Killing Me Softly

Не стану лукавить, книгу я прочла после фильма. Фильм был посмотрен давно, но впечатление осталось. Когда я смотрела фильм, у меня не было даже подозрений о том, что он снят по книге. А тут недавно, все вышло как-то очень запутано, что я искала его снова и прочла, что он оказывается снят по книге. Нашла отзывы здесь, они очень двояки. Кто-то хвалит, кто-то ругает даже, говорят, что книга хуже фильма. У меня были сомнения... не повторится ли со мной это. А вдруг я разочаруюсь в книге или в фильме, но скорее в книге, хотя, может быть, все-таки в фильме?
И знаете, не произошло ни того, ни другого. Мне понравилась книга, что-то свое я в ней нашла, она напугала меня психологически, этот период моей жизни был чем-то схож с её.
Поэтому я сделала такой вывод: "пусть говорят, кто как чувствует, кто как видит, а мне понравилось, да, именно, понравилось, мало описано разврата и секса, все больше какое-то механическое, формализованное. Да, так и есть, я в начале книги считала, что это важно, что этого не хватает, пока не дочитала до последних глав. И поняла, что это было бы абсолютно лишним. это было бы убого и не нужно, отвратительно и мерзко. Книга мне понравилась даже больше, чем фильм. Американцы как всегда идеализируют и делают героя из злодея. Я вспоминаю американского олдбоя в сравнении с корейским. Да, в американском почти хеппи-энд и в убей меня нежно почти хэппи энд. Но этим хэппи-эндом они убили особую грань между любовью и страстью, отчего фильм становится бледнее после книги. Да,да боялась, что будет сложно читать после фильма, что книга может не понравится, но нет. Душа моя вывернута на изнанку. Я прочла эту книгу вовремя.
И пишу я сейчас о них вовремя, что-то ломается, что-то уходит, мы каждый день сталкиваемся с чем-то ужасным и это оставляет в нас след. Ушедшую любовь мы тоже запоминаем. И прощаемся с ней снова и снова.

Моё время заняло 3 или 4 месяца. Мой мозг отключался ровно на короткое время. Мои глаза болели но не могли не дочитать. Я плохо соображала, но читала.

Как то раз наткнулась на эту книгу именно на этом сайте. Меня она заинтересовала потому что я давно хотела прочитать что-то такое, тем более что книга написана 2 авторами объединяющих один псевдоним. Казалось бы, само название говорит за себя, обложка тоже, то что написана книга 2 авторами даёт надежду на то, что над книгой сделано очень много работы, но НЕТ!

Первый момент я разбиралась в действиях тех людей которые там были, потом я сама начала путаться, затем был долгий промежуток времени в котором я не могла читать книгу, и снова всё по новой... Честно говоря, если брать с самого начала, то я начну пожалуй с обложки.
Обложка: Абсолютно не подходит к данному жанру книги. Я вообще не понимаю как такую чушь могли нарисовать и поместить на книгу. Да, она интригует, но они обманывают читателя. Яркие краски в обложке не должны присутствовать, как я считаю. И если можно было поставить оценку этой обложке словом, то я бы поставила полное "БЕ-ФУ" .
Сюжет Очень продуман, действительно хорошо продуман. Но есть одно " НО " , мне было скучно в средине книги, Элис топталась на месте в своих "розысках", сколько же она людей обошла и получала только минимальную информацию, она считала что ей и этой информации хватит с головою, но нет. Иногда я даже подумывала над тем, не читаю ли я " Шерлока Холмса " только в женском лице?
Ещё хочу сказать за цитаты из книги, моя самая любимая (как Вы уже наверное поняли) " Это всего лишь секс", мне кажется что эта цитата характеризует полностью всю книгу. Хотя, чего не скажу о экранизации, кстати о ней!
Экранизация Сначала я прочла пол книги, потом не сдержалась и посмотрела фильм. Честно говоря он мне понравился. Но дочитав книгу я поняла что это УЖАСНАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ, завершение у книги и у фильма абсолютно разные. Я бы сказала что в книге даже намного лучше.
P.S. На этом я пожалуй закончу свою рецензию. Прошу простить за грамматические ошибки (если таковы имеются).

"Убей меня нежно" - роман, точнее психологический триллер, написанный Никки Френч (хотя на самом деле творческим тандемом супругов Френч), по которому был снят одноимённый фильм, просмотр которого, собственно, и сподвиг меня на чтение этой книги.
Что я могу сказать... я немного боялась читать книгу после фильма, дабы не разочароваться, ибо фильм произвёл на меня сильнейшее впечатление, но нет, в этом смысле книга также бесподобна. Она захватывала меня всё больше и больше по мере чтения, как снежный ком, из неё просто невозможно было выбраться, хотелось спать, уставали глаза, но я всё читала и читала...
Но, пойдём по порядку.
Книга начинается небольшим отрывком, не обозначенным номером главы или как-то ещё, но является чем-то вроде экспозиции, может быть: описание состояния человека (альпиниста), пытавшегося покорить вершину. Затем мы перемещаемся в полицейский участок, в котором главная героиня собирается поведать о неких событиях прошлого инспектору. То есть всё то, что последует в книге далее.
Первая глава открывается не слишком захватывающим описанием жизни девушки по имени Элис и её молодого человека, с которым она живёт. Внимание уделяется бытовым мелочам, как-то: кто где стоял, какой из чашки чая шёл дымок, под каким углом упала газета на пол и как всё вместе это замечательно. Затем мы перемещается на место работы Элис, где всё так же достаточно обыденно... Некоторое время мы вертимся с Элис в её рядовой жизни, но вот происходит эта роковая встреча её с Адамом, божественно красивым Адамом, который буквально завораживает её своим взглядом на шумной улице, среди людей, суматохи и шума. Страсть, вспыхнувшая от одного взгляда между ними. С этого момента жизнь героини резко меняется, она почти что отсутствует на работе, её начинает мучить её измена, ей всё время неловок и кажется, что все про неё всё знают; но она не может это прекратить. Хотя и делает попытки...но они безрезультатны, она не может бороться с этой пожирающей её тягой к Адаму, с этой животной страстью, вспыхнувшей так внезапно и пошатнувшей её мир стабильности, покоя и предсказуемости.
Элис решает сжечь все мосты и войти в новую жизнь с Адамом, что она и делает, под возмущённый ропот друзей и бывшего молодого человека. Поначалу всё кажется сказочным: эта новая жизнь, в которой есть только Элис, Адам, их страсть, ощущения, чувства...и всё, они отгораживаются от всего мира, от всего, что окружает обычных людей - работы, бытовых дел, друзей и прочего. Но со временем Элис начинает казаться, что она живёт как в тумане, закрывающем её от всего вокруг, к тому же её беспокоят странные послания, полуиздёвки-полуугрозы, а также то, что Элис по сути ничего не знает о своём муже, о его прошлом. Но постепенно информация начинает приходит к ней по кусочкам, много странных мелочей происходит вокруг и Элис начинает связывать всё это в одну цепочку, раскапывает новые сведения сама и понимает....что ей и самой может грозить страшная опасность.
Интрига сохраняется до самого-самого конца книги, и заканчивается всё, даже и не знаю...и неожиданно, с одной стороны, и всё-таки как-то складно, логично, с другой.
Главные герои не оставляют равнодушными. Элис - девушка-учёный, нежная и хрупкая, но она находит в себе силы для борьбы в опасные моменты. Адам - тёмная лошадка, идеальный для всех, кто его знает, беззаветно любящий Элис,красавец-умница-герой, но всё-таки...загадочная личность, которая сыграет не последнюю роль в самых страшных событиях книги.
Итак, подводя итоги, скажу, что книга - потрясающая и в моей коллекции она займёт далеко не последнее место.

Книга захватывает с первых страниц.
У главной героини было все: работа,возлюбленный, стабильность и планы.
Однако в один момент - во время случайной встречи глаз - все рушится.
Все встает с ног на голову, ее накрывает так, что она запросто забывает кто она, с кем она была и что планировала.
Случайная встреча оборачивается вихрем эмоций, страсти и любви.
Она расстается со своим мужчиной, который дарил ей стабильность, любил и уважал ее, и уходит к своему случайному знакомому.
Все происходит быстро - и вот, она уже замужем.
Страсть все еще есть, однако включается разум, появляется желание узнать новоявленного "мужа" поближе, но чем больше она старается узнать, тем страшнее, тем темнее представляется ей прошлое ее супруга.
Он не хочет, чтобы она узнавала о его прошлом, а она не может уже остановиться и чем больше она узнает тем страшнее ей становится.
Она вверяла ему свою жизнь и давала право ему выбирать: дышать ей или нет, а теперь она его боялась.
И то, что она узнает о нем, становится смертельно опасно для нее же самой.
***
Прочла книгу, затем посмотрела фильм: концовка сильно различается.
Мне больше концовка понравилась у фильма вообще с книгой довольно много различий, но в книге все более подробно

Много страсти, секса и Чувства-)
Советую -)

«Не говорите: „Старушка закричала“. Выведите ее на сцену и заставьте кричать» – так советовал Марк Твен.

В юности у меня была подборка любимых эротических драм 90х – 00х годов, признанных мировыми шедеврами. Во всех этих фильмах «старушка кричала». Фильм «Убей меня нежно» один из них.

Прочитала на днях роман первоисточник. Разочарование и это жаль, потому что:

Название «Убей меня нежно» – шикарное! Потенциал у сюжета книги –шикарный. Воплощение (как это все описано, топорный перевод и финал) – не очень. А обложка к книге - очень не очень. Я бы прошла мимо книги "одетой" в такое "платье". Особенно сильно она проигрывает на фоне стильной, чувственной и говорящей обложки (постера) к фильму.

Про жанр.
-----
Если говорить про основные заявленные детектив и триллер, то мне не хватило динамики, напряжения, эмоций героев (от их недостатка героине почти не сопереживала) и неожиданного финала. В фильме всего этого было достаточно и за финал создателям большое спасибо. В книге же под конец стало совсем скучно.
Если рассматривать жанр любовной драмы, то ниже выскажусь подробнее
-----

Про главных героев.
Они какие-то картонные, было вот это чувство "не верю" пока читала - может и плохой перевод повлиял, но в целом опять же мне не хватило эмоций и ощущения вовлеченности, когда вот это уже всем авторам известное "не рассказывают, а показывают". Ну не кричит старушка, блин!)))
И авторы могли сделать интереснее постепенно раскрывая в повествовании прошлое антагониста Адама. Если бы не просто рассказали про череду его подружек, а поведали «почему такой странный дом?», «почему такой отец?», «почему мама умерла так рано?», «почему в его детской комнате нет совсем его вещей и она совершенно безликая?», чтобы в финале весь пазл сложился и читатель такой: «Вау! Так вот почему?!». Но этого не случилось. А то, что авторы скупо поведали о прошлом героя и его семье, мне оказалось совсем недостаточно. И показанный в книге характер героя не располагает к его финальному пассажу. «Не доиграли» сюжет и осталась не ясна мотивация персонажа. Печально.

Насчет эротики и вообще эмоций героев в тексте.
Уж если роман начинается как история страсти, то книга бы только выиграла, если бы авторы поддержали чувственную линию и дальше.
Да, сцены страсти описывать в тексте вовсе не просто, а так чтобы их было читать эстетически вкусно, они были бы разные и не скатывались в пошлость и бульварщину – это вообще искусство (и я попробовала это в трилогии "Серфер", читателям судить насколько хорошо вышло, за себя могу сказать - мне все эти сцены очень нравятся). Но, поскольку тут у нас фокус на детективе и триллере, вовсе не обязательно было описывать эротику подробно (я, кстати, так и не нашла какое у книги возрастное ограничение). Уверена, если бы авторы показали немного больше, не такими грубыми мазками и дали больше эмоций и чувств героев (как это сделали в фильме), а еще отдали бы текст хорошему редактору подправить стилистику – роман ругали бы сильно меньше, а хвалили сильно больше.

В общем:

• для тех кто еще не смотрел фильм - он очень красивый - однозначно рекомендую
• для тех кто еще не читал книгу - лучше посмотрите фильм

  Поэтому, к сожалению, 6 звезд из 10. Пару звезд добавила за название и потенциал сюжета.

Признаться честно, после прочтения книги у мене впервые такое ощущение, что я не могла поставить точек оценку. В одних моментах я понравился сюжет, но с другой-мне хотелось бросить эту книгу. Понравилась мне ли - не знаю.

Ненавижу -вроде тоже нет.

Мне легче обратить внимание на то, что меня взбудоражило:

-Мне не понравилось, что каждое начало предложение начинается одинаково. 

«Я испугалась себя — ту, кого больше не узнавала. Я растворялась в желании, мое тело словно становилось иллюзорным. Я начала снимать». Извините, но тут очень много повторов. Не знаю, или это так автор писал, или это ошибка перевода.

-Бывает ли на самом деле, что ты встречаешь на перекрёстке человека и сразу в него влюбляешься. В этом я не уверенна, ведь я ещё очень молода и у мене не было никогда отношений. Но ли на самом деле химия появляется вот так , по щелчку пальцев? Откуда эта внезапная влюблённость и желание в этой книге между героями?

-Я бы не смогла бросить всю свою жизнь, друзей , работу ради какого-то незнакомца. 

-Гг-учёный, который занимается проектами, должна казаться умной, но по факту нет. Выходить замуж за мужчину, которого она почти не знает, который скрывает своё прошлое,- дело слишко рискованное. Не понимаю этой любви через постель. Но как говорится, не было бы этого, кина не было бы. Так что пускай...

-Не хватило эмоций. Авторы много прописывали детали одежды и еды, но не чувств. Мне было бы интересно больше узнать мысли Адама. 

В общем:

Идея очень интересная и захватывающая. Женщина , которая имеет все: от хорошого парня до квалификационной работы. Но тут все меняется с появлением парня, от которого у девушки голова идёт кругом. Некоторая смесь „50 оттенков серого “ и „365 дней “. 

Никак. Тухляк. Полный. Плоско. Глупо. Наивно.
ГГя кажется непробиваемой дурой. Она раздражает своим поведением. Ггй не пробивает своим брутализмом никак. Только к середине книги я как то заинтересовалась им слегка. Диалоги плоские, не интересные, не правдоподобные.
Страсть....как бы основа книги, но ее нет. Она написано как "страсть" но нет ее ощущение, вообще никакого.
Написать "он безумного хотел меня, постоянно, всегда, везде" это прямо профанство писателя, это нужно ПОКАЗЫВАТЬ в поступках, мыслях, диалогах. А тут было именно "у нас была страсть", "мы хотели друг друга" и т.д. Отвратно написано. Просто фу и ах. При то что сама по себе идея в принципе ничего. Конечно сейчас после 50 оттенков (о ужас в ночи) садо мазо не ново, но благо тут действительно нет этой мерзкой ванили, хотя в 50 оттенках хотя бы есть страсть (по началу во вс случае). Мне же больше эта книга напомнила 9 1/2 недель, и даже не фильм, а скорее книгу. Разница лишь в том что в неделях мы просто лицезреем все ЭТО, а тут вроде бы как пытаются что то объяснять. Но по сути ничего не объясняя.
Ну и да, по книги вообще не понятно чем же зацепить могла Элис Адама, да еще так сильно что он на ней так скоро вдруг женился. По мне так нечем ей было его цеплять.
Ну и триллер который вроде как должен был держать в напряжении. Что серьёзно? Там был триллер? Из той же области как "это книга триллер" только на деле почему то ощущения не было. Мозгом то понимаешь что да, авторы пытались это заложить...но блин, не вышло. Опять.
В надежде на фильм (еще не смотрела) вроде секс и триллер 2е отличные составляющие, надеюсь режисер был порасторопнее, и смог увлечь зрителя, во вс случае персонажи мне понравились. Вызываю желание увидеть их историю

А еще заметила такой момент с Джейком они вечно пили дешевое плохое вино, а с Адамом уже просто вино.

Ох уж эта Элис. Ну и чего ей не жилось с хорошим и надежным Джейком. Близилась свадьба, ребёнок, но нет же, блин, надо все поставить с ног на голову. Порвать старые отношения, не встречаться с прежними друзьями, чтобы оказать в постели с человеком, чьего имени даже не знаешь. Альпинист-герой Адам, он силён, красив, очарователен и знает как заставить женщину почувствовать себя счастливой. И опять Элис не может угомониться. Опять ей все не так. Лежи и получай удовольствия. А вот хрен вам, она будет методично раскапывать его прошлое и советоваться за его спиной с ЕГО друзьями, тем самым подставляя его. Где делают таких дур? Ведь что нужно женщине? Любить и чтобы любили её. Элис превозносили до небес, все женщины ей завидовали, у неё была любимая работа и муж-герой. А женщины почему то всегда стремятся перевоспитать своего возлюбленного и сделать "под себя. Так не бывает.