Рецензии

• 

  tao309

  10 мая 2022

  В друзья

  Добротное приключение, но не великолепное

  Изначально, мои ожидания были низкими, некое внутреннее чувство. В процессе чтения мой рейтинг заметно поднялся, но не до отметки великолепно.

  В голову приходят фильмы по типу "Сокровище нации" или "Индиана Джонс", с которыми у меня ассоциировалось данное произведение, действительно хорошее такое приключение, но стремясь вверх в плане интереса сюжета автор не поднимает историю выше, остаётся на планке 4 из 5. Надо проверить другие книги этого автора, чтобы понять, или он действительно так пишет, или лишь в "атласе" так всё прошло.

  Ближе к середине появляется необычный ход повествования, который меня заинтриговал, и остановившись на одном моменте, очень хотелось понять - а как всё происходит на самом деле, и в тот же момент началось некое повторение, которое совсем немного утомило. Благо было уже завершение книги, где добавили необычное действие.

  Для меня это первое произведение, которое хорошо так набито различными названиями артефактов, которые втягивают тебя в лор вселенной и дают некоторые, хоть и небольшие, объяснения и их описания. Также краем затрагиваются некоторые весомые происшествия в мире, что тоже радует.

  Всё ждал гостя в книге, думал появится ли или нет, очень хотелось, впервые для меня, узнать как он себя ведёт и что предпримет.

  Общая оценка: 4/5
  Сюжет/история: 4/5
  Процесс чтения: 4/5
  Слова и предложения: 4/5
  Перевод: 4/5
  Ожидаемость: 3/5
  Бумага: 3.5/5

  Читать далее

  1 понравилось

  0

  264
• 

  Arngrim

  21 июня 2019

  В друзья

  2011й год, мы писали как могли.

  Как меня бомбит с этой книги.
  Такого количества не нужных подробностей я не встречал не в одной книге по вселенной WH40K, не обходится и строчки текста где бы не уточнялось что броня пластековая, а винтовка железная, и так на каждой странице. Чевак ходит в арлекинском плаще, и ладно бы нам это один раз сказали, но нет, каждый раз когда он кладёт или достаёт что-то из карманов - обязательно уточняется что из кармана арлекинского плаща, с домино полем. Сомневаюсь что переводчик переводил так что бы налить воды в текст, но попробую найти оригинал романа и сравнить.
  По сюжету.
  Вроде бы классный роман про инквизицию превратили в комедию положений где каждый следующий момент становится хуже, но наш герой из любой ситуации знает выход. Так же вызывает вопрос расстановка некоторых глав, начиная читать книгу после первого акта создаётся впечатление что ты всё пропустил и надо было прочитать роман который описывал  события которые были между актами. И дальше по книге можно будет наткнуться на совершенно непонятную хронологию событий. Когда успел Ариман пытать Чевака,  сколько раз Чевак сбегал из Библиотеки. А эти акты, как будто мы смотрим постановку арлекинов, действующий лица, приходят-уходят. Может в 2011м было принято так писать, какой-то год романов-пьес?

  Кому читать. Любителям Инквизиции и Арлекинов? Не могу посоветовать после циклов о Ейзенхорне и Рейвеноре, а они были написаны раньше чем это произведение.
  Перевод. Имею-ли я право говорить что переводчик мог и сократить дублирующиеся описания?
  Издание. Вопросов нет, бумага качественная.

  Читать далее

  1 понравилось

  0

  543

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Warhammer 40000

  • stille
  • 162 книги
• • 
  • 
  • 

  Warhammer 40000 (Что и в каком порядке читать на русском языке)

  • AshBornd
  • 275 книг
• 

  Аудиокниги в исполнении Кирилла Головина

  • Kastigar
  • 118 книг
• • 
  • 
  • 

  Фантастика

  • IrinaSK
  • 1 104 книги
• • 
  • 
  • 

  Вселенная "Warhammer 40.000" от издаткльства "ККФ"

  • Hambo411
  • 113 книг