Отзывы о книге Всадник без головы

Сколько раз слышала про эту замечательную книгу, и, наконец, она попала ко мне в руки. Но я никогда не предполагала, что действие в произведении будет происходить на Диком западе. Возможно, что мои знания об авторе и книге были слишком ничтожны. Возможно, что у меня глубоко в голове засел фильм "Сонная лощина", где так же был всадник без головы.. Как бы то ни было, книга в руках и стоит ее прочитать скорее!

Ну что ж, книга прочитана.. Описание прерии потрясающие.. Захотелось самой взобраться на американскую лошадь, а лучше на мустанга и поохотиться в прерии, а так же пожить в уединенной хижине Мориса-мустангера. Перевод местами не нравился, что в лишний раз меня убеждает, что книгу все-таки стоит читать в оригинале. Да, книга держит в напряжении, особенно в тот момент, когда ты не понимаешь, кто остался в живых, после ночной ссоры: Морис или Генри Пойндекстер. Местами было откровенно скучно, местами захватывающе интересно! Есть причина полагать, что это так же зависит от переводчика.

Помню, как первый раз читала эту книгу в школе, как было жутенько от описаний того самого всадника без головы. Поэтому было интересно перечитать сейчас, сравнить свои ощущения.

Завязка обманчиво проста: бедный мустангер Морис Джеральд влюбляется в дочь богатого плантатора Луизу. Между ними пропасть социального неравенства, а тут ещё  пропадает один молодой человек, и все улики указывают на Мориса. Страсти накаляются на фоне знойного солнца.

Но главная жуть том, что по ночам прерию пересекает фигура всадника, у которого нет головы.

Морис вызывал лишь уважение, это был человек с принципами, который готов идти до конца даже под гнётом чудовищных подозрений. Его молчаливая гордость и верность слову восхищали.

А вот Кассий Колхаун, соперник Мориса, бесил своей трусливой подлостью: маскируясь под аристократа, он готов на любую низость, и это - отвратительно.

Сильнее всего врезалась в память ночная сцена у лагеря, когда Морис впервые видит загадочного всадника при свете молнии. Этот безмолвный ужас, когда конь несется прямо на тебя, а над плечами седока - пустота, описан так, что кровь стынет.

А перевернув последнюю страницу, в ушах долго будет стоять цокот копыт по прерии.

История понравится тем, кто соскучился по приключениям с живым нервом, где мистика сплетена с суровой реальностью, где соседствуют настоящая борьба и любовь.