Перемещённые

Мне понравилось, как в этом тексте сочетается опыт психолога, работающего с подростками, в том числе, в лагере для беженцев, и художественная форма. Сание удалось, на мой взгляд, передать голос главной героини, её образ мыслей, мироощущения, но при этом включить в историю множество подсказок о том, на что можно опереться в сложной ситуации и в трудные времена. Причем эта поддержка подростку полезна не только в критических обстоятельствах, но и в обычной жизни, просто потому что подросток немножко переживает свой личный конец света, переходя из детства во взрослость. Да и взрослым там есть, что почерпнуть для психологической устойчивости.

Пока читала, невольно вспоминала "Доклад о медузах" Али Бенджамин, который читала по совету Сании. Мне кажется, "Перемещенные" получились близкими по духу и по стилю.

Конечно, тут герои выведены более цельными, более собранными, более мудрыми, чем в реальности ты встретишь на один квадратный метр. Но как-будто это не чрезмерно и укладывается в мои ожидания от подростковой повести, и удивительная "нормальность" героев уравновешивается маленькими неправильностями, которые даны большинству персонажей.

Я плакала несколько раз. Потому что, например, ребенок, у которого глаза превращаются в черные дыры ужаса от звука гражданского самолёта, это больно. И очень физиологичное описание панического приступа резко переходит из внутреннего состояния во внешние события, когда одноклассники дразнят, тут как бы не поубивать одноклассничков...

В конце разоблачение "отрицательного персонажа" мне показалось очень подростковым ходом. Как-будто за писательский стол уселась сама Аделия. Не уверена, что мне это так уж по вкусу, но может подростку-читателю именно такого сказочного финала и не хватает?

Продолжаю своё знакомство с подростковой литературой. Сания Биккина «Перемещенные». Эта книга – лауреат премии «Ясная Поляна». Тема весьма актуальная – как живут люди, вынужденные покинуть свой дом из-за военных действий.

В повести нет никаких географических и политических привязок. Некоторая страна, в которой находятся беженцы из другой, соседней страны. Имена какие-то «среднеевропейские» - Роза, Мирик, Рая, Ирма, Анна, Даниэль. Непонятно, что за страна, да и не важно.

Главная героиня – Аделия, подросток. Они вместе с отцом бежали из дома практически под взрывами, а теперь живут в пункте временного размещения. Точнее, как вместе – папа в мужской части, она с двумя пожилыми женщинами в одной комнате в женской. Новая жизнь, чужая страна, строгие порядки в лагере для беженцев, одежда чужая – что дали, то и носи, еда невкусная – что положили в тарелку, то и ешь.

Отношения с одноклассниками из местной школы не складываются. Одиночество, тоска по дому, языковой барьер (но не сильный, похоже, родственные языки), посттравматический синдром, комплексы из-за собственного неухоженного внешнего вида. А она-то раньше была красотка утонченная, а тут – одежда с чужого плеча, плохой шампунь, плюс шрам на ноге из «той» жизни. В общем, девочку начинают гнобить, а она сопротивляется.

Но, к счастью, благодаря помощи взрослым и после более близкого знакомства с одноклассниками, ситуация налаживается. Аделия, да и мы все понимаем, что у людей рядом с ней с чувством дома и стабильности тоже как-то не очень. Казалось бы, одноклассники, вроде, в своей стране, но у одного мама пьет, у другого отец может избить за двойки и плохого поведения, у третьей сестра недавно умерла, и она еще эту потерю не может пережить. В общем, каждый нуждается в том, чтобы его заметили, выслушали и поддержали.

Особенность книги – она терапевтическая и для подростков. Никакой чернухи и мрачных описаний военных сцен и хэппи-энд. Легкий простой язык повествования и отсутствие сцен «для взрослых».

В общем, твердая 12+. Можно приобретать в детские библиотеки и читать самим. Вечер «лечебного» чтения – это то, что нам с вами сейчас очень нужно

Для меня неоднозначная книга. В ней поднимается важная тема о жизни детей в обычных семьях и жизни людей в лагере для беженцев, но меня жутко раздражает главная героиня, Аделия. Она живёт в лагере для беженцев и при этом всем недовольна. Её не устраивает школа, отношение взрослых и жизнь в целом. Хотя странно это слышать от того кто чудом выжил и бежал из зоны боевых действий. Понятно, что в четырнадцать лет девочка ещё не думает о многом и более важном, но можно быть более благодарной своему отцу и быть терпеливее. Хотя о чём это я? Дети по природе своей эгоистичны. Книга небольшая, но вмещает все актуальные темы современного мира, особенно касательно детей и их жизни. Было интересно, но не более того. Книга лауреат премии Ясная поляна 2025 года.