Snow Country

Очень японское и отчего-то захватившее меня произведение. Неспешное, красивое и драматичное. Главный герой, Симамура - турист. Он не живёт в этих местах, а приезжает полюбоваться красотой, что-то, наверное, почувствовать и вернуться обратно. Собственно всю книгу это и происходит. Он наблюдает за разворачивающейся трагедией местных жителей, любуясь, охая, но не становясь частью происходящего. Хотя, судя по описанию его жизни в Токио - это вообще его способ быть. Созерцать, размышлять и не погружаться.
В общем, книга про то, как можно пройти жизнь по касательной, когда ты вроде есть, а вроде и нет тебя.
В конце на Симамуру обрушается Млечный путь либо погружая его, наконец,  в жизнь полностью, либо, всё же,  унося в свои дальние дали постороннего наблюдателя.

Как писал Алексей Иванов "Именно мелочи глубже всего задевают". Что и получилось в случае моего прочтения произведения Ясунари Кавабата. Так аккуратно и эстетично играть со словами к описанию сцен, это достойно большой похвалы. Складывалось ощущение, что я могу прочувствовать его писание всеми рецепторами, к примеру свежеть отбеливания одежды в снежных краях или тонкость шероховатой ткани креп.
А главное, что он смог окунуть в менталитет и быт востока, то есть чувство стороннего наблюдения отсутствовало и в голове складывалась живая картина.
Эмоциональное состояние героев и их поступки, не смотря на разницу культур, легко понимаются. Чего стоят моменты рассуждения героя, которые уносят его далеко за пределы своего местонахождения.
Были моменты, где казалось, что автор опускает какие-то части происходящего, будто не договаривает, но думаю это правильно, писатель не обязан разжевывать нам все до конца.

Хорошее произведение, которое оставило во мне след ясной и светлой грусти.

Божий мир вокруг нас необъятен и таинственен. Творец создал его непостижимо прекрасным. Вот горы - величественны и неприступны, зимой под белоснежным покрывалом, а осенью в пурпуре и золоте. Вот звездное бездонное небо зовет заглянуть в глубины Вселенной. Каждое дерево, цветок,  каждая малая бабочка по-своему чудесны. А  вот главный герой, который пытается постичь, почувствовать, понять, разглядеть во всем окружающем мире скрытые тайны. Он - праздный созерцатель, порывы души, безумные поступки ему недоступны, потому что любой поступок для него - только напрасный труд. Рядом с ним девушка. Душа ее разрывается от любви и безысходности, от невозможности что-то изменить, что-то предпринять. Она как птица бьётся о прутья клетки, разбивается в кровь, но клетку открыть не в силе. Но она знает, что такое долг, что надо работать, что кроме нее никто этого сделать не сможет. Трогательная история.

Если бы можно было оставить отзыв одной фразой, то про “снежную страну” Кавабата было бы: “я поняла, что ничего не поняла”.

Прочитав некоторое количество азиатских авторов, я думала, что мне нравится их творчество. Думала, что немного его понимаю. После прочтения “снежной страны” — даже не магнум опуса писателя, а всего лишь первого его романа — было ощущение, будто я куда-то уплыла в потоке символов, иносказаний, описаний и попыток всё это разгадать, и не могу вернуться. Это было не то что задание со звёздочкой, это была область непознанного и неосмысляемого. Текст растворялся в пальцах, как сахарная вата в воде: вот вроде ты прочитала кусок текста, поняла сюжет, но есть ощущение, что осталась куча нераскрытых смыслов, и чем больше пытаешься их разгадать, тем быстрее они ускользают.

Всю небольшую книгу я читала и отчаянно думала: что хотел сказать автор? А сейчас? А вот тут? А вот это что значит?
Увидела явный символ “горячо - холодно”, боюсь представить, сколько пропустила.

По сюжету достаточно неприятный главный герой Симамура приезжает из Токио в “снежную страну” на горячие источники к любовнице-гейше. У Симамуры есть семья, но он не испытывает угрызений совести из-за измены. А занятием своим он выбрал “писать о европейском балете, которого, впрочем, никогда вживую не видел”. Типичный богатый бездельник.

Всю книгу мы смотрим на развитие отношений Симамуры и гейши Комако, но сюжет здесь явно не главное. Главное — это куча мелких деталей и символов, описаний природы, сравнений, метафор и иносказаний. И в разгадывании этих загадок я явно провалилась.

По итогу даже не знаю, что сказать. Это было красиво, странно, символично и очень непонятно. Долго думала, что значил финал, и значил ли он вообще что-то. Пожалуй, к этому роману стоит вернуться позже, набрав до этого побольше в багаж прочитанного.

Главный герой книги раз в год приезжает в горы, а я раз в год пытаюсь полюбить японскую литературу) В прошлом году это был "Золотой храм" Мисима, в этом - решила познакомиться с Кавабата.

Читается книга легко, более того в какой-то момент поймала себя на ощущении,  что текст как будто утекает сквозь пальцы - ты просто читаешь слова, а интереса к происходящему не возникает.

Что касается сюжета и героев - все это было очень странно...видимо, Япония не просто другая страна, а иная планета) С нашим мышлением правильно понять мироощущение японцев крайне сложно, поэтому многое в книге вызывало как минимум недоумение.

"губы, прекрасные, удивительно подвижные, подрагивающие, даже когда она молчала, цвели как бутон. Впрочем, ему показалось, что они скорее походили на свернувшуюся колечком изящную пиявку"

"Ее кожа, без пудры, словно бы обретшая прозрачность еще там, в увеселительных кварталах столицы, а здесь подцвеченная горным воздухом, была свежа, как только что очищенная луковица, и прежде всего удивляла своей чистотой"

"Ее босые ноги – даже они! – казались совсем пьяными."

Если разложить сюжет по полочкам с нашей точки зрения, то получится весьма заурядная и даже неприятная история, а Кавабата (и не только он один) в ней увидел чистоту, чувства и красоту.

Книга точно не попадет в мои любимые, но несколько плюсов у нее все-таки можно отметить:

- описание быта Японии 30-х годов прошлого века - с помощью поисковика узнала много нового, например,  что такое фуросики оказывается, это японская техника складывания и завязывания квадратного куска ткани различных размеров, который используется в Японии для обертывания предметов, точно так же, как это делаем мы с помощью бумаги, получается красиво и очень элегантно.

- атмосфера "снежности" и холода передана в книге на "отлично" - при чтении жарким летом книга очень освежает)

Я уверена, что хорошая книга наталкивает читателя на мысли, раскрывающие  подтекст , что так хотел передать автор.
Кавабата не зря получил Нобелевскую премию за свое творчество. Данная работа раскрывает всю сущность бурности чувств, что так граничат с порочностью.  Очень сильная привязанность друг к другу почти переходит эту тонкую грань. Человек поддается забвению , и входя в заблуждение уже ненамеренно совершает серьезные ошибки, причиняя вред и самому себе.
Герои в книге и сами будто символы чувств.
Эту повесть я советую к прочтению. Ее не нужно прочитать взахлёб, стоит поразмыслить над этим произведением.

Возможно я еще слишком мало знакома с японской литературой, чтобы оценить её по достоинству. Первой моей книгой была «Норвежский лес» Харуки Мураками. И тогда она произвела точно такое же впечатление: абсолютное непонимание происходящего.
Это повесть о мужчине и женщине, об их взаимоотношениях и непонимании друг друга. Мне понравилось начало книги, плавное и спокойное повествование с которого начинается книга. Оно так завораживает в начале. Но ближе к середине начинает немного надоедать, а к концу даже несколько утомлять.
Главные герои повести: Симамура, а также женщина к которой он едет (её имя автор нам сразу не раскрывает) и Йоко, девушка которую он встречает в поезде. Герои мне показались скучными и слишком приземленными, обыкновенными. Очень много недосказанности, словно есть дырки в сюжете или же читателю надо мастерски уметь читать между строк. 
Прекрасно описана обстановка. Горнолыжный курорт где-то в провинции Японии куда стремятся все туристы: покататься на лыжах, отдохнуть от городской суеты, посетить горячие источники.
«Снежная страна» Ясунари Кавабата не произвела на меня яркого впечатления. Возможно, по прошествии какого-то времени я смогу посмотреть на нее иначе и прочитать между строк то, что я упустила сейчас.

Чудесная, очень красивая повесть. Развития сюжета, как такового, здесь нет - все строится на описании взаимоотношений главных героев, Симамуры и Комако. Они встречаются на горячих источниках, между ними зарождаются чувства, однако оба они скованы обязательствами - Симамуру в Токио ждут жена и дети, а Комако в ближайшем будущем должна стать гейшей.

Вроде бы достаточно простая ситуация, но у автора получается описать ее неимоверно меланхолично и даже мелодично, переплетая переживания и чувства персонажей с пейзажами холодного, заснеженного края.

Единственное, чего мне, наверное, не хватило, так это описания Йоко. Вполне очевидно, что автор как бы наталкивает читателя на любовный треугольник, состоящий, собственно говоря, из этих трех персонажей, даже описывается интерес Симамуры к Йоко, но... Не верится. Комако получилась очень живой, настоящей, а Йоко - словно искусственная фигурка. Она была той самой "загадочной девушкой" с самого своего первого появления и осталась ею до конца, так и не получив должного развития. К сожалению.

Действительно, классика японской литературы. Сиюминутность, традиционность, сюжет ощущений.
Скажу честно, я не нашел подход, чтобы пропустить книгу через себя. Здесь нет главных героев (точнее они не чувствуются), здесь нет сюжета. Белый снег, отбеливание льна, криптомериевые рощи, горячие источники, гейши, горы (куда без них - Япония!). Отношения, люди.

• Не понимаю я тебя... Вы, токийцы, все ужасно сложные. У вас суета кругом, поэтому вы и разбасываетесь.
• Да, верно, я весь какой-то разбросанный...
• Смотри, жизнь свою разбросаешь!

Книга для созерцания. Я не смогу к ней вернуться и перечитать. Наверное, не смогу. Перечитывать, пожалуй, можно только такие, но я не смог пропустить её даже для формирования хотя бы первого эффекта.
Автор, с которым стоит ознакомиться, если хочется проникнуться Востоком, но, на мой взгляд, нужен сопровождающий.
В этой книге изящная демонстрация холодного (сдержанного) внешнего отношения и поведения и горячих эмоций внутри... Это визитная карточка Азии (ну, конечно, кроме китайцев и т.д.).
Оценку ставить крайне сложно, потому что здесь может быть только две крайности.