Цитаты из книги Книголюбы

That’s the thing about women. There’s no good way to be one. Wear your emotions on your sleeve and you’re hysterical. Keep them tucked away where your boyfriend doesn’t have to tend to them and you’re a heartless bitch.

Is there anything better than iced coffee and a bookstore on a sunny day? I mean, aside from hot coffee and a bookstore on a rainy day.

That is the problem with small towns: one minor lapse in judgement and you can't go a mile without running into it.

Sometmes, even when you start with the last page and you think you know everything, a book finds a way yo surprise you.

Ты, — говорит Чарли, — гораздо более странная, чем я думал. — Ну, как бы то ни было, до сегодняшнего вечера я полагала, что ты заходил в кладовку для мётел и переходил режим энергосбережения всякий раз, когда уходил с работы, так что, думаю, мы оба удивлены. — Теперь уже ты ведешь себя нелепо, — говорит он. — Когда я не на работе, я лежу в своём гробу в подвале старого викторианского особняка.

мы усаживаемся на табуреты с кожаной обивкой, кладём сумки на липкую стойку и осматриваемся в молчании, вызванном то ли шоком, то ли благоговением. Это место выглядит так, будто кантри-ресторан и забегаловка в жопе мира родили ребёнка, и теперь этот ребёнок — подросток, который редко принимает душ и грызёт рукава своей толстовки.

— В романах о маленьких городках всегда спасают местный бизнес, — говорит она. — У нас буквально нет выбора. Я надеюсь, нам подвернётся козья ферма в кризисе. — О, — говорю я. — Может быть, нам удастся убедить сообщество жертвоприношений объединиться, чтобы спасти коз. Я имею в виду, временно. В конце концов, им придётся умереть на алтаре.— Ну, само собой, — Либби делает глоток томатного сока. — Это бизнес, детка.

Семь, — читает она. — Переночевать под звёздами. Восемь: Сходить на какое-нибудь городское мероприятие, например, на местную свадьбу или какой-нибудь фестиваль. Я нахожу в сумке фломастер и добавляю «похороны», «обрезание», «вечер для девочек на местном роликовом катке».

Видимо, если я выполняю обязательства, взятые на себя ранее, то это ещё одно доказательство, что я фригидный злобный робот, спящий на постели из стодолларовых купюр и необработанных бриллиантов. (Если бы).

В этом и заключается проблема женщин. Нет хорошего способа быть женщиной. Выражай свои эмоции открыто, и ты истеричка. Держи их спрятанными так, чтобы твоему бойфренду не пришлось о них заботиться, и вот ты уже бессердечная сука.

Відпиваю крижаної кави, організм поповнюється подвійною дозою серотоніну. Яка ж насолода: холодна кава й книгарня в сонячний день. Краще тільки - гаряча кава й книгарня в дощовий день.

Another "universal truth" Austen could've started Pride and Prejudice with: When you tell yourself not to think about something, it will be all that you can think about.

Деякі книжки не так читаєш, як живеш.

— Я ненавидів бути дитиною, — він згинає руку під головою і майже крадькома поглядає на мене. — Гадки не маю, як я мав би допомогти комусь іншому це пережити. І точно не отримував би задоволення. Я люблю дітей, але за жодну дитину не хочу нести відповідальність.

Те, що не всі тебе розуміють, не означає, що це ти якась не така.

Ще одна «вічна істина», з якої могла б починатися «Гордість і упередження» Остін: коли кажеш собі не думати про щось, то тільки про це й думаєш.

— От за що я люблю Нью-Йорк. — Стільки велокур’єрів з комплексом бога. — Довкола завжди є хтось дивніший за тебе.

Я спостерігала, як мої друзі в стосунках раз по раз ішли на компроміси, зіщулювалися всередину, аж доки від людини лишався кавалок, доки всі її історії з минулого, кар’єрні прагнення, її друзі й помешкання поступалися «нашим» прагненням, «нашим» друзям, «нашому» помешканню. Без усякого попередження в людини відбирали половину життя.