Коллекция трупов

ВНИМАНИЕ! Б/У КНИГА, СОСТОЯНИЕ СУПЕРОБЛОЖКИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ - ПОТЕРТОСТИ И НАДРЫВЫ. В книге собраны одни из лучших рассказов С.Кинга. Они написаны в остросюжетном стиле с элементами фантастики и и детектива. Кинг демонстрирует свое великолепное умение докапываться до самых мрачных глубин человеческого подсознания. По сути, это рассказы более психиатрические, нежели фантастические. Прежде всего, это "Баллада о блуждающей пуле", "Оставшийся в живых" - написанный в форме дневника рассказ о прес...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

120 оценок

5
55%
4
37%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 143Хотят прочитать 101

Рецензии

Rolick12 января 2014 г.
Старое (не)доброе издательство «Кэдмэн», первое издательство, начавшее по крупному выпускать Кинга в нашей стране. Характерные атрибуты их книг – дешевая бумага, яркие рисунки на суперобложках (многие из них чудо как хороши, хотя и дерьмо попадается), черно-белые иллюстрации (поначалу абстрактные, а потом нашли неплохого художника – впрочем, через некоторое время иллюстрации из книг куда-то делись), характерный рисунок скелета и голой девушки на форзаце каждой книги. И – нередко – прескверные переводы.
Хорошо это или плохо, но кэдменовское собрание сочинений Кинга занимает почетное место на моей полке. Не хватает лишь нескольких книг, в том числе – увы! – «Стрелка» в легендарном переводе Ружже. Но это банальные прорехи, которые я заполню.
«Коллекция трупов» - это вовсе не старый перевод «Команды скелетов», а сборная солянка рассказов. Часть действительно понадернута из «Команды», а часть из «Ночной смены». Переводы, в общем, не оставляют желать лучшего, а те, что выполнены советским переводчиком Таском, и вовсе радуют. Что в книге не радует, это опечатки. К концу книги они пропадают, а вот в начале их много. Кроме того, в доброй половине рассказов прямая речь зачем-то заключена в кавычки. Почему? Неизвестно. Но к этому быстро привыкаешь.
Итак, из чего же состоит сборник?
«НОНА». Классический рассказ, наполовину – сюр а-ля Дэвид Линч, наполовину мясорубка. Рассказ интересный, загадочный, в нем много снега. История любви, вот только Он от такой любви слетел с катушек, а Она, возможно, и вовсе галлюцинация...
«ОБЕЗЬЯНА». Здесь затрагивается одна из любимых кинговских тем – детские страхи. Сквозь долгие, долгие годы до главгероя добирается ужас его детства – игрушечная мартышка, сеющая смерть вокруг себя. «Дзынь-дзынь-дзынь!». История неплохая, но ляпов она не избежала. К примеру, почему герой не попробовал расколотить игрушку молотком? Затянутость рассказ тоже не красит.
«КОМПЬЮТЕР БОГОВ». Не ужасы, а сказочная фантастика о том, что и к последнему неудачнику может постучаться счастье. Например, подарят ему волшебный процессор, выполняющий любое желание, только текст набери. Вот этот рассказ я просто обожаю. Несет читателю радость, даже несмотря на смерть некоторых героев. А чего по ним плакать? Они несимпатичные люди, и смерть их была самой безболезненной на свете.
«ПЛОТ». А здесь герои умерли очень и очень болезненно, им не позавидуешь. Поехала бухая молодежь на озеро, не зная, что в воде притаилось НЕЧТО... Перед нами молодежный ужастик. Тупой, как сибирский валенок, но чертовски эффектный. Много крови, есть и секс в экстремальных обстоятельствах.
«И ПРИШЕЛ БУКА». Тоже рассказ про НЕЧТО, только домашнее, а не водяное. Исповедь трусливого папаши, который не смог спасти своих детишек от монстра... или не захотел? Как ужастик, рассказ не представляет собой ничего шедеврального, но сюжет, как минимум, неоднозначен. А был ли Бука? Может, Буки и не было?
«ГРУЗОВИК ДЯДИ ОТТО». Что, если старая поломанная вещь имеет душу, помнит грехи владельца и может наказать за них? Горе вам, нечестивый делец Отто! Тягучая мистическая штука, допускающая двоякое толкование финала. Хотя мне, например, все ясно.
«ОСТАВШИЙСЯ В ЖИВЫХ». Самый легендарный рассказ Кинга. Тошниловка, лишающая аппетита – либо, наоборот, его прибавляющая. Попал мужик на островок. А там никакой еды. Но жить человеку охота, и он всё-таки находит себе еду... Да такую, что читателю понадобится тазик! Рассказ вызовет у вас адский шок за какие-то жалкие 15 минут. И да, перевод Медведева прекрасен в своём цинизме.
«ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ». Детские страхи, дубль второй. Посильнее «Обезьяны». И вообще, один из жутчайших рассказов Стивена. Тут не страшные вещи, тут страшные люди из прошлого.
«БАЛЛАДА О БЛУЖДАЮЩЕЙ ПУЛЕ». Шизофрения в чистом виде – до чего же это гениально! История о том, как один безумец заразил своим безумием вполне нормального человека. История про опасность навязчивых идей. И просто готовый материал для психиатров. Пожалуйста, прочитайте «Блуждающую пулю».
«ВЕСНА В НЬЮ-ШАРОНЕ». Студенческий слэшер а-ля «Крик», с финальным перевертышем и постоянными догадками героев «кто же убийца?». Хорошая, добротная история. Особенно понравилось описание «ложной весны», атмосферно получилось.
«ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НИКОМУ НЕ ПОДАВАЛ РУКИ». Грустная история об одиночестве, вызванном проклятьем. Герой рассказа даже не может ни до кого дотронуться – он буквально инфицирован смертью. Я заметил, что в кингоманских кругах этот рассказ не слишком ценится, но по барабану – люблю эту невеселую историю. Стилем похоже не на Кинга, а на классические английские новеллы.
«КУКУРУЗНЫЕ ДЕТИ». Мы заехали не туда, и теперь нам.... Рассказ получил известность благодаря целому киносериалу по его мотивам. Но к черту сериал, все равно он бездарен. Лучше читайте рассказ. И почувствуйте гнетущую жуть от умершего городишки, где только дети и остались.
«ДАВИЛКА». Трэш, но трэш хороший. Суть в том, что гладильная машина вдруг разозлилась на людей и стала им пакостить. Смешно? А вот когда читаешь, не очень тянет смеяться...
«ПОЛЕ БОЯ». Отличное завершение всего сборника. Лихой, удалой экшен в комнатных декорациях. Именно с этого рассказа русский человек и начал свое знакомство с Кингом – давным-давно, в журнале «Техника молодежи». Ну, а я с удовольствием познакомился с ним в кэдменовской «Коллекции трупов».
Вот такой вот сборничек, для хоррор-ценителей самое то!
Забыл сказать про обложку. Она вопиюще ужасна. Но, к счастью, это обложка с приставкой «супер», и её легко можно снять :)
Читать далее
11
249
c9x20 марта 2016 г.
В гостях у умопомешательства

Вот с таким выражением лица я читал эти рассказы.

   По мне так правильнее было бы назвать сборник «Коллекция опасных психических расстройств». Но названия своё, сборник, конечно оправдывает: трупов, убийств и просто отвратного тут предостаточно.
   До этого я читал всего пару произведений Кинга, но от рассказов осталось схожее впечатление: моё сердце не зашлось ни в одном произведении, я не нашёл в них ничего пугающего и особо неожиданного, не считая понимания безграничности человеческого безумия. Можно, конечно, списать всё на то, что я в принципе туго реагирую на ужасы, будь то книга или фильм…может быть дело ещё и в этом. Но я уверен, что по сути своей все эти рассказы – это истории того, к чему может привести отсутствия взаимопонимания с людьми, в том числе с самим собой, истории того, как человек может сойти с ума, заблудиться в собственных лабиринтах сознания.
   В отличии от романов, в рассказах не очень много уделено внутреннему миру героев, мы можем судить о нём только по поступкам и событиям (где-то ещё по воспоминаниям о прошлом). Поэтому особой эмпатией к героям проникнуться не так просто, что для лично для меня огромный плюс, так как разделять ощущения безумия (в любом из его проявлений: безумию отчаяния, безумию гнева и т.п.) не очень приятно. Тут гораздо проще отстраниться и наблюдать за событиями со стороны.
   Всего 14 рассказов и часть из них уже, видимо, стали классикой, так как даже я, вроде бы далёкий от жанра человек, сталкивался с такими сюжетами («Плот», «Давилка», "И пришел Бука", "Кукурузные дети"). Дальше бы мне написать кратко о сюжете каждого рассказа, так как они, всё-таки, разные и не поддаются детальному обобщению…но…я терпеть не могу пересказывать в рецензиях сюжет. Тем более в этом жанре. Так что – нет. За этим в другие рецензии.
   Почти все эти рассказы стоят прочтения, они небольшие, читаются легко, так как язык Кинга настолько хорош, что даже разнокалиберные переводы его не портят, ну…почти, всё-таки отличия переводчиков ощутимы. Читать по порядку рассказы не обязательно, выбирайте первый попавшийся/понравившийся по названию, только очень, очень советую не начинать с «Оставшийся в живых» - это может отбить вам желание читать дальше и, возможно, есть в ближайшие пару часов. =D
   Ну а меня больше других заинтересовали рассказы «Плот», «Баллада о блуждающей пуле», Человек, который никому не подавал руки» и, пожалуй, «Нона»: раскрытие процесса схождения с ума мне показалось там более полным.
   P.s. Всем, кто читал или будет читать предлагаю свою маленькую игру: представьте, что в вашей нынешней жизни или ближайшем прошлом должно было поменяться, чтобы вы могли бы стать похожим на главного героя каждого из рассказов. Единственным, чем меня пугает Кинг в каждый раз, любым произведением, так это раскрытием понимания, что от адекватности до безумия гораздо меньше расстояния, чем многие думают.
Читать далее
8
394
O_G_GranD31 марта 2016 г.
Настоящая любовь никогда не умрет
Мне 14. У меня нестерпимо дерет горло уже второй день, а температура держится в районе 39. На улице февраль, лежит снег, такой глубокий, что двухметровую дорожку между домом и кухней деду пришлось чистить сегодня 20 минут. На кухне мама и бабушка жарят пирожки, возможно с капустой. Утром мама ходила в библиотеку и принесла оттуда три или четыре книжки, среди которых была и эта. Я читал и ловил легкие галлюцинации от комбинации высокой температуры и жаропонижающих. Кажется именно в этой книге я оставил свой номер телефона и предложение объединяться. Во всяком случае моя "книжная" жизнь разделилась на "до" и "после" знакомства с Кингом.
Мне 25. С больным горлом и высокой температурой я давно уж привык ходить на работу. Я переехал в другой город, пирожки с капустой в воскресенье жарил себе сам. Чтобы прочесть что-то новое я не иду в библиотеку, а лезу в интернет. А снег я не чистил уже 3 года, потому что живу теперь в квартире. Тот номер телефона повлек за собой два не слишком продолжительных романа, в одном из которых я был еще слишком мал, а в другом слишком туп. И хорошо, что я отчитывался не в самый последний день, а оставляя пару дней в запасе. Потому что последние два дня я перечитывал свою первую книгу Кинга. Я читал, по пути на работу, по пути с работы, на совещании и все время дома. Жена даже обиделась на неприготовленный ужин, но как и всегда все поняла.
Пройдусь лишь по самым впечатляющим рассказам.
Нона - "Настоящая любовь никогда не умрет". Что ты будешь делать, когда встретишь идеальную женщину?! Умрешь за нее?! Убьешь за нее?! Ты не узнаешь ответа, пока не попробуешь.
Компьютер богов - я знаю этот рассказ по гораздо более подходящему названию "Всемогущий текст-процессор". Ты можешь стереть любой неудавшийся кусочек своей жизни. Назойливая жена?! Обрыдшая работа?! Нажми кнопку DEL и успей вернуть себе все, о чем грустишь, а возможно и не только себе
Плот - отменный психологический триллер с элементами хоррора бы вышел! Но никто пока так и не написал сценарий. В озере вокруг плота, на котором вы с приятелями устроили пит-стоп в заплыве, плавает неизвестная тварь. А на улице октябрь, и до зимы вас никто не найдет!
И пришел Бука - человек, съедаемый совестью приходит к психологу. Так по-американски!Только не все психологи одинаково хороши!
Грузовик дяди Отто - еще один рассказ о совести. Как бороться с ней?! Можно ли противостоять тому, что ест тебя изнутри?! И, наконец, может ли совесть заставить тебя сдаться?!
Кукурузные дети - я не слишком люблю детей, вообще не люблю религию, и очень страшно от того, что получается когда эти вещи сталкиваются.
Читать далее
4
220

Все рецензии

Цитаты

Kira_books_and_coffee11 июня 2019 г.
На полпути труп приподнялся и спросил: "Где это я?" Коп завизжал и съехал в кювет.
30
1K
las-olla9 ноября 2013 г.
Единственный смертных грех - это когда ты сдаёшься.
21
1,1K
Manowar7619 апреля 2025 г.
— Джон? — хрипло спросил он, успев подумать: неужели ему нужно было что-то еще? Было? Глупо, но он хотел тогда чего-то еще. Видимо, людям всегда что-то нужно. — Джон? Это ты?
— А кто же еще? — Сын мотнул головой в сторону текст-процессора. — Тебя не поранило, когда эта штука отправилась в свой компьютерный рай, нет?
— Нет. Все в порядке.
Джон кивнул.
— Жаль, что он так и не заработал. Не знаю, что на меня нашло, когда я монтировал его из этого хлама. — Он покачал головой. — Честное слово, не знаю. Словно меня что-то заставило. Ерунда какая-то.
— Может быть, — сказал Ричард, встав и обняв сына за плечи
Читать далее
18
61