, чтобы перегрызть наших детей?
Разве звери издеваются по глупости и жестокости над себе подобными и нами, потому что им нечем заняться, потому что у них плохое настроение или у них не удалась жизнь?

Это прекрасная книга. Она о том, как велик, прекрасен наш мир, такой разнообразный, сложный и потрясающий воображение. О том, как по-человечески человечны злые глупые люди.
О том, что звери, как и мы, испытывают боль, страдают и плачут от тоски по близким, что они мстят за смерть своих любимых.
О том, что человек - это маленькая букашка, малюсенькая частица Природы, Мира, и если эта букашка не научится жить с ним в гармонии, то так и будет болтаться где-то на задворках, непонимающая, беспомощная и жалкая.

Удивительный, добрый, немного ироничный, но глубокий рассказ о Жизни. Тронул меня до глубины души.
Я никогда прежде не плакала над смертью ягуара...

Твердая 5. Флэшмоб 2012, 3\20.

Действие рассказа происходит в амазонской сельве то ли Эквадора, то ли Перу. Главный герой, Хосе Антонио Боливар, - один из первых поселенцев этой дикой местности. Много лет он прожил среди индейцев шуар, но был вынужден их покинуть, и сейчас доживает свой век в поселке Эль-Идилио, откуда начинается наша история. Автор знакомит нас с образом жизни колонистов и индейцев, живописно рассказывает об опасностях, которые скрывают джунгли. А ближе к концу книга становиться достаточно остросюжетной и нам предстоит всерьез понервничать за судьбу главного героя.

Кое-какие явления описанные в книге, выглядят несколько фантастично. Например, обряд прощания в племени шуар. Происходит это следующим образом. В какой-то момент старейшины племени (все старые люди, а не только какие-то вожди) решают, что им пора «уходить». Они добровольно выпивают натему(наркотик) с ядом и умирают, после чего соплеменники натирают их тела медом с пальм чонда и оставляют в хижине посреди джунглей. За ночь муравьи обгладывают тела до костей. Эти кости шуары будут носить с собой, чтобы почитать их как богов. Автор вроде бы изучал обычаи индейцев и что-то должен о них знать, но я лично нигде не нашла подтверждений тому, что такое явление действительно существовало. Не исключено, что эта книга принадлежит к жанру магического реализма. Какой-то флер «Ста лет одиночества» у нее есть.

Сначала мне показалось, что любовные романы здесь совершенно ни при чем. Если бы старик не читал любовные романы или читал что-нибудь другое, например детективы, на основной сюжетной линии это бы никак не отразилось. Название и вся эта история с чтением казались мне «притянутыми за уши», но потом мое мнение изменилось. Пристрастие к литературе добавляет персонажу главного героя глубины. Это увлечение по многим причинам необычное. Во-первых, люди его окружающие, даже молодые, в большинстве своем безграмотны и ничего не читают. Такой выбор досуга характеризует старика, как незаурядного человека. Во-вторых, как он читает. Он сам едва умеет читать и собирает текст буквально по слогам, проговаривает вслух каждый слог, слово и предложение. Из-за плохого зрения он вынужден использовать лупу, что тоже не упрощает задачу. Чтобы не болела спина, он читает стоя. Таким образом, процесс чтения одной книги растягивается примерно на 3 месяца. Но он не прекращает это занятие, что говорит о его упорстве и терпеливости. В-третьих, что он читает. Любовные романы как будто бы не должны интересовать стариков, ведь любовь — это дело молодых. Любовные романы считаются женским чтивом, а наг герой совсем не женщина. Реальность любовного романа сильно контрастирует с реальностью, в которой обитает Хосе Антонио Боливар. Однако, выбор литературного жанра сделан им весьма осознанно. Нам остается только размышлять о том, что привлекает его в таком чтении.

Книга рисует очень положительный образ пожилого человека. Хосе Антонио Боливару под семьдесят лет и он, разумеется, уже не в той физической форме, что в молодости. Тем не менее он еще достаточно силен, чтобы сражаться в джунглях с дикими зверями, и общепризнано считается главным экспертом по сельве. Свое свободное время он не проводит в пассивном ожидании смерти, у него есть хобби, которым он всецело увлечен. Если бы автор прямо не указал на возраст главного героя, я бы дала ему не больше пятидесяти(может для той местности и того времени это уже была старость?), уж слишком бодро он себя ведет.

Итого: неплохой рассказ, можно читать. Лично я оценила бы эту книгу выше, если бы была уверена, что все изложенные в ней события и явления могли иметь место в реальной жизни, но это моя вкусовщина.

О чем книга? О проблемах Амазонки, о том, что главный герой умеет читать и размышлять реальны ли описания Венеции, о том, что он не так много целовался, ну и в конце об охоте за ягуаром людоедом. Автор пишет о его прошлом и жизни в индейском племени, о том, что его жену убила сельва, а теперь у ягуара убили детенышей. И теперь надо убить ягуара потому, что он убивает людей. Старик сделает свое дело. И зло не человек или ягуар, зло - сельва! Я бы понял, если бы книга была о взаимоотношении героя и мира дикой природы с какими то глубокими размышлениями. Но этого нет. Это просто экологический роман или даже большой рассказ о жизни в Амазонке. Любовные романы здесь были вообще лишними. Эта куцая небольшая часть ничего не дает. Героя в романе нет, философии тоже. Пустая книга.

Роман Луиса Сепульведы "Старик, который читал любовные романы" - это очень глубокая философская притча о месте человека в природе. Если попытаться определить жанр, то мало, что получится из этого занятия: тут тесно сплелись между собой и приключения, и философия, и этнографические интересности, и житейская мудрость.

Я получила невероятное удовольствие от чтения, которого не получала уже давно. Теперь точно перечитаю все, что обнаружу у автора, который, к сожалению уже больше ничего не напишет, да и из того, что написал, мало переведено на русский язык. Луис Сепульведа стал жертвой коронавирусной инфекции и скончался 16 апреля 2020 года.

О чем книга: о человеке, который волею судьбы оказался в недрах амазонской сельвы и много лет прожил вместе с индейцами, благодаря чему стал лучшим следопытом среди «белых» на много километров вокруг, и именно к нему люди обратились за помощью, когда понадобилось выследить и уничтожить ягуара-людоеда, терроризирующего местные поселения.

Что я получила от чтения:

1) огромное удовольствие от превосходного чувства юмора автора. Давненько я так не смеялась над книгой. Сцены, со стариком, читающим любовные романы просто шедевральны;

2) красивый язык и легкий слог. Тут конечно, еще огромное спасибо и низкий поклон, переводчику;

3) большой диапазон разных и ярких эмоций, от грусти до ярости;

4) целый арсенал практических уроков для спасения жизни в экстремальных условиях;

5) множество полезной информации о поведении животных.

Кому читать?

Всем, кто интересуется латиноамериканской литературой,

Всем, кто любит книги о природе и животных

Всем, кому любопытны обычаи индейцев

Всем, кто любит настроиться на философскую волну и подумать о смысле жизни.

Книга по природе своей «отдыхательная», не изобилующая утончёнными стилистическими средствами, философскими диалогами, в которых рождается истина, динамичностью и наличием пространных описаний сельвы. Книга гораздо мягче по темпу и раскрытию сюжета, нежели впечатление, создаваемое о ней аннотацией.

Но мне кажется, этому роману всего выше перечисленного и не нужно. Читатель будто слушает притчу о некоем Антонио Хосе Боливаре, который, может быть, жил, а может быть, нет; наблюдает со стороны за его неспешной жизнью, ловит змей, изучает повадки животных, вспоминает индейцев племени шуар, купается и тонет в одиночестве, скрашиваемом шелестом страниц. Главный герой невероятно прост душой, - несмотря на необходимость сражаться с сельвой за существование, в некоторых других вопросах Антонио наивен и сентиментален, как дитя.

Размеренное повествование Сепульведы в то же время непреднамеренно рождает некоторые воронки то здесь, то там, в которые втягивает читателя, и в который раз взывает к неизменным философским вопросам о житии-бытии, месте человека на этой Земле и индивидуации. Схожее чувство я испытала при чтении «Старика и море» Хемингуэя, но сравнивать эти два произведения мне не хочется.

К чему придерусь, так это к тому, как автор начинает роман –детализированное описание стоматологических пыток кажется неуместным, учитывая, о чём далее пойдёт речь. Никакой содержательной и символической нагрузки эта вставка не несёт.

В целом, это было увлекательное путешествие.

Несмотря на своё пугающее название и часто встречающееся, сложно произносимое испанское имя “Долорес Энкарнасьон Дель Сантисимо Эступиньян Отавало”, книга оказалась очень достойной.
Действующих лиц в книге не много, она больше похожа на историю, которую рассказывают поздно ночью возле мирно потрескивающего костра.

Главный герой здесь старик - Антонио Хосе Боливар Проаньо и сельва - влажные экваториальные леса в Южной Америке. Волей судеб, ещё в молодости, Антонио Хосе Боливар Проаньо оказывается в глухом посёлке, в который врач и почтальон приезжают два раза в год, где вокруг дикие леса, в которых живут индейские племена, старающиеся сосуществовать в гармонии с природой.

Антонио Хосе Боливар Проаньо попадает в такое племя и даже становится там почти своим, хоть и не таким же как они. Он стал ощущать себя частью природы, а не её покорителем. И всё же он не индеец и потому остаётся с белыми поселенцами.

Природа природой, а одиночество штука безжалостная, от неё необходимо искать спасения и Антонио Хосе Боливар Проаньо неожиданно обнаружил его - чтение. Почему же любовные романы? Да какая разница, главное чтобы цепляло и переворачивало душу. Старик перепробовал себя во всех жанрах, прежде чем остановился на книгах о любви.

Причём тут вообще чтение любовных романов и почему так называется книга? Ведь не в них же суть повествования.

Всё дело в том, что высший смысл есть поиск себя и гармонизация себя с миром. Антонио Хосе Боливар Проаньо во внешнем мире слился с сельвой, а во внутреннем с чтением любовных романов. Это и есть гармонизация. Это и есть счастье.

Такая необыкновенная книга. Очень долго после чтения меня не покидали волны различных эмоций, которые наполнили мою душу во время чтения. Книга Шедевр и я в восторге. Прочла на одном дыхании за один день. История старика, меня заворожила и останется в моей памяти на долгое время.
Книга красиво и просто написана. В центре сюжета старик по имени Антонио Хосе Боливия прожил интересную жизнь, видел дикую природу со всех сторон. Великолепный охотник и следопыт, примкнувший и научившийся этим умениям от племени индейцев Шуар. Став стариком, он возвращается к своим, но старость и сопровождающая ее скука и воспоминания о давно минувших днях, убивает старика. Он находит себе отдушину в любовных роман. Но он остаётся охотником среди неопытных односельчан и приходит враг который ему по плечу... От Финала кровь в жилах стыла...
Южная Америка для меня это такой дикий край. Край очень бедных и очень богатых преступников. С бесконечными пляжами, морем и кучей болезней... Благодаря этой книги я увидела кусочек того реального мира и теперь постараюсь восполнить пробелы.

Боялся я читать эту книгу, потому что отношения с латиноамериканской литературой у меня складываются неоднозначные. Мне очень понравились пара десятков рассказов Борхеса, мне понравилась повесть Маркеса "Полковнику никто не пишет", но меня совершенно равнодушными оставили роман всё того-же Маркеса "Сто лет одиночества и роман Хулио Кортасара "Игра в классики". Понятно, что из-за двух книг глупо ставить крест на всех представителях латиноамериканской литературы, но всё же теперь к каждой книге авторов из этой части свете я отношусь с предубеждением и большой осторожностью, пытаюсь придраться даже к незначительным минусам, не замечаю достоинства и тому подобное. И что касается этой книги, т.е. "Старик, который читал любовные романы", то мне почему то казалось, что это что-то в духе Паоло Коэльо (которого я забыл упомянуть в числе авторов, чьи произведения мне не понравились, но который стоит особняком не только среди непонравившихся мне латиноамериканских писателей, но и среди писателей вообще, потому что если книги Маркеса и Кортасара мне читать было просто скучно, то после прочтения книг Коэльо я жалел о потраченном зря времени и был ими очень-очень сильно расстроен). так что, как видите, всё было против того, чтобы книга мне понравилось - и настроение, и предубеждение. Но, как же я рад, что ошибался по поводу этой книги и она мне очень сильно понравилось.

Начнем с минусов, написал бы я по своему обычаю, но опущу этот пункт потому, что их нет, или они настолько незначительные, что забываются в ходе чтения за всеми теми положительными эмоциями, которые дарит нам это великолепное произведение.

Достоинства книги:

• Это трагикомедия. И пускай комедийного здесь довольно мало и в основном в самом начале книги, но всё же я очень ценю, когда автор умеет как рассмешить, так и заставить взгрустнуть и задуматься, особенно меня порадовал некий допрос жителей сельвы белого человека:

  -А что вы делаете весь день?

2. Затронутая в романе тема взаимоотношения природы и человека. Действительно горько читать, как там, где появляется большое количество людей, там умирает природа. Вернее, там, где появляются "цивилизованные европейцы и гринго", как в этом романе - жили себе туземцы в сельве, убивая животных лишь в целях пропитания, и тут появляются цивилизованные люди, которые убивают ради удовольствия, развлечения и наживы, и тут же начинаются проблемы, которые приводят к довольно драматичной развязке. (кстати, почти такая же история есть в романе "Плаха" Чингиза Айтматова, только там вместо старика и ягуара - пастух и волчица - и развязка намного более драматичная - если кто не читал книгу Айтматова, но категорически и настоятельно рекомендую). Убивать животных ради пропитания тоже не правильно, но если бы этого не происходило, то люди, возможно, давно бы поумирали с голода, или сами были бы съедены некоторыми животными. жестоко и в голове не укладывается, но такова суровая реальность. И как не крути, мир действительно состоит из противоречий.

3. Книгу читать очень интересно. Книгу я прочел за один подход. да, согласен, её объем не сильно большой (я читал электронную версию, поэтому не могу сказать точно, но в бумажном виде книга бы вышла страниц на 200), но со мной редко такое бывает. От книги буквально невозможно оторваться, несмотря на то, что она совсем не динамичная и событий в ней происходит довольно мало, а больше в ней внимания уделено истории старика, его внутренним переживаниям и размышлениям, его взаимоотношениям с туземцами и согражданами, которые можно описать названием одного фильма - "свой среди чужих, чужой среди своих", его удачам и горестями и тому подобное.

В общем, интересная трагикомичная история, в которой есть и где посмеяться, и где взгрустнуть и задуматься. Я очень доволен и рекомендую прочитать всем тем, кто по каким-либо причинам не знал об этой книге или решили не читать по той или иной причине. Книга стоящая.

Прекрасная книга - просто восторг! О природе, о мудрости, о человечности. Я заочно влюбилась в южноамериканскую сельву по венесуэльским сериалам в своем детстве, и мне было очень интересно читать этот роман. Весь он проникнут любовью к сельве, ее флоре и фауне, коренному населению и их обычаям и верованиям. Я узнала для себя много нового, и так же, как и герой, переживала за самку ягуара, ненавидела тупоголового алькальда и презирала бестолковых вредителей гринго. Ну как можно обидеть такую кроху?

Знание индейцев и жителей сельвы противопоставляется образованности алькальда. Да, они не знают, где находится Венеция, и что такое гондола, но они прекрасно чувствуют природу, знают животных, знают, где предостерегает опасность и как в этих непроходимых джунглях выжить и пропитаться. Алькальд и американцы со своими дипломами, пистолетами и фотоаппаратами, бесполезными здесь, оказываются просто в смертельной опасности.
Небольшой объем, легкий слог, интересный сюжет и неповторимый колорит амазонской сельвы - у меня море впечатлений, будто сама там побывала!