Рецензия на книгу
Убей меня нежно
Никки Френч
DjoniMur12 февраля 2015 г.Не стану лукавить, книгу я прочла после фильма. Фильм был посмотрен давно, но впечатление осталось. Когда я смотрела фильм, у меня не было даже подозрений о том, что он снят по книге. А тут недавно, все вышло как-то очень запутано, что я искала его снова и прочла, что он оказывается снят по книге. Нашла отзывы здесь, они очень двояки. Кто-то хвалит, кто-то ругает даже, говорят, что книга хуже фильма. У меня были сомнения... не повторится ли со мной это. А вдруг я разочаруюсь в книге или в фильме, но скорее в книге, хотя, может быть, все-таки в фильме?
И знаете, не произошло ни того, ни другого. Мне понравилась книга, что-то свое я в ней нашла, она напугала меня психологически, этот период моей жизни был чем-то схож с её.
Поэтому я сделала такой вывод: "пусть говорят, кто как чувствует, кто как видит, а мне понравилось, да, именно, понравилось, мало описано разврата и секса, все больше какое-то механическое, формализованное. Да, так и есть, я в начале книги считала, что это важно, что этого не хватает, пока не дочитала до последних глав. И поняла, что это было бы абсолютно лишним. это было бы убого и не нужно, отвратительно и мерзко. Книга мне понравилась даже больше, чем фильм. Американцы как всегда идеализируют и делают героя из злодея. Я вспоминаю американского олдбоя в сравнении с корейским. Да, в американском почти хеппи-энд и в убей меня нежно почти хэппи энд. Но этим хэппи-эндом они убили особую грань между любовью и страстью, отчего фильм становится бледнее после книги. Да,да боялась, что будет сложно читать после фильма, что книга может не понравится, но нет. Душа моя вывернута на изнанку. Я прочла эту книгу вовремя.
И пишу я сейчас о них вовремя, что-то ломается, что-то уходит, мы каждый день сталкиваемся с чем-то ужасным и это оставляет в нас след. Ушедшую любовь мы тоже запоминаем. И прощаемся с ней снова и снова.
Тебе известна история о том, что все мы разделены надвое и всю жизнь заняты поиском своей второй половины. Каждый наш роман, как бы глупо и тривиально это ни звучало, несет в себе частицу надежды на то, что это, быть может, и есть твоя вторая половина.
— Знаешь, чего мне хочется? Хочу, чтобы было так, будто наши жизни начались с того момента, когда мы впервые встретились. Как ты думаешь, такое возможно?
— Да, — сказала я. Но в душе знала, что нет.
Адам оставил записку. Это не было ни исповедью, ни попыткой объясниться. Это было любовное письмо. «Моя Элис, — писал он. — Видеть тебя значило боготворить тебя. Ты была моей самой прекрасной и последней любовью. Мне жаль, что ей пришлось завершиться. И вечность была бы слишком коротким временем».3226