After Dark

Первое мое знакомство с творчеством Мураками произощло через книгу "Кафка на пляже". Ее я не дочитала, остановившись на том моменте, когда количество тараканов в голове героя начало зашкаливать (по моему мнению). Но мне тогда очень понравился язык автора, и атмосфера, которую ему удалось создать. Поэтому я все-таки решила попытаться еще раз.
Послемрак - история одной ночи, когда встретились линии нескольких разных людей. Здесь не было чего-то необычного. Просто одна ночь с несколькими, не особо значительными проишествиями. Жаль, что я не знаю ни одной песни, упоминаемой на страницах романа. Думаю, они вполне могли бы дополнить текст. И в дополнение - небольшой налет мистики. Но супернатуральное здесь не несет глубокой смысловой нагрузки и загадка остается неразгаданной. И все чудеса происходят настолько незаметно для окружающих, что хочется задуматься: а произошло ли что-нибудь на самом деле. Или нам только показалось?
Я обязательно прочитаю еще что-нибудь у Мураками. Осталось решить - что. И, может быть, я еще закончу Кафку

Книга скорее напоминает сценарий - все повествование ведется от лица некой точки зрения (вспомнились Третьи лица у Олдей).
Действие книги - одна ночь, вернее, примерно пять часов темноты до рассвета. Разные люди, случайные и не очень, пересекаются и говорят. И вскрывают при этом ряд внутренних проблем - своих и не только. Понравилось, но несколько непривычно читать книгу Мураками, в которой нет привычного Боку) Кроме того, ведение повествования от лица бесстрастного стороннего наблюдателя - это значит, нет столь характерных для Мураками внутренних монологов, эмоций - вообще ничего, только действия, как будто смотришь со стороны на происходящее, и все переживания додумываешь сам...

Мураками для меня – довольно сложный автор. Я не отношусь к его фанатам, хотя прочитала довольно много его книг – в основном, чтобы попытаться понять его как культурное явление. Европейскому читателю, не знакомому с японской культурой, может быть сложно полностью погрузиться в этот мир. Я ощущала себя довольно необразованной, что мне совсем не нравится.

Книга, безусловно, атмосферная. Мураками умеет создать ощущение полуночного города, его тишины и меланхолии. Ты словно бродишь по Токио вместе с героями, ощущаешь холодный воздух, слышишь отголоски музыки из баров. Это, пожалуй, самое сильное впечатление от книги.

Две сестры, Мари и Эри, имена отличаются всего на одну букву, но сами сестры абсолютно противоположны. Эри модель, популярна, красива, болезненна. Мари здорова как «горная козочка», нелюдима, считает себя некрасивой. «...У нас с сестрой не было общего детства, какой-то общей истории...»

Мари коротает ночь в кафе, встречает старого знакомого Такахаси и благодаря ему знакомится с другой стороной города. Эри находится в каком-то странном трансе. Какой-то загадочный человек без лица наблюдает за спящей Эри. Компьютерщик Сиракава избивает девушку в лав-отеле.

Мне не нравится в книгах недосказанность, а Мураками оставляет много вопросов без ответов. Почему Эри заснула? «Месяца два назад она <Эри> сказала: «А сейчас я пойду и буду долго-долго спать». Так и объявила за ужином, перед всей семьей. Никто, понятно, внимания не обратил. Было только семь часов, но сестра вечно спит как попало, так что ничего неожиданного в ее словах не было. Помню, я даже сказала «спокойной ночи». А она даже не поужинала толком. Ушла к себе в комнату, легла в постель. Да с тех пор так и спит». Что мучило ее? Давление со стороны общества или осознание того, что они с сестрой отдалились друг от друга? Что за человек без лица? Возможно ли что он является символом темной стороны городского пространства? Автор оставляет простор для воображения – каждый может придумать сотни вариантов. Но мне хочется ответов, пусть даже они не совпадут с моей версией! Это и есть его фирменный стиль, но лично я ищу в книгах ответы на поставленные самим же автором вопросы. Возможно это как раз тот самый пресловутый японский менталитет, но мне не хватило какой-то завершенности.

Мураками умеет писать о людях, об их одиночестве, о том, как трудно бывает найти общий язык с близкими. Есть момент, когда Мари рассказывает о ситуации с сестрой, о которой никому не говорила, уборщице из лав-отеля. А в разговоре с Такахаси внезапно вспоминает историю из детства, когда они с сестрой во время землетрясения застряли в лифте. «...Конечно, ей тоже было страшно до невозможности. И колотило ее, наверное, не меньше моего. И хотелось кричать или реветь во весь голос. Да что там говорить, сопливая второклашка... Но Эри держалась абсолютно спокойно. Сейчас мне кажется – именно тогда, в том лифте, она и решила стать сильной. Ради младшей сестренки, которую должна была защитить». Так мимолетно поднимаются важные вопросы о семье, о прощении, о любви к близким.

В целом, «Послемрак» - это книга, которая оставляет после себя неоднозначное впечатление. Она заставляет задуматься, дарит надежду, но в то же время непонятна. Но если можно так сказать о книге – послевкусие после ее прочтения остается приятное, глубокое, как хорошее вино...

«Послушай. Человеческая жизнь не так примитивна, чтобы делить её только на мрачные и светлые стороны. Между светом и мраком – миллионы теней и переходных оттенков! И разумный человек всю жизнь учиться их различать. И на то, чтоб его разум при этом не затуплялся тратит кучу сил и времени».

– Но ты ведь стараешься от этого избавиться, правда же? От всех этих страхов, от дурных воспоминаний… И потихоньку-полегоньку у тебя получается, верно?

– Потихоньку-полегоньку, – кивает Мари. – Видно, характер такой. На месте стоять не могу. Вечно заставляю себя что-то делать. Какие-то усилия прилагаю.

– Вот я об этом и говорю. Здорово, когда люди так могут.

– Когда стараются?

– Когда могут заставить себя постараться.

⠀

Емкие таинственные метафоры: порой до обыкновения простые слова, а порой неземные неожиданные сравнения, сопровождая по страницам книги, позволяют заглянуть вглубь странного времени, когда уходят последние электрички. Совсем не то, что называется ночью.

⠀

Читатель постоянно находится в необычном действии, ведь «Наш взгляд — кинокамера. Мы невидимые и безымянные нарушители границ. Мы наблюдаем, вслушиваемся, принюхиваемся. Но физически не существуем и не оставляем ни малейших следов». То прерывисто наблюдаем за сестрой главной героини, погрязшей в незыблемом сне, то провожаем суровым взглядом Мари через долгую страшную тьму, где, встретившись с разными ночными людьми, героиня вернулась туда, откуда ушла, однако приобрела нечто важное – способность к прощению, то дрожью по коже чувствуем присутствие чего-то еще, но глазами уловить следящего не в его силах.

⠀

Мураками сознательно использует приемы и спецэффекты, применяемые в фильмах ужасов, кинофантастике – создавая, таким образом, новый метод в литературе, называемый атарасий бунгакутэки сюхо.

Харуки Мураками «Послемрак»

Разные люди бродят в разные стороны. Одни куда-то идут, другие особо не торопятся. У одних есть цель, у других её нет. Одни умоляют время задержаться подольше - другие подталкивают его в спину, лишь бы оно бежало быстрее...

Книга читается легко. В начале нас встречают совсем на один взгляд не связанные события, но позже все встаёт на свои места :)

Автор смог прекрасно прописать персонажей и они получились прям реалистичные.

Всё действия в книге происходят +- за одну ночь. *Единственную, неповторимую и насыщенную одну ночь.

Сюжет вроде бы простой, но поднимаются трудные вопросы, на которые мне самому сложно дать определённый ответ. В этом тоже можно поблагодарить автора, будет над чем голову поломать)

«Послушай. Человеческая жизнь не так примитивна, чтобы делить её только на мрачные и светлые стороны. Между светом и мраком - миллионы теней и переходных оттенков! И разумный человек всю жизнь учится их различать».

«Если очень сильно хочешь что-то узнать, плати свою цену» $

Единственным минусом является для меня конец. История завершилась быстро, как мне кажется.. Вот не хватает продолжения и все тут. Хотя, может это и была задумка автора, но конец книги совсем не чувствовался.
Что меня честно говоря опечалило

В итоге я готов поставить книге твёрдую 4/5 и определённо я готов на дальнейшее знакомство с автором