И что? — спрашивает он. —... «Book Lovers»

  • Аватар пользователя
    NaumenkoTatyana
    4 июля 2026

    И что? — спрашивает он. — Предполагается, что ты найдёшь счастье здесь и бросишь Нью-Йорк? Бросишь издательскую деятельность? — Конечно, нет, — отвечаю я. — Она просто хочет повеселиться до рождения ребёнка. Отдохнуть от нашей обычной жизни и заняться чем-то новым. У нас есть список. — Список? — Куча всякого из книг, — и вот почему я не пью два мартини. Потому что даже с ростом 180 см мой организм не способен перерабатывать алкоголь, о чём свидетельствует тот факт, что я начинаю перечислять: — Надеть фланелевую одежду, испечь что-нибудь с нуля, сделать преображение в стиле маленького городка, построить что-нибудь, сходить на свидание с местными жителями... Чарли отрывисто смеётся. — Она пытается выдать тебя замуж за свиновода, Стивенс. — Это не так. — Ты сказала, что она пытается устроить тебе твой собственный роман о маленьком городке, — иронично замечает он. — Ты ведь знаешь, чем заканчиваются эти книги, не так ли, Нора? Большой свадьбой в сарае или эпилогом с участием младенцев.

    like2 понравилось
    10