Snow Country

В очередной раз убеждаюсь: японцы - удивительный народ, а их литература - это что-то чарующее, тонкое и безмолвное.
Читая книгу, я ловила моменты, когда понимала: время двигалось медленнее, нежели должно. Умиротворенность и покой - вот что присуще японской литературе. Ни больше, не меньше.
Книга - этакая энциклопедия чувств. Все вроде просто, но в то же время, запутанно и сложно. Отношения между героями на первый взгляд не кажутся удивительными и интересными. Но тут вспоминаешь: это же Кавабата Ясунари, господа! Как у японца, лауреата Нобелевской премии может быть все так просто и бедно?
Только сейчас, уже после прочтения романа, понимаю, что хочу перечитать его еще раз лет так через 5-10. Чтобы понимать такую тонкость чувств, думаю, нам нужно многое испытать в этой жизни. Но не сомневайтесь, сколько бы вам не было лет, страна снега примет вас, укутывая пушистыми снежинками и убаюкивая тихим шелестом кимоно.

Если честно, то я не поняла эту книгу до конца. Она слишком отрывиста, нет того плавного течения повествования, к которому я привыкла. Не все мне показалось понятным и в сюжете.
Итак, немолодой Симамура, эдакий прожигатель жизни, в моём понимании, едет на курорт, где его ждет деревенская гейша Комако, влюблённая в него по уши. В дороге Симамура встречает девушку по имени Йоко.
Для меня долго было непонятно – как, имея семью, Симамура так спокойно проводит время с гейшей, которая фактически стала его любовницей? Потом я узнала, что

Для японца нормально иметь жену и любовницу. Каждая знает своё место.
Второе, что мне до сих пор непонятно – отношение Симамуры к Йоко. Он же про неё расспрашивал, думал, где-то даже переживал…
И конец мне не совсем ясен, когда Комако поднимает тело Йоко и несёт его

Значит, всё же девушки в глубине души любили друг друга (в дружеском понимании этого слова), хотя могло показаться, что они чуть ли не ненавидят друг друга.
Короче, дорогая Anais-Anais , рано мне читать подобную литературу. Но я все равно тебе очень благодарна за совет и просвещение. И, можешь быть уверена, ещё не один раз попрошу у тебя совета ))

очень поэтичное повествование, прекрасная, изысканная, лаконичная по японски проза, с очень не приятным главным героем, но тем не менее, иногда выход из зоны комфорта очень даже. в сюжете своеобразный треугольник, Симамура, главный герой, отчужденный, холодный, молодая девушка Йоко, которая приковывает внимание героя, с необычной внешностью, которую главный герой увидел в зеркале. и Комако с которой Симамура встречается, девушка, которая искренне любит главного героя , но он довольно холоден к ней.  автор нам настоятельно советует не относиться к героям буквально, Йоко - призрачная и недосягаемая, Комако - страстная, живая, снег символ чистоты, и в конце Млечный путь символ бесконечности

прекрасная, тонкая, изысканная книга, наполненная поэзией, подлинной глубины. которая мягко обволакивает читателя, даря светлую меланхолию, японцы знают в этом толк )

Специально хотела прочесть данную книгу в снежный сезон, тут был январь - чтобы насладиться "погружением"  в то, где обитает главный герой. Ну можно сказать впечатлило. Почти уверена что летом бы меня так не задела история, вайб не тот, настроения не такие.
Данная книжка - это "вырезка" из жизни довольно обычного мужчины прошлого века. Я не глубоко разбираюсь в иерархии отношений между гейшами и людьми, но предположим, что это было нормально содержать одну из них как любовницу. Вот так и завязывается "роман" с ней у главного героя. Не смотря на очарование снежной Японии (я глянула картинки - ну и правда красиво), почувствовать  и проникнуться героем я не смогла. Возможно его слишком тухлый характер или что, но мужик как мужик. Взаимоотношения между гейшей Комако и ее подруженьки Йоко я тоже не почувствовала живыми (тут скорее всего играет роль того, что эти то взаимоотношения находятся за кадром, и только по крупице информации можно понять что там у них). Характер Комако написан хорошо, Йоко же скрывается за кадром. После прочтения я посмотрела в интернете, там пишут что автор так изобразил Японию  - холодную снаружи, горячую внутри. Не знаю, звучит как притягивание за уши, но я так и быть, поврею, чего мне.
Развязка получилась.... ну какой получилась, но падущее небо! красиво!
В целом книга то хорошая. Есть у японцев такая пронизывающая нить тоски во всех их произведениях. Вот у русских писателей это надрыв, страдания, какая-то тяжесть, а тут... легкая, постоянно пронизывающая, очень натянутая тоска. Она вообще не бьет по ключевым точкам, но постоянно находится в каждой строке, в каждой букве. Сколько бы я не читала, ага. Вайб страданий они отработали, зимняя Япония скрасила.

Первое произведение, которое читаю у Кавабаты.

Сложно описать свои ощущения. Возможно, я поторопилась, потому что сейчас думаю, что стоило читать помедленнее, смакуя каждое предложение, любуясь зимними пейзажами далекого городка с горячими источниками. А торопилась потому, что тяжело было воспринимать отношения главных героев.

Симамура – женатый мужчина, однако влюбленный в молодую девчушку Комако, ученицу-гейшу. И спустя год он возвращается, чтобы её увидеть. По пути, в поезде, он встречает другую девушку, Йоко, которая цепляет его своим прекрасным голосом.

Симамура смотрит на Йоко через зеркало и очаровывается ею. Он поражается красотой отражения Комако на фоне снега в зеркале. Так и весь роман ощущается – отражением в окне поезда, во время долгой зимней поездки. Теряешься во всей этой атмосфере.

После прочтения остается какое-то тихое, задумчивое и тяжелое настроение. Не очень мне приятен Симамура, который вроде влюблен в Комако, но держит её одновременно рядом и на расстоянии, зная и о её влюблённости, и предлагает привезти с собой жену и детей. После того, как во всё это оказывается вмешана и Йоко, стало ещё тяжелее. Сочувствую обеим девушкам.

Возможно, однажды вернусь, чтобы перечитать. Хотелось бы ещё разок окунуться в эту историю, но более вдумчиво.

В книге рассказывается о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной. Но это не семейные отношения и не дружеские, здесь нечто иное...

- Говорят, характер женщины можно узнать, заглянув в ее комод

Это моя вторая прочитанная книга автора и, уже во второй раз, я немного разочарована. Для меня сложно понимать смысл заложенный в тексте, хотя истории необычные.

В маленьком местечке достаточно нескольких сплетен - и тебе конец...

Как итог история начинается, продолжается и заканчивается не совсем для меня понятно. Книга не оставила после себя размышлений и понимания... Видимо не то время, либо недостаток начитанности не дал мне возможность понять данный роман

Ему доставляло удовольствие смеяться над самим собой из-за абсолютной бесполезности собственного труда.

Приблизительно до 160 стр. читается ужасно нудно. Не понятно кто есть кто, сюжет вбрасывается какими-то разрозненными описаниями и диалогами. Даже возникает желание отложить чтение, задаваясь вопросом: а Нобелевская премия за что?
И тут перелистываешь на 160 стр. и ты не можешь оторваться от книги! Проживаешь каждое сказанное слово, каждый шорох криптомерии, каждую складку кимоно... и ты так плывешь и плывешь к финалу, через покрытые льном снежные поля, и... конец оборвался в стиле недосказанности Мураками.