Маленькие женщины: роман

Какой приятной она могла бы сделать свою жизнь, если бы только захотела!

В каждом из нас есть немножко упрямства, особенно когда мы молоды и влюблены.

... в эту игру каждый человек играет до самой смерти. У каждого из нас есть свои ноши и дорога...

Я могу забыть о своем решении, но если у меня всегда будет с собой что-нибудь, напоминающее об этом, то, я думаю, у меня будет получаться лучше. Можно мне попробовать?

Солнце и смех были добрым предзнаменованием,и вскоре в обоих соседних домах началась веселая суета. Бесс, которая была одета раньше всех, стояла у окна и описывала все, что творится у соседей, развлекая занятых туалетом сестер своими телеграфными сообщениями.

Каждый из нас, пока жив, походит на странника, который несет свою ношу, перед каждым впереди - путь, и жажда добра и счастья служит нам путеводителем среди земных сует и ошибок и приводит нас к миру в душе, который и есть та страна Радостей, что мы ищем.

Требуется нечто большее, чем энтузиазм и добрая воля, чтобы хорошо готовить.

– Очень хорошо, он на вешалке, я его принесу и скажу ему, что вы здесь. – И, смешав отца и зонтик в своем ответе, Джо выскользнула из комнаты, чтобы дать Мег возможность произнести ее обдуманную речь и продемонстрировать свое достоинство.

Она чувствует её прямо в воздухе- это я про любовь - и идёт к ней ужасно быстро. У неё уже видны почти все симптомы: она возбуждено и сердита, не ест, лежит без сна и забивается в уголок- похандрить. Я подслушала, как она напевает ту песенку, что он для неё переводил, а один раз она назвала его "Джон", совсем как вы, и потом стала красная, как мак. Что же мы будем делать, маменька?!

У неё такое мягкое сердце, оно тает как масло на солнце, стоит кому то нежно посмотреть на неё 

Поцелуй дорогого папу в ту щеку, которую он зовёт  моей 

- Никакая я не барышня! А если делаюсь барышней оттого, что укладываю волосы, то уж лучше я буду носить две косы, пока мне не исполнится двадцать! - воскликнула Джо, стянув с волос сетку и встряхивая свою густую каштановую гриву.

Бедность редко пугает искренне влюбленного.

"... бросился в гамак и,лежа в нем, возмущался глупостью мира в целом, пока тишина и покой прекрасного дня не успокоили его вопреки его собственному желанию."

"Настроение у него было скверное, так как день не принес ни полезных результатов, ни удовлетворения, и Лори жалел, что не может прожить его заново."

Honesty is the best policy in love as in law.

At twenty-five, girls begin to talk about being old maids, but secretly resolve that they never will be. At thirty they say nothing about it, but quietly accept the fact, and if sensible, console themselves by remembering that they have twenty more useful, happy years, in which they may be learning to grow old gracefully.

When a man has a great sorrow, he should be indulged in all sorts of vagaries till he has lived it down.

«... ибо тщеславие наносит вред даже гениальной одаренности».

Simple, sincere people seldom speak much of their piety. It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.